新疆逾70维人被捕 支共被指先开枪杀人

新疆逾70维人被捕 支共被指先开枪杀人

2011年7月19日

新疆和田市的袭警事件，官方称击毙14人，星期二，一位汉人转述当地一位维吾尔人对本台说，特警先伏击一群维人，随后维人才冲派出所，当地一个官员对记者说，现正严查外来维族人，而世界维吾尔大会告诉记者，武警先向计划集会的人群开枪，引发冲突。目前已有七十多人被捕。

星期一中午发生在和田市纳尔巴格街道派出所的袭警事件，引起海内外关注。据人民网新疆频道报道，周一12时10分左右，和田市纳尔巴格街道派出所遭一群打着圣战标语，手持砍刀、斧头、燃烧瓶等的〝宗教极端分子〞袭击。造成1名武警战士、1名协警牺牲，2名群众被害。另外，1名协警重伤。事发后，公安、武警击毙14名、击伤1名暴徒，解救6名人质。

而新疆一位市民星期二告诉本台，相关消息已在晚间新闻播放：〝公开报道这样说，一伙暴徒打着旗帜，拿着棍棒，拿着凶器冲进派出所劫持人质，被闻讯赶来的公安、武警快速出动包围派出所，最后产生激战，打死了14个暴徒，打伤了一个暴徒，重伤一个暴徒，然后，我方是一个武警还有一个协警，所谓协警就是保安（或者）民兵遇难了；另外两个人质遇害了。整个事态公开报道（是）这样说的〞。

不过，这位市民引述和田的一位维吾尔人告诉他：〝人在和田的维族朋友，打电话问他，他说的就和他（官方版本）不太一样。他说也是一伙极端分子在一个马路上举行聚会，然后也是打着旗帜，这旗帜是什么内容我就不知道了，因为它毕竟是维族语言翻译的原因，也不知道（是）说新疆独立的旗帜，说新疆独立，还是什么口号，被随后赶来的特警或者武警，或者说派出所的就把他们伏歼了，咱们这叫围歼吧，歼灭了〞。

总部在德国的世界维吾尔人大会发言人迪里夏提星期二告诉本台，当局隐瞒了伤亡数字，他们获悉的死伤人数至少32人。他说：〝被枪杀的维吾尔人应该是20 人，伤员是12人重伤3人，受伤的人员当中有4名是妇女,包括一名11岁的。中国政府在维吾尔人聚集在一起计划抗议前实施镇压，武装人员当时开枪，直接导致死亡的人员是6人，伤12人。发生冲突之后在和田市的纳尔巴克街派出所，武装人员开枪打死了14名维吾尔人〞。

按此说法，两次开枪，共有20名维人被打死。

对于事件的起因，迪里夏提说，在此之前，当局对维吾尔人家庭展开突击搜查，引起反抗，于是计划星期一到和田市政府请愿，内容也包括不满汉族人圈占农田：〝对维吾尔人进行突击性的清查，而且夜间闯入维吾尔人的家中，逮捕了不少维吾尔人；另一方面在当地的这些移民去了以后圈地，导致维吾尔人失去了土地。在这种情况下抗议，虽然是计划抗议，但是这个计划流产的原因，是人们聚集在大巴扎前计划将要去市、区政府，遭到了武装人员的暴力镇压〞。

据了解，事发后，和田的各个街道设立了举报点，鼓励民众举报可疑人士，记者致电多个派出所，但无人接听，记者致电事发地的纳尔巴格街道办事处，一位官员告诉记者，重点盘查维族人。

记者：举报什么，是不是要跟你们举报？

官员：对。

记者：昨天的事情怎么回事？

官员：昨天晚上新闻联播上都已经报道了。

记者：到底死了多少个人？

官员：网上都有的。

记者：现在看见哪一类的人要报告？

官员：主要是外来人口，主要是维吾尔族。

记者：进出城的维吾尔人是不是也要查身份证？

官员：这个你最好问一下公安。

记者：现在这个事情算平息了没有？

官员：平息了。

记者：现在是不是全城戒严了？

官员：没戒严，你跟公安部门联系。

记者：设卡了吗？

官员：好了，我就只能跟你说那么多了。

和田市民中九成以上是维族，当地一位居民告诉记者，戒备明显加强：〝警察都是在巡逻〞。

记者：戒备的军车开来开去，有没有？

市民：有时候有，有时候没有。

记者：现在是不是盘查维吾尔人，查的很紧？

市民：好像是。

记者：社区有没有给你们打招呼，要注意哪些？

市民：有，公安上门，给我们打招呼要我们注意，提防着点。

迪里夏提说，目前和田周边到处设卡，截至当天已有七十多人被捕：〝整个进出和田地区的所有的地方都进行封锁，而且中国的武装人员加大了，在当地进行搜捕。根据当地给我们反馈过来的信息，昨天下午一点到昨天夜里为止，中国的武装人员已经逮捕了超过70多人。包括和田地区的墨玉县还有和田县都出现了大量的传单，要求释放那些失踪的和被扣押的维吾尔人员，包括大量要求独立的传单〞。

截至周二晚间，官方没有对伤亡人数做出更新报道。中新社周二报道称，警方派出所和武装分子交火达一个半小时。

世界维吾尔大会敦促北京公开相关信息，迪里夏提说：〝敦促北京当局公开事件的所有信息，就有关死伤包括目前由于该事件的原因而导致被扣押、逮捕的维吾尔人的数字，更加的透明〞。

──转自《自由亚洲电台》

------------------

新疆进驻武警 北京否认开枪 官民两版本

2011年7月20日

新疆和田市18日发生的冲突事件，当局透过官方媒体《环球时报》将事件定性为〝暴力恐怖袭击事件〞，但仍未公布被击毙的维人数字，官方否认向示威者开枪。事件发生后，则有大批手持冲锋枪的武警驻守，实行区域戒严。世界维吾尔人大会7月19日发表公告，称有20人在冲突中死亡，多人受伤。世维会要求中共当局立即停止镇压。

7月19日，世维会再次发布“和田事件”的最新动态和信息，德国之声也和世维会的发言人迪里夏里取得了联系。

据他介绍，在事件发生后，他们加强和当地的联系，获得的最新信息为：中共的武装人员开枪打死了20名维吾尔人，伤12人，重伤3人，其中有4名妇女，包括一名11岁的女童，有70多名维吾尔族人士被逮捕。迪里夏提认为，因为当局在当地进行严密的封锁，相信死伤的人数会超过目前所获得的数据。

法新社则引述世界维吾尔大会对这次事件报告的数据，进行了报导。

北京定性新疆和田袭击有预谋

《环球时报》19日引述新疆新闻办主任侯汉敏的说法，侯汉敏称美联社等西方媒体指〝警方向维族示威者开枪〞的说法〝完全是胡说八道〞。

香港《东方日报》报导说，侯汉敏否认和田当日有和平示威，指〝这完全是一次有组织有计划的以公安派出所为目标的暴力恐怖袭击事件〞。侯另透露新疆多年来这种所谓圣战和分裂行动从未停止过。

截至19日晚，当局仍未公布确实的死伤数字，仅称警方及人质四死一伤，数名袭击者被击毙。

但在19日的个各大香港媒体报导中，包括《明报》、《苹果日报》、《东方日报》等都刊登了和田当日发生枪战的消息。

新疆和田市事件起因官方民间两版本

据香港《东方日报》报导，新疆和田市19日外弛内张，交通及秩序大致恢复，但市面上巡逻武警穿梭不绝，当局派出一大卡车的武警进驻遇袭的纳尔巴格街道派出所，他们手持机枪、头戴钢盔，气氛紧张。英文《中国日报》引述邻近和田的洛浦县一名警官称，当局要求他们加强巡逻，随时准备出动。

中共当局调派公安、武警攻坚，双方曾爆枪战.（网络图片）

另据《德国之声中文网》报导，7月18日，新疆和田市从清晨起先有大批维族人上街示威，抗议的原因为不满土地遭强行征收，并要求当局公布和释放2009年7.5事件后，失踪和被捕的维吾尔族亲友。

中午12时许，在和田市纳尔巴格派出所发生激烈的冲突事件，中国官方媒体称有维吾尔族人冲击派出所，劫持警察和纵火。

德国之声早前采访了总部设在慕尼黑的世界维吾尔大会发言人迪里夏里，他认为是维吾尔人的抗议活动遭到了中共武装人员的镇压，致使抗议演变为冲突，并有部分维吾尔族人士冲击了政府的执法机构。但冲突的导火索是中共政府首先开枪镇压抗议。

和田地区实施戒严封锁

另据迪里夏提介绍，目前中共政府从19日开始对整个和田地区进行封锁和戒严，搜捕和清查一直在持续。大量的武装人员进入了和田地区，该地和地区之外的所有进出口都设有盘查点，当局甚至严禁村与村，乡与乡之间的联系。

不过，世维会所掌握的消息显示，虽然中共当局对和田市严密封锁，但该市仍继续出现大量的传单，传单上写着要求提供失踪的维尔族人员下落和释放那些被扣押人员。

迪里夏提要求当局停止镇压

对和田事件及事件的进展，迪里夏提表示担忧的同时也强调，任何和平的抗议和抗争，遭到武装镇压之后演变的冲突，被中共当局定性为恐怖活动是无法令人接受的。

迪里夏提还表示，中共政府为了推卸在维吾尔族地区所推行的系统性镇压??政策，往往将维吾尔人民的抗议，指控为境外的操纵行为，而无非是想转移他们的责任，这也是北京当局长期以来应用的手法，多数维吾尔人民的愿望，当局其实是非常清楚的，因此指控成境外势力的操纵毫无根据。

迪里夏提要求中共当局立即停止镇压，并期待国际社会能对此事件进行独立调查："为了缓解局势，中共当局应该立即停止在当地进行搜捕和进一步的镇压，任何中共官方单方面所公布的指控或信息都是无法令人信服的，我们不会接受中共政府掩盖、隐瞒和歪曲事实之后的调查结果。

迪里夏提最后说，期待包括欧盟成员国、联合国成员国在内的国际社会就有关事件能够做独立的调查，就有关事件的起因、死伤情况、当地维吾尔人的处境和状况进行调查，会完全尊重独立调查机构的结果。

新疆和田事件 热比亚反驳北京说法

2011年7月20日

针对日前新疆和田市发生的警局遭袭事件，世界唯吾尔代表大会主席热比娅星期二(7月19日)反驳当局的说法，指出军方对手无寸铁的维吾尔民众发动镇压，开枪打死20人，并逮捕70人。

热比娅表示，据他们从当地获得的最新信息，大约100名维吾尔民众在和田市聚集，〝要求当局公布〞在零九年7月5日政府〝运动〞中被捕的〝家人的下落〞。

热比娅：〝中共当局派出了全副武装的军队和准军事部队，只是为了镇压那些集会的民众，然后冲突就发生了。

此前，世维会发言人迪里夏提表示，（新唐人：新疆进驻武警 北京否认开枪 官民两版本）是中共武装人员首先开枪射杀示威者，才导致维吾尔示威民众的强烈反抗。

针对中共官方星期二的报导定性这起事件为〝恐怖攻击〞事件，热比娅认为当局的说法歪曲事实。

热比娅：〝中共当局可能只是为了防止那些人举行抗议，而动用军队镇压。〞

热比娅要求中共当局〝停止这种对和平民众的恐怖主义行为，尊重维吾尔人的文化和民族特点〞，也呼吁西方国家的支持。

2011年7月21日讯

新疆和田市最近发生死伤惨重的冲突事件，中共当局指，事件是〝暴力恐布袭击〞。总部设在德国的〝世界维吾尔人大会〞发言人则警告说，中共当局应停止继续用恐怖这种名义来指控维吾尔人的和平抗争，并停止在当地的镇压政策，以免动荡蔓延。

目前，和田市已恢复平静，而纳尔巴格街道派出所，则进驻了头戴钢盔、持冲锋枪的武警。19号，新疆自治区发言人、新闻办官员接受媒体采访时，否认有维吾尔人因〝抗议政府非法征地〞，在事件当天到政府部门抗议；以及有〝警方向和平示威者开枪〞。他表示，在派出所发生的冲突，完全是一次有组织、有计划的以公安派出所为目标的暴力恐怖袭击事件。

和田民众：〝妳说的那个地方离我住的这个地方一公里不到，我也住在这个地方。〞

记者：〝说小范围暴动。〞

和田民众：〝胡说八道，它就是刚讲的情况，什么劫持人质啊…。这个是和那个性质不一样的。〞

世维发言人迪里夏提也指出，是有超过百名维吾尔民众到市政府和公安部门进行抗议时，遭到中共开枪暴力镇压，打伤1人，抓走13人之后，维吾尔人到派出所要求释放被抓走的同胞，而引发的冲突事件。

迪里夏提：〝当局应该停止继续利用反恐或者利用恐怖的这种名义来指控对于维为尔人的和平抗争；停止在当地继续振兴镇压政策，否则不只是和田，我深信最终动荡会进一步的蔓延，最后导致整个区域性的动荡。〞

迪里夏提表示，中共开枪镇压有20名维吾尔人死亡；有4名妇女和1名儿童在内，12人受伤；由于中共封锁消息，实际伤亡人数可能更严重，19号，已知有70多人被逮捕，而大规模的清查搜捕仍在继续。