第一網誌 http://jyutleijyutdim.wordpress.com/
第二網誌 http://cantonia.wordpress.com/
第三網誌 http://jyutleijyutdim.blogspot.com/
Facebook專頁 https://www.facebook.com/pages/Cantones ... 245594521/
Twitter專頁 https://twitter.com/jyutleijyutdim/
Google+專頁 https://plus.google.com/100100487372872581362/posts/
Post a reply

090 評粵語向廣州音嘅內聚

Feb 10th, '15, 23:06

090 評粵語向廣州音嘅內聚

廣州北郊嘅江村講嘅係帶有少少音變嘅鄉郊廣州話!我就有幾個江村土生嘅同學,自細喺江村大,佢哋講嘅話不知幾白,同廣州市區嘅標準廣州話僅係有的咁朵音異,兩者嘅通話係絕對唔成任何問題嘅!

喺同一個班,亦有唔少嚟自花縣花山,從化旗桿嘅同窗,佢哋同鄉彼此間交流都係用好字正腔圓嘅廣州話,同外鄉嘅同學交流,就用佢哋嗰啲帶有少少蕃薯味嘅廣州話,跟本唔存在溝通唔到嘅現象!

至於江門人,佢哋講嘅係四邑味好重嘅廣州話,廣州人會覺得江門人噏啲廣州話別有風味,但係絕對唔會去到雞同鴨講嘅地步!我嘅父祖所講嘅就係帶有四邑味道嘅廣州話,同標準廣州話差別唔大嘅!

百色話,南寧話,桂平話,梧州話,肇慶話,廣州話,都係同一條西江黃金水道過去嘅,彼此間雖然相隔千里,但係音變唔大。古時大粵內部嘅交往溝通,喺以水運為尊,陸運為輔,一條西江黃金水道,係大粵人流,物流,文化流嘅主幹道,係聯結大粵各方嘅命脈!喺佢幹流流經嘅地方,普遍使用廣州話,鄰近地域嘅鄉音,亦普遍向西江幹流上高大嘅廣州話據點(田邕潯梧端廣)靠近。喺北江,連江,綏江,賀江幹流一帶,亦有相近嘅情形出現,廣州話作為粵語嘅代表音,係喺古時水運為尊嘅時代就經已確立嘅,粵語內部嘅靠攏,並唔係好似某啲“人”所講嘅靠現代資訊傳播嘅發達,靠香港港產文化嘅助推先至得以實現!粵語向廣州音嘅內聚,早喺千年前就經已啟動,並沿著粵江水系持續噉進行,直至當代。大粵南路嘅四邑,高陽,吳化,廉欽,鬱林,三羅,由於同粵江水系並唔相通,所以同粵海片相比,喺音系上高保持著較大嘅歧異性,不過將呢種歧異,擺喺粵語同其它語言嘅差別面前,係蚊同牛比!
Post a reply