第一網誌 http://jyutleijyutdim.wordpress.com/
第二網誌 http://cantonia.wordpress.com/
第三網誌 http://jyutleijyutdim.blogspot.com/
Facebook專頁 https://www.facebook.com/pages/Cantones ... 245594521/
Twitter專頁 https://twitter.com/jyutleijyutdim/
Google+專頁 https://plus.google.com/100100487372872581362/posts/
Post a reply

粵右激論系列:087 去撈化並且重新復粵化嘅個案

Nov 3rd, '10, 23:11

粵右激論系列:087 去撈化並且重新復粵化嘅個案


用粵協嘅土產“輕鬆粵拼”直接喺電腦度打入正體字。

我不嬲用開拼音,從嚟唔用五筆。以前係用撈拼,冇畀啲撈語言同化全靠我心有粵!而家係用“輕鬆粵拼”,無論寫粵文抑或寫“正式出街嘅公文(查實就係撈文)”,都係用“輕鬆粵拼”。

講真,用拼音輸入呢家嘢,真係雙面刃嚟,一係越用越粵,另一個極端就係越用越撈。之前我冇畀撈文撈音同化,除咗我心有粵之外,仲係我心有粵!

至於手寫正體字,一直持續有學,不過就唔係成日去特意噉寫,我寫慣快字,一潦出嚟往往就係簡體,徒呼奈何?要一筆一筆噉砌隻正體字出嚟,有時真係唔多慣。家陣慢慢寫,千靈個常用正體字仲係鬥得出嚟嘅。

----------------------------------------

查乜鬼吖,想學就去學,學咗就會識,識咗就曉寫,就曉用咖喇!

我自己又咪係噉經歷過嚟嘅,我自己就係一個個案,去撈化並且重新復粵化嘅個案。妳自己嘗試下就會有所感悟咖喇。

至於用重定用仲,歷來有拗撬,我不嬲用開“仲有”而唔係“重有”,唔使嗌我“切記”喇。
Post a reply