支那六四20年來首次，長安街再現示威！！藝術家抗議強拆！
Feb 24th, '10, 19:59
23-2-2010
香港《蘋果日報》
六四20年來首次
長安街再現示威 藝術家抗議強拆
北京一批藝術家昨日下午打出橫額，遊行到長安街，抗議他們所在的藝術區被強拆、多名畫家被毆傷。這是 1989年六四事件後 20年來，再有示威民眾集體走上長安街抗議，事件引起外界關注。大批公安在距天安門不遠處攔截遊行者，將他們勸散，無人被捕。當局禁令內地媒體跟進和報道事件。
昨日下午 4時許， 10多名京城自由畫家、藝術家突然出現在東長安街，沿馬路邊向天安門方向行進，並打出用白布製作的橫額，上用黑墨大書「公民權利」、「嚴懲兇手，除黑打惡」、「正陽（即藝術區）受災」等，其中有人頭上纏着紗布，坐在輪椅上，由別人推着行進，傷者沿途高喊「我要控訴這個社會」！
示威者之一的艾未未（左）在長安街與公安交涉。
百漢持大砍刀 棍棒闖京藝術區
北京長安街這一罕見現象，吸引大批境外駐京媒體記者到場採訪。有現場目擊者通過手機，向交流網站 Twitter發短訊，即時報道事件。現場文字和圖片顯示，已故中共紅色詩人艾青的兒子、著名藝術家和維權活動家艾未未也參加了遊行，並且隨隊攝影，拍下示威者遊行過程。
遊行隊伍在距天安門還有一站巴士遠處、東二環近全國婦聯大樓對出路段時，被大批公安車輛包圍截停，公安將示威者叫到路邊問話交涉。約下午 5時許，遊行者和平散去。現場消息指，公安一度要強行沒收示威者的橫額，後經示威者交涉而自行收回。事件中無人被捕，但圍觀者被公安強行驅散。
現場消息指，事緣昨日凌晨 2時許，近百名不明身份的男子帶着各式兇器，包括棍棒和大砍刀，戴着口罩，闖入位於朝陽區東北部的正陽藝術區，要趕走守在區內的畫家們，其中有七名畫家因反抗被對方打傷，包括日本籍藝術家岩間賢，他頭部被打。
當局下令官方網站禁報事件
事件在 Twitter網上詳盡報道，網友們稱讚艾未未等藝術家的壯舉為「閃電遊行」，指這是 1989年後 20年來首度有人敢走上長安街遊行抗議。內地新浪微博一度有網民暗示事件，但很快被刪除，而所有官方網站對事件不着一字，顯示當局已下令禁報事件。
六四學運領袖之一、獨立學者莫之許指， 1989年王丹領學生沿長安街由西向東， 2010年艾未未領藝術家沿長安街由東向西，折射出社會環境巨變，以及民間抗爭動力轉換。他說：「社會大變革一般先為文藝家所感知，為知識人所傳播，進而行動者加以組織實踐，此三步驟，鮮有例外者。」
本報記者
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13753348 (有片)
香港《蘋果日報》
六四20年來首次
長安街再現示威 藝術家抗議強拆
北京一批藝術家昨日下午打出橫額，遊行到長安街，抗議他們所在的藝術區被強拆、多名畫家被毆傷。這是 1989年六四事件後 20年來，再有示威民眾集體走上長安街抗議，事件引起外界關注。大批公安在距天安門不遠處攔截遊行者，將他們勸散，無人被捕。當局禁令內地媒體跟進和報道事件。
昨日下午 4時許， 10多名京城自由畫家、藝術家突然出現在東長安街，沿馬路邊向天安門方向行進，並打出用白布製作的橫額，上用黑墨大書「公民權利」、「嚴懲兇手，除黑打惡」、「正陽（即藝術區）受災」等，其中有人頭上纏着紗布，坐在輪椅上，由別人推着行進，傷者沿途高喊「我要控訴這個社會」！
示威者之一的艾未未（左）在長安街與公安交涉。
百漢持大砍刀 棍棒闖京藝術區
北京長安街這一罕見現象，吸引大批境外駐京媒體記者到場採訪。有現場目擊者通過手機，向交流網站 Twitter發短訊，即時報道事件。現場文字和圖片顯示，已故中共紅色詩人艾青的兒子、著名藝術家和維權活動家艾未未也參加了遊行，並且隨隊攝影，拍下示威者遊行過程。
遊行隊伍在距天安門還有一站巴士遠處、東二環近全國婦聯大樓對出路段時，被大批公安車輛包圍截停，公安將示威者叫到路邊問話交涉。約下午 5時許，遊行者和平散去。現場消息指，公安一度要強行沒收示威者的橫額，後經示威者交涉而自行收回。事件中無人被捕，但圍觀者被公安強行驅散。
現場消息指，事緣昨日凌晨 2時許，近百名不明身份的男子帶着各式兇器，包括棍棒和大砍刀，戴着口罩，闖入位於朝陽區東北部的正陽藝術區，要趕走守在區內的畫家們，其中有七名畫家因反抗被對方打傷，包括日本籍藝術家岩間賢，他頭部被打。
當局下令官方網站禁報事件
事件在 Twitter網上詳盡報道，網友們稱讚艾未未等藝術家的壯舉為「閃電遊行」，指這是 1989年後 20年來首度有人敢走上長安街遊行抗議。內地新浪微博一度有網民暗示事件，但很快被刪除，而所有官方網站對事件不着一字，顯示當局已下令禁報事件。
六四學運領袖之一、獨立學者莫之許指， 1989年王丹領學生沿長安街由西向東， 2010年艾未未領藝術家沿長安街由東向西，折射出社會環境巨變，以及民間抗爭動力轉換。他說：「社會大變革一般先為文藝家所感知，為知識人所傳播，進而行動者加以組織實踐，此三步驟，鮮有例外者。」
本報記者
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13753348 (有片)
Re: 支那六四20年來首次，長安街再現示威！！藝術家抗議強拆！
Feb 24th, '10, 20:26
新聞背景
城市急發展 藝術區血的抗爭
引發藝術家走上長安街遊行抗議，是因為地方政府為收回土地，要驅趕藝術家，奪去他們賴以生存的工作場所。其實不只正陽藝術區，北京多個藝術區都因城市發展，面臨清拆，藝術家們的抗爭從未中斷，甚至不時發生流血衝突事件。
停電停水逼遷
民間藝術區是北京前些年興起的文化現象。藝術家們在北京城鄉接壤的近郊租房創辦工作室、展覽室，相聚成區，例如在廢棄工廠內的 798藝術區、在村莊民居中的正陽藝術區、 008藝術區、東營藝術區等。至 2005年前後，這類藝術區在北京有 20多個，駐區藝術家數以千計。
朝陽區東北部是藝術區較集中的區域之一。棲身期間的除中國藝術家，也有不少來自世界各地，包括香港、澳門和台灣。一些藝術區更名揚海外， 798藝術區更已成為不少外國藝術愛好者參訪之地，海外一些名人、富豪也常往當地尋覓藝術精品。
隨着北京城市建設急速發展，這些藝術區大多面臨清拆重建，引發業主、發展商與藝術家們糾紛不斷，甚至流血衝突。東營藝術區早前已被鏟成廢墟。 008藝術區去年 12月曾停電停水逼遷，引藝術家們群起抗議，今年一月更發生清拆人員與藝術家們衝突，互有流血受傷。 798藝術區雖佔用舊廠房兼名氣大，暫獲官方支持保留，但業主要求清拆重建的呼聲不斷。
本報記者
城市急發展 藝術區血的抗爭
引發藝術家走上長安街遊行抗議，是因為地方政府為收回土地，要驅趕藝術家，奪去他們賴以生存的工作場所。其實不只正陽藝術區，北京多個藝術區都因城市發展，面臨清拆，藝術家們的抗爭從未中斷，甚至不時發生流血衝突事件。
停電停水逼遷
民間藝術區是北京前些年興起的文化現象。藝術家們在北京城鄉接壤的近郊租房創辦工作室、展覽室，相聚成區，例如在廢棄工廠內的 798藝術區、在村莊民居中的正陽藝術區、 008藝術區、東營藝術區等。至 2005年前後，這類藝術區在北京有 20多個，駐區藝術家數以千計。
朝陽區東北部是藝術區較集中的區域之一。棲身期間的除中國藝術家，也有不少來自世界各地，包括香港、澳門和台灣。一些藝術區更名揚海外， 798藝術區更已成為不少外國藝術愛好者參訪之地，海外一些名人、富豪也常往當地尋覓藝術精品。
隨着北京城市建設急速發展，這些藝術區大多面臨清拆重建，引發業主、發展商與藝術家們糾紛不斷，甚至流血衝突。東營藝術區早前已被鏟成廢墟。 008藝術區去年 12月曾停電停水逼遷，引藝術家們群起抗議，今年一月更發生清拆人員與藝術家們衝突，互有流血受傷。 798藝術區雖佔用舊廠房兼名氣大，暫獲官方支持保留，但業主要求清拆重建的呼聲不斷。
本報記者
Re: 支那六四20年來首次，長安街再現示威！！藝術家抗議強拆！
Feb 24th, '10, 20:32
盡論中國：藝術家維權的藝術
剛被批評為「藝術區的小資產階級維權」的藝術家們，突然有了石破天驚的舉動，竟然成功帶着標語衝上長安街示威，勢必驚動中南海，對於全國各地面對拆遷問題的維權者來說，這無疑更是振奮人心的。不過，藝術家就是藝術家， 20年來罕見的示威，又被冠以「藝術家春遊」的名號。
衝破政治禁區激勵維權
自 1990年代末開始，北京的藝術區在城鄉交界處異軍突起，一度被譽為藝術家與藝術區雙贏，但由於城市規劃、權貴搶奪土地資源等因素，近年又陷入被政府及發展商逼遷強拆的夢魘，藝術家們被迫加入維權行列，並以羊上樹、磚頭黨、八卦道人、暖冬運動會、地鐵快閃等行為藝術，吸引了海內外傳媒的關注。
不過，內地著名藝術批評家朱其早前撰文，痛批北京藝術家的維權活動是小資產階級性質，只着眼於自己的經濟利益，從未替各地自焚的維權者說過一句話，「為甚麼就不可以在維權的同時『順便』對社會經濟的強拆根源做出哪怕一丁點批評呢？」
如今， 20多位藝術家在長安街高喊維權口號，展示「嚴懲兇手、除黑打惡」、「公民權利」的標語，仍然是為了自己的利益，但是，在中國的政治中心喊出這些口號，所面對的政治風險、所呈現的政治價值，已超越藝術家這個「小資產階級」群體，證明他們不只會藉行為藝術吸引傳媒關注，更有勇氣衝破政治禁區，對全國各地維權者的激勵作用將漸漸顯示出來。
由於一年一度的全國人大、政協「兩會」即將在北京舉行，當局正加緊驅逐在北京的維權人士、攔截外地有意進京上訪的維權人士。朝陽區此時發生正陽藝術區打砸事件，刺激藝術家上街維權，當局實在愚不可及。維權運動過往一直停留在各自為戰、各謀其利的階段，但在藝術家們走上長安街春遊爭取「公民權利」後，跨地域、跨行業的維權組織的湧現，將令當局自今年春夏之交開始寢食難安。
電郵： China@appledaily.com
剛被批評為「藝術區的小資產階級維權」的藝術家們，突然有了石破天驚的舉動，竟然成功帶着標語衝上長安街示威，勢必驚動中南海，對於全國各地面對拆遷問題的維權者來說，這無疑更是振奮人心的。不過，藝術家就是藝術家， 20年來罕見的示威，又被冠以「藝術家春遊」的名號。
衝破政治禁區激勵維權
自 1990年代末開始，北京的藝術區在城鄉交界處異軍突起，一度被譽為藝術家與藝術區雙贏，但由於城市規劃、權貴搶奪土地資源等因素，近年又陷入被政府及發展商逼遷強拆的夢魘，藝術家們被迫加入維權行列，並以羊上樹、磚頭黨、八卦道人、暖冬運動會、地鐵快閃等行為藝術，吸引了海內外傳媒的關注。
不過，內地著名藝術批評家朱其早前撰文，痛批北京藝術家的維權活動是小資產階級性質，只着眼於自己的經濟利益，從未替各地自焚的維權者說過一句話，「為甚麼就不可以在維權的同時『順便』對社會經濟的強拆根源做出哪怕一丁點批評呢？」
如今， 20多位藝術家在長安街高喊維權口號，展示「嚴懲兇手、除黑打惡」、「公民權利」的標語，仍然是為了自己的利益，但是，在中國的政治中心喊出這些口號，所面對的政治風險、所呈現的政治價值，已超越藝術家這個「小資產階級」群體，證明他們不只會藉行為藝術吸引傳媒關注，更有勇氣衝破政治禁區，對全國各地維權者的激勵作用將漸漸顯示出來。
由於一年一度的全國人大、政協「兩會」即將在北京舉行，當局正加緊驅逐在北京的維權人士、攔截外地有意進京上訪的維權人士。朝陽區此時發生正陽藝術區打砸事件，刺激藝術家上街維權，當局實在愚不可及。維權運動過往一直停留在各自為戰、各謀其利的階段，但在藝術家們走上長安街春遊爭取「公民權利」後，跨地域、跨行業的維權組織的湧現，將令當局自今年春夏之交開始寢食難安。
電郵： China@appledaily.com
Re: 支那六四20年來首次，長安街再現示威！！藝術家抗議強拆！
Feb 24th, '10, 20:51
24-2-2010
盡論中國：胡錦濤的下 艾未未的上
北京當局對網絡的管制不可謂不嚴密，但官方網絡近兩日出了兩件大事：一是人民網微博竟然將胡錦濤的賬號「和諧」（刪除）了，讓急着圍觀胡錦濤開博的網民怨言迭出；二是環球網竟然圖文並茂地報道了艾未未等藝術家周一的示威活動，這可是六四事件 20年來首次發生在北京長安街的遊行。
人民網周日推出人民微博測試版時，胡錦濤打正中共總書記旗號的賬號（ID），旋即吸引了逾萬粉絲，奇怪的是，胡錦濤 ID翌日就被和諧了。其實，胡錦濤只是「被開博」，因為人民微博與人民網強國論壇的賬號是互通的。胡錦濤在 2008年 6月做客強國論壇，網站少不了要替他開個 ID，讓他與網民對話，這個 ID在人民微博開通時又自動生效，成為攬客的生招牌。
報道示威圖左右海外輿論
由於胡錦濤在微博沒留下片言隻語，還假過香港運輸及房屋局局長鄭汝樺在 Facebook的賬號，招致怨聲罵聲。人民網眼見闖了禍，惟有聲稱仍需強國論壇嘉賓自行驗證 ID為由，封了胡錦濤的 ID。但至昨日，仍有大批不知情的網民在苦苦呼喚「胡 BOSS」（胡老闆）露臉。
胡錦濤微博被和諧，既說明中共高層與港府高官一樣，離網絡世界、離民意仍遠，也說明官方網絡正想方設法吸引、接近網民，以主導網絡輿論。艾未未等藝術家衝上長安街遊行的消息，可以見諸環球網，也是當局試圖左右海外輿論。
降低遊行事件政治敏感度
環球網是《環球時報》的網站，而《環球時報》是《人民日報》旗下的報章。環球網在英文網站以頭條報道藝術家在長安街示威，還註明用的是艾未未拍攝的照片。如此一來，將艾未未等藝術家的示威等同於中國屢見不鮮的維權活動，自然有助降低長安街遊行事件的政治敏感度。但是，看看環球網的中文網頁及內地其他官方網站全面封殺有關消息，就知道當局心虛得很，就知道這次示威不會沒下文。
電郵： China@appledaily.com
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100224&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13757350&cat_id=3477722&coln_id=6453400
盡論中國：胡錦濤的下 艾未未的上
北京當局對網絡的管制不可謂不嚴密，但官方網絡近兩日出了兩件大事：一是人民網微博竟然將胡錦濤的賬號「和諧」（刪除）了，讓急着圍觀胡錦濤開博的網民怨言迭出；二是環球網竟然圖文並茂地報道了艾未未等藝術家周一的示威活動，這可是六四事件 20年來首次發生在北京長安街的遊行。
人民網周日推出人民微博測試版時，胡錦濤打正中共總書記旗號的賬號（ID），旋即吸引了逾萬粉絲，奇怪的是，胡錦濤 ID翌日就被和諧了。其實，胡錦濤只是「被開博」，因為人民微博與人民網強國論壇的賬號是互通的。胡錦濤在 2008年 6月做客強國論壇，網站少不了要替他開個 ID，讓他與網民對話，這個 ID在人民微博開通時又自動生效，成為攬客的生招牌。
報道示威圖左右海外輿論
由於胡錦濤在微博沒留下片言隻語，還假過香港運輸及房屋局局長鄭汝樺在 Facebook的賬號，招致怨聲罵聲。人民網眼見闖了禍，惟有聲稱仍需強國論壇嘉賓自行驗證 ID為由，封了胡錦濤的 ID。但至昨日，仍有大批不知情的網民在苦苦呼喚「胡 BOSS」（胡老闆）露臉。
胡錦濤微博被和諧，既說明中共高層與港府高官一樣，離網絡世界、離民意仍遠，也說明官方網絡正想方設法吸引、接近網民，以主導網絡輿論。艾未未等藝術家衝上長安街遊行的消息，可以見諸環球網，也是當局試圖左右海外輿論。
降低遊行事件政治敏感度
環球網是《環球時報》的網站，而《環球時報》是《人民日報》旗下的報章。環球網在英文網站以頭條報道藝術家在長安街示威，還註明用的是艾未未拍攝的照片。如此一來，將艾未未等藝術家的示威等同於中國屢見不鮮的維權活動，自然有助降低長安街遊行事件的政治敏感度。但是，看看環球網的中文網頁及內地其他官方網站全面封殺有關消息，就知道當局心虛得很，就知道這次示威不會沒下文。
電郵： China@appledaily.com
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100224&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13757350&cat_id=3477722&coln_id=6453400