大粵本土化教育策略嘅提出
Post a reply

粵語若無1)拼音現代化 2)教育現代化,推普成功後死定

Sep 17th, '10, 05:33

推普機近來執意將粵語作為消滅對象。 接連二三嘅 推普廣告同 “矮化粵語”嘅宣傳已經激起粵人反抗。 但似乎某啲當局人士並唔怕粵人反抗。

因為:佢哋知道粵人本來系個 一盆散沙嘅民族,即使反抗,都唔會影響秩序。 第二,佢哋知道,即使粵人反抗,以粵語而家嘅現代化程度,自然消亡,反抗都無用。

粵語而家嘅現代化程度,表現於佢嘅 粵語拼音方案嘅功能,同教育現代化呢兩方面上。

1) 粵語而家使用較廣嘅 耶魯,廣州,黃,劉,教院,jyutping 等拼音,其職責只能夠作為 語言小冊子嘅 注音使用,或輸入用拉丁符碼使用。 好簡單,佢哋無 漢語拼音嗰種 合理簡單嘅 聲調符號,亦無科學嘅字母選擇,十分繁瑣,只能夠做成人學習粵語作為一般“旅遊用語言”嘅“拐杖”使用。當想作為漢語拼音咁在 地圖,路牌,人名 ,百科辭典 上 統一使用時,則不能取代漢語拼音登上大雅之堂。 更唔能夠登上 傳媒熒屏同 街市商標 同 作為商業等正式公文 漢字拉丁轉寫需要。

最合理嘅粵語拼音拉丁系統,系 Penkyamp 廣東話拼音,其職責就係要取代漢語拼音 來 登上傳媒熒屏,作為商業正式公文拉丁轉寫,在地圖路牌人名同百科辭典上使用。 但目前所需要推廣 penkyamp 嘅教育現代化工程,必須先安排好。呢個系下個話題。 除咗 penkyamp, 唐話羅馬字第二式“廣東話羅馬字” Guongdungwaa Lomaaji 亦有能夠登上大雅之堂嘅潛質。


2)如果要推廣 penkyamp 或 Guongdungwaa Lomaaji 來在所有粵語民族區取代普通話漢語pinyin,就必須通過民間力量,發展一個現代 系統嘅 粵語 識字教育系統,向學齡兒童灌輸 系統嘅 廣東話 漢字 識字課程,使其在 官方教育系統為 普通話拼音漢字識字系統嘅情況下,能夠 成為 具備 目前香港優良中文學生嘅粵語中文水平 嘅 “脫盲粵語人”。 過往最完善嘅 粵語中文識字系統,系 香港嘅中文教育。 但呢個系統唔夠現代,無合適嘅 廣東話拼音 來維持,只適用於完全無普通話環境嘅粵語母語兒童。 在成長環境已經被普通話同漢語拼音擾亂嘅 內地粵語民族區中, 廣東話拼音應該系 成為白紙黑字上 完全 將 “粵語中文” 同“普通話中文” 區別開來 嘅 根本符號系統。
呢種代表根本區別嘅符號系統,應該從細細個開始 就不斷灌輸,使學齡兒童不但 能夠嫻熟使用中文,而且系嫻熟咁通過 系統化嘅,現代化嘅廣東話拼音來學習中文,而非通過普通話漢語拼音。

呢個粵語現代化教育系統,由於在內地粵語民族區受到官僚政策嘅阻礙,必須首先在 香港,北美,東南亞等地 探討實踐。 待初步成熟後,再通過僑資在內地民間逐步推行。

Re: 粵語若無1)拼音現代化 2)教育現代化,推普成功後死定

Aug 17th, '12, 12:59

粵拼(jyutping)已經係主流,連微軟都支持,真係冇必要再搞咁多套粵語拼音方案。

粵拼(jyutping)揉合Penkyamp式嘅標調,足以令粵文拉丁化有一個完美載體。

往後粵人細路冇必要再學支那嘅方塊字,粵文拉丁化至系脫漢根本。
Post a reply