台灣綠營10萬人上街深宵爆衝突！！
Dec 21st, '09, 23:37
21-12-2009
香港《蘋果日報》
抗議江陳會 高喊「破黑箱、顧飯碗」
綠營10萬人上街深宵爆衝突
台灣海基會董事長江丙坤與大陸海協會會長陳雲林，今日在台中市舉行第四次會談。民進黨昨在台中發動 10萬人「破黑箱、顧飯碗」大遊行，在綠營重量級人物領軍下兵分兩路抗議。遊行過程和平，最後兩路隊伍大會師舉行晚會，到深夜時分，部份抗議人士包圍陳雲林將下榻的酒店，結果發生警民衝突，警察噴胡椒噴霧，兩示威者受傷。
昨日的大遊行民進黨號稱有 10萬人參加，但台中警方稱人數約為 1.8萬。遊行的主題是「破黑箱、顧飯碗」，各縣市綠營用巴士載參加者到台中，其中台北市動用 10多輛大巴，運載支持者南下。遊行從下午 3時半開始，分兵兩路，繞行台中主要街道。
行經陳雲林下榻酒店受阻
其中第一大隊以「顧飯碗」為主訴求，由民進黨眾天王級人物組成，包括主席蔡英文、前副總統呂秀蓮，前黨主席蘇貞昌、謝長廷和游錫堃等，民進黨各縣市首長也加入該行列。第二大隊主訴為「破黑箱」，由台聯黨主席黃昆輝、獨派大老辜寬敏、黃崑虎等人領隊。
遊行隊伍打着各式標語旗幟，高喊「台灣中國，一邊一國」、「反對出賣台灣」等口號；踩踏寫着 ECFA（兩岸經濟合作框架協議）字樣的紙牌，又將寫有台灣飯碗的模型劈為兩半，寓意台灣人將飯碗不保；有示威者踐踏中國五星國旗；還有宣傳車寫着「懸賞 500萬，緝拿共匪陳雲林」的字樣。
遊行人士行經陳雲林將下榻的裕元花園酒店前時，因被警方阻擋不能過去，一度有示威者大罵維持秩序的警察，被民進黨糾察隊隔開。兩大隊人馬最後在惠文路口圓形劇場旁聚集，接着舉辦「破黑箱、顧飯碗」晚會，蔡英文等人上台演說，活動於昨晚 8時 10分和平結束。
蔡英文：陳雲林不懂為客之道
蔡英文在演講時指，與中國簽署協議會損害台灣利益，陳雲林不懂為客之道，她高呼：「我們是為了顧飯碗遊行！是為了顧主權而遊行！我們要破黑箱！」民進黨台中市黨部稱，今早將組織民眾去台中機場迎接陳雲林繼續示威；明日兩會簽署協議時，還會用車隊遊行表達憤怒。
此次兩岸兩會高層會晤，將簽署四個合作協議，涉及農產品檢疫、稅務、計量標準檢驗及漁業合作等。其中稅務問題因涉及數以萬計在大陸投資的台商，及在大陸工作居住的逾百萬台灣人士利益備受關注，有台灣藝人表示「期盼已久」。隨訪還有 10多家大陸著名企業的高層，他們將在台灣作投資考察。因擔心綠營示威者暴力抗議，當局對陳雲林外出參訪行程密而不宣。
台中市長胡志強對民進黨大遊行和平進行表示感激，希望未來幾天也不要造成對立或流血衝突。台灣內政部長江宜樺及警政署長王卓鈞昨也坐鎮台中市警局防範。
台灣《蘋果日報》
江陳會四大議題
•兩岸農產品檢疫檢驗合作
•兩岸避免雙重課稅及加強稅務合作
•兩岸漁船船員勞務合作
•兩岸標準計量檢驗及認證合作
資料來源:台灣《蘋果日報》
陳雲林訪台行程
－ 21日－
上午：乘包機從北京飛台中清泉崗機場後，乘車轉往台中裕元花園酒店
中午：海基會接待酒會
下午：兩會高層預備性磋商，確定四個協議文本；陳雲林參訪台中市
晚上：海基會歡迎晚宴
－ 22日－
上午：第四次江（丙坤）陳（雲林）會
下午：兩會正式簽署四項協議；隨後陳雲林與陸委會主委賴幸媛茶敍，會後賴幸媛舉行記者會
晚上：海協會答謝晚宴
－ 23日－
上午：陸資投資座談會；陳雲林致辭後外出參訪，地點包括苗栗西湖度假村、三義木雕及 88水災災區等
晚上：出席市長胡志強宴會
－ 24日－
上午：往南投參訪，行程保密
下午：抵日月潭遊湖
晚上：南投縣長李朝卿宴請；夜宿日月潭涵碧樓
－ 25日－
上午：赴台中清泉崗機場搭包機返北京
資料來源：台灣《蘋果日報》
花絮
開搖滾派對「吵死」陳雲林
「吵死陳雲林！」有音樂人在網上呼籲搖滾樂團，在陳雲林到訪期間，在他入住的酒店四周舉行「吵死陳雲林搖滾嗆馬騜」演唱會，用音樂大鳴大放，「半夜把他嚇醒，讓他腦充血」！
胡志強設宴台中小吃為主
台中市長胡志強本周三要在裕元花園酒店以東道主名義，宴請陳雲林一行。胡志強指定菜式要以台灣小吃為主，包括肉圓、蚵仔煎、鳳梨酥、太陽餅、芋圓與地瓜圓等。今晚海基會的歡迎晚宴，菜式據悉包括葱烤釀烏參、絲瓜蝦仁湯包、乾扁筍尖等。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091221&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13545643 (有片)
香港《蘋果日報》
抗議江陳會 高喊「破黑箱、顧飯碗」
綠營10萬人上街深宵爆衝突
台灣海基會董事長江丙坤與大陸海協會會長陳雲林，今日在台中市舉行第四次會談。民進黨昨在台中發動 10萬人「破黑箱、顧飯碗」大遊行，在綠營重量級人物領軍下兵分兩路抗議。遊行過程和平，最後兩路隊伍大會師舉行晚會，到深夜時分，部份抗議人士包圍陳雲林將下榻的酒店，結果發生警民衝突，警察噴胡椒噴霧，兩示威者受傷。
昨日的大遊行民進黨號稱有 10萬人參加，但台中警方稱人數約為 1.8萬。遊行的主題是「破黑箱、顧飯碗」，各縣市綠營用巴士載參加者到台中，其中台北市動用 10多輛大巴，運載支持者南下。遊行從下午 3時半開始，分兵兩路，繞行台中主要街道。
行經陳雲林下榻酒店受阻
其中第一大隊以「顧飯碗」為主訴求，由民進黨眾天王級人物組成，包括主席蔡英文、前副總統呂秀蓮，前黨主席蘇貞昌、謝長廷和游錫堃等，民進黨各縣市首長也加入該行列。第二大隊主訴為「破黑箱」，由台聯黨主席黃昆輝、獨派大老辜寬敏、黃崑虎等人領隊。
遊行隊伍打着各式標語旗幟，高喊「台灣中國，一邊一國」、「反對出賣台灣」等口號；踩踏寫着 ECFA（兩岸經濟合作框架協議）字樣的紙牌，又將寫有台灣飯碗的模型劈為兩半，寓意台灣人將飯碗不保；有示威者踐踏中國五星國旗；還有宣傳車寫着「懸賞 500萬，緝拿共匪陳雲林」的字樣。
遊行人士行經陳雲林將下榻的裕元花園酒店前時，因被警方阻擋不能過去，一度有示威者大罵維持秩序的警察，被民進黨糾察隊隔開。兩大隊人馬最後在惠文路口圓形劇場旁聚集，接着舉辦「破黑箱、顧飯碗」晚會，蔡英文等人上台演說，活動於昨晚 8時 10分和平結束。
蔡英文：陳雲林不懂為客之道
蔡英文在演講時指，與中國簽署協議會損害台灣利益，陳雲林不懂為客之道，她高呼：「我們是為了顧飯碗遊行！是為了顧主權而遊行！我們要破黑箱！」民進黨台中市黨部稱，今早將組織民眾去台中機場迎接陳雲林繼續示威；明日兩會簽署協議時，還會用車隊遊行表達憤怒。
此次兩岸兩會高層會晤，將簽署四個合作協議，涉及農產品檢疫、稅務、計量標準檢驗及漁業合作等。其中稅務問題因涉及數以萬計在大陸投資的台商，及在大陸工作居住的逾百萬台灣人士利益備受關注，有台灣藝人表示「期盼已久」。隨訪還有 10多家大陸著名企業的高層，他們將在台灣作投資考察。因擔心綠營示威者暴力抗議，當局對陳雲林外出參訪行程密而不宣。
台中市長胡志強對民進黨大遊行和平進行表示感激，希望未來幾天也不要造成對立或流血衝突。台灣內政部長江宜樺及警政署長王卓鈞昨也坐鎮台中市警局防範。
台灣《蘋果日報》
江陳會四大議題
•兩岸農產品檢疫檢驗合作
•兩岸避免雙重課稅及加強稅務合作
•兩岸漁船船員勞務合作
•兩岸標準計量檢驗及認證合作
資料來源:台灣《蘋果日報》
陳雲林訪台行程
－ 21日－
上午：乘包機從北京飛台中清泉崗機場後，乘車轉往台中裕元花園酒店
中午：海基會接待酒會
下午：兩會高層預備性磋商，確定四個協議文本；陳雲林參訪台中市
晚上：海基會歡迎晚宴
－ 22日－
上午：第四次江（丙坤）陳（雲林）會
下午：兩會正式簽署四項協議；隨後陳雲林與陸委會主委賴幸媛茶敍，會後賴幸媛舉行記者會
晚上：海協會答謝晚宴
－ 23日－
上午：陸資投資座談會；陳雲林致辭後外出參訪，地點包括苗栗西湖度假村、三義木雕及 88水災災區等
晚上：出席市長胡志強宴會
－ 24日－
上午：往南投參訪，行程保密
下午：抵日月潭遊湖
晚上：南投縣長李朝卿宴請；夜宿日月潭涵碧樓
－ 25日－
上午：赴台中清泉崗機場搭包機返北京
資料來源：台灣《蘋果日報》
花絮
開搖滾派對「吵死」陳雲林
「吵死陳雲林！」有音樂人在網上呼籲搖滾樂團，在陳雲林到訪期間，在他入住的酒店四周舉行「吵死陳雲林搖滾嗆馬騜」演唱會，用音樂大鳴大放，「半夜把他嚇醒，讓他腦充血」！
胡志強設宴台中小吃為主
台中市長胡志強本周三要在裕元花園酒店以東道主名義，宴請陳雲林一行。胡志強指定菜式要以台灣小吃為主，包括肉圓、蚵仔煎、鳳梨酥、太陽餅、芋圓與地瓜圓等。今晚海基會的歡迎晚宴，菜式據悉包括葱烤釀烏參、絲瓜蝦仁湯包、乾扁筍尖等。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091221&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13545643 (有片)
Re: 台灣綠營10萬人上街深宵爆衝突！！
Dec 21st, '09, 23:49
中南海派8保鑣貼身保護
為了這次江陳會，台中當局做足防護，調動 5,000警力維持治安，還勸告會場裕元花園酒店四周的商家，最好停業以防騷亂。北京則增派 8名中南海保鑣跟隨陳雲林，保駕護航。
為防重演去年第二次江陳會流血衝突，台灣警方如臨大敵，警政署組成「順成專案」，由 40名近身便衣隨扈輪班保護陳雲林等人安全。陳在台期間將動用 5,000人次警力維安，昨起在裕元酒店周邊部署 4,500名警力，並用鐵絲網、鐵馬重重包圍。
隨團成員清一色男性
為防意外，當局對陳雲林外出參訪的具體行程相當保密，外界只能根據打前站的大陸海協會官員近日的行程推測。台中市警察局長胡木源稱，此次維安至少動用 5,000名警力，一天的飯盒錢就要 80萬元新台幣（約 19萬港元）。
因應台中情勢，北京高層相當重視，公安部警衞局決定增派 8名警衞，隨團保護陳雲林。此外因女性易受攻擊，這次大陸隨團成員清一色男性，由國台辦發言人楊毅領隊負責。
台灣內政部長江宜樺表示，相信台灣民眾的民主素質，可向來訪的大陸談判代表展現高度成熟的一面。
台灣《蘋果日報》/東森新聞
為了這次江陳會，台中當局做足防護，調動 5,000警力維持治安，還勸告會場裕元花園酒店四周的商家，最好停業以防騷亂。北京則增派 8名中南海保鑣跟隨陳雲林，保駕護航。
為防重演去年第二次江陳會流血衝突，台灣警方如臨大敵，警政署組成「順成專案」，由 40名近身便衣隨扈輪班保護陳雲林等人安全。陳在台期間將動用 5,000人次警力維安，昨起在裕元酒店周邊部署 4,500名警力，並用鐵絲網、鐵馬重重包圍。
隨團成員清一色男性
為防意外，當局對陳雲林外出參訪的具體行程相當保密，外界只能根據打前站的大陸海協會官員近日的行程推測。台中市警察局長胡木源稱，此次維安至少動用 5,000名警力，一天的飯盒錢就要 80萬元新台幣（約 19萬港元）。
因應台中情勢，北京高層相當重視，公安部警衞局決定增派 8名警衞，隨團保護陳雲林。此外因女性易受攻擊，這次大陸隨團成員清一色男性，由國台辦發言人楊毅領隊負責。
台灣內政部長江宜樺表示，相信台灣民眾的民主素質，可向來訪的大陸談判代表展現高度成熟的一面。
台灣《蘋果日報》/東森新聞
Re: 台灣綠營10萬人上街深宵爆衝突！！
Dec 21st, '09, 23:53
新聞背景
去年警民衝突逾200人傷
此次兩岸兩會在台中舉行江陳會，台中警方高度緊張，皆因去年 10月大陸海協副會長張銘清，在台南遭綠營人士攻擊受傷，以及去年 11月第二次江陳在台北圓山飯店會面時，遭綠營抗議，並升級為暴力流血事件、逾 200人受傷。台中當局嚴防事件重演。
去年 10月 21日，海協副會長張銘清在台南市參訪時，遭綠營人士攻擊，台南議員王定南埋身與張銘清撕扯推撞，張一度被推跌在地，眼鏡跌落，抗議人士更跳上張銘清座駕頂狂踩，事件引起兩岸輿論聲討。今年 11月，王定南被法院判刑 4個月。
去年 11月初，第二次江陳會在台北舉行時，綠營發起圍城行動抗議，陳雲林一行入住的圓山飯店被反對者製造的噪音所覆蓋。反對者甚至事先潛入飯店，掛出巨幅抗議標語，台北警方要入店內拉人逐客。
最慘是藍營政要在台北晶華酒店為陳雲林設宴，被綠營包圍得密不透風，及至宴後出席者無法離去，警方在清障時與示威者爆發流血衝突，造成 200多警員及民眾受傷。衝突最後還延續到陳雲林下榻的圓山飯店。
本報記者
去年警民衝突逾200人傷
此次兩岸兩會在台中舉行江陳會，台中警方高度緊張，皆因去年 10月大陸海協副會長張銘清，在台南遭綠營人士攻擊受傷，以及去年 11月第二次江陳在台北圓山飯店會面時，遭綠營抗議，並升級為暴力流血事件、逾 200人受傷。台中當局嚴防事件重演。
去年 10月 21日，海協副會長張銘清在台南市參訪時，遭綠營人士攻擊，台南議員王定南埋身與張銘清撕扯推撞，張一度被推跌在地，眼鏡跌落，抗議人士更跳上張銘清座駕頂狂踩，事件引起兩岸輿論聲討。今年 11月，王定南被法院判刑 4個月。
去年 11月初，第二次江陳會在台北舉行時，綠營發起圍城行動抗議，陳雲林一行入住的圓山飯店被反對者製造的噪音所覆蓋。反對者甚至事先潛入飯店，掛出巨幅抗議標語，台北警方要入店內拉人逐客。
最慘是藍營政要在台北晶華酒店為陳雲林設宴，被綠營包圍得密不透風，及至宴後出席者無法離去，警方在清障時與示威者爆發流血衝突，造成 200多警員及民眾受傷。衝突最後還延續到陳雲林下榻的圓山飯店。
本報記者
Re: 台灣綠營10萬人上街深宵爆衝突！！
Dec 21st, '09, 23:59
台海觀微：綠營大佔京官小馬便宜
北京或許無法明白，將為台灣經濟送去大利好的第四次江陳會，為甚麼會引致十萬人的遊行抗議。北京或許仍會認為，這是民進黨操縱的個別人士反北京的行動而已，一如大陸海協會副會長鄭立中所說：「個別的人暫時不通、個別的人認為不好，是思想上認識不清，但這是擋不住的，這是民意的主流反響。」
總統過問部長級會談保安
將十萬人的示威視為「個別人」的想不通，北京的官員未免太胸懷廣大了。而鄭立中還說，江陳會「符合民眾的需要，你嗆聲就沒有道理了」，這就未免露出了京官的獨裁心態。習慣於一黨專政的京官，怎能理解民主社會對少數意見的尊重？怎能尊重少數人嗆聲的權利？或許，北京還忘記了，台灣的綠營支持者與藍營支持者可謂旗鼓相當，並不是個別人。
海協會會長陳雲林在北京被問及將面對大規模示威的心情時，還惺惺作態地表示「尊重他們表達意見的權力」，但又不忘向台灣當局及示威者施壓，聲稱希望遊行「不要給台中市的老百姓帶來生活和工作上的不便」。在北京壓力之下，台灣總統馬英九今日將主持總統府「輿情會報」，聽取國安會、警政署等部門的保安報告。既然北京認定反對江陳會的只是個別人，又害怕甚麼？堂堂總統，竟親自過問部長級會談的保安，又何來對等、尊嚴？
對台灣民間日益增長的本土化心態甚至是台獨心態，北京在獨裁心態下，一直太過輕視，過往還可以歸罪於前總統陳水扁操弄統獨問題，現在又如何解釋十萬人的示威？而台灣總統馬英九又太過重視綠營的反應，在兩岸協商、談判過程中進退失據。
國、共兩黨的反差，恰恰給綠營創造了巨大政治空間。民進黨天王、獨派大老昨日幾乎傾巢而出，名義上是抗議江陳會、抗議馬政府傾向北京，實質上正是看準了撿便宜的時機，以延續月初在縣市長選舉中勇挫國民黨的氣勢，繼續催谷被陳水扁損耗殆盡的民氣，為明年的五都市長選舉甚至下屆總統選舉開拓空間。
電郵： China@appledaily.com
北京或許無法明白，將為台灣經濟送去大利好的第四次江陳會，為甚麼會引致十萬人的遊行抗議。北京或許仍會認為，這是民進黨操縱的個別人士反北京的行動而已，一如大陸海協會副會長鄭立中所說：「個別的人暫時不通、個別的人認為不好，是思想上認識不清，但這是擋不住的，這是民意的主流反響。」
總統過問部長級會談保安
將十萬人的示威視為「個別人」的想不通，北京的官員未免太胸懷廣大了。而鄭立中還說，江陳會「符合民眾的需要，你嗆聲就沒有道理了」，這就未免露出了京官的獨裁心態。習慣於一黨專政的京官，怎能理解民主社會對少數意見的尊重？怎能尊重少數人嗆聲的權利？或許，北京還忘記了，台灣的綠營支持者與藍營支持者可謂旗鼓相當，並不是個別人。
海協會會長陳雲林在北京被問及將面對大規模示威的心情時，還惺惺作態地表示「尊重他們表達意見的權力」，但又不忘向台灣當局及示威者施壓，聲稱希望遊行「不要給台中市的老百姓帶來生活和工作上的不便」。在北京壓力之下，台灣總統馬英九今日將主持總統府「輿情會報」，聽取國安會、警政署等部門的保安報告。既然北京認定反對江陳會的只是個別人，又害怕甚麼？堂堂總統，竟親自過問部長級會談的保安，又何來對等、尊嚴？
對台灣民間日益增長的本土化心態甚至是台獨心態，北京在獨裁心態下，一直太過輕視，過往還可以歸罪於前總統陳水扁操弄統獨問題，現在又如何解釋十萬人的示威？而台灣總統馬英九又太過重視綠營的反應，在兩岸協商、談判過程中進退失據。
國、共兩黨的反差，恰恰給綠營創造了巨大政治空間。民進黨天王、獨派大老昨日幾乎傾巢而出，名義上是抗議江陳會、抗議馬政府傾向北京，實質上正是看準了撿便宜的時機，以延續月初在縣市長選舉中勇挫國民黨的氣勢，繼續催谷被陳水扁損耗殆盡的民氣，為明年的五都市長選舉甚至下屆總統選舉開拓空間。
電郵： China@appledaily.com