Char siu 叉燒
Jul 22nd, '11, 10:45
Char siu 叉燒
Charsiu Pork (Chinese-flavored Barbecued Pork)
Chinese name
Traditional Chinese 叉燒
Simplified Chinese 叉烧
Cantonese Jyutping caa1 siu1
Hanyu Pinyin chā shāo
Literal meaning fork roasted
[show]Transcriptions
Indonesian name
Indonesian babi panggang merah
Japanese name
Kanji 叉焼
Kana チャーシュー
[show]Transcriptions
Thai name
Thai หมูแดง
RTGS mu daeng
Vietnamese name
Vietnamese xá xíu
Char siu (also spelled chasu, cha siu, chashao, and char siew), otherwise known as barbecued meat (usually pork) in China or Chinese-flavored barbecued meat outside China, is a popular way to flavor and prepare pork in Cantonese cuisine.[1] It is classified as a type of siu mei, Cantonese roasted meat.
Contents
[hide]
1 Chinese cuisine
1.1 Hong Kong
2 Southeast Asian cuisine
3 Japanese cuisine
4 Pacific Rim cuisine
5 See also
6 References
7 External links
[edit] Chinese cuisine
"Char siu" literally means "fork burn/roast" (Char being fork (both noun and verb) and siu being burn/roast) after the traditional cooking method for the dish: long strips of seasoned boneless pork are skewered with long forks and placed in a covered oven or over a fire.
A plate of char siu rice.
The meat, typically a shoulder cut of domestic pork (although in ancient times wild boar and other available meats were also used), is seasoned with a mixture of honey, five-spice powder, fermented tofu (red), dark soy sauce, hoisin sauce, red food colouring (not a traditional ingredient but very common in today's preparations) and sherry or rice wine (optional). These seasonings turn the exterior layer of the meat dark red, similar to the "smoke ring" of American barbecues. Maltose may be used to give char siu its characteristic shiny glaze.
Char siu is typically consumed with starch, whether inside a bun (cha siu baau), with noodles (cha siu mein), or with rice (cha siu fan) in fast food establishments, or served alone as a centerpiece or main dish in traditional family dining establishments. If it is purchased outside of a restaurant, it is usually taken home and used as one ingredient in various complex entrees consumed at family meals.
[edit] Hong Kong
In Hong Kong, char siu is usually purchased from a siu mei establishment, which specializes in meat dishes—char siu pork, soy sauce chicken, white cut chicken, roasted goose, roasted pork, etc. These shops usually display the merchandise by hanging them in the window. As a result, char siu is often consumed alongside one of these other meat dishes when eaten as an independent lunch item on a per-person basis in a "rice box" meal. More commonly it is purchased whole or sliced and wrapped and taken home to be used in family meals either by itself or cooked into one of many vegetable or meat dishes which use char siu pork as an ingredient.
[edit] Southeast Asian cuisine
Char siu is often served in a noodle soup as here in Chiang Mai, Thailand
In Malaysia, Singapore, and Thailand, char siew rice is found in many Chinese shāo là (烧腊) stalls along with roasted duck and roasted pork. It is served with slices of char siu, cucumbers, white rice and drenched in sweet gravy or drizzled with dark soy sauce. Char siew rice can also be found in Hainanese chicken rice stalls, where customers have a choice of having their char siew rice served with plain white rice or chicken-flavoured rice, and the same choice of garlic chilli and soy sauces.
Vegetarian char siu does exist and can be found in vegetarian restaurants and stalls in South East Asian Chinese communities.
[edit] Japanese cuisine
Chāshū Ramen
In Japan, Chāshū, despite its literal meaning of "roasted on a fork", is prepared by rolling the shoulder into a log and then braising it at a low temperature. This results in a softer, moister texture that better complements typical accompaniments such as ramen than roasting would. Chāshū is typically seasoned with honey and soy sauce like its Chinese counterpart, but without the red food colouring, sugar and five-spice powder.
[edit] Pacific Rim cuisine
As a means of exceptional flavor and preparation, charsiu's applications extend far beyond pork. In Hawaii, a variety of meats are cooked charsiu style. The term "charsiu" refers to meats which have been marinated in charsiu seasoning prepared either from scratch or from store-bought charsiu seasoning packages, then roasted in an oven or over a fire. Ingredients in marinades for charsiu are similar to those found in China (honey, five-spice, wine, soy, hoisin, etc.), except that red food coloring is often used in place of the red bean curd for convenience. Charsiu is used to marinate and prepare a variety of meats which can either be cooked in a conventional or convection oven (often not requiring the use of a fork or "Cha(zi)" as traditional Chinese ovens do), on a standard Barbecue, or even in an underground Hawaiian imu. In Hawaii, Charsiu chicken is as common as charsiu pork, and a variety of wild birds, mountain goat, and wild boar are also often cooked charsiu style, as are many sausages and skewers.
As charsiu grows in popularity, innovative chefs from around the world, especially chefs from around the Pacific Rim, from Australia to California, are using various meats prepared "charsiu" style in their cuisines and culinary creations.
[edit] See also
Spare ribs
Red cooking
[edit] References
^ TVB. "TVB." 廣東菜最具多元烹調方法. Retrieved on 2008-11-19.
-----------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Char_siu
Charsiu Pork (Chinese-flavored Barbecued Pork)
Chinese name
Traditional Chinese 叉燒
Simplified Chinese 叉烧
Cantonese Jyutping caa1 siu1
Hanyu Pinyin chā shāo
Literal meaning fork roasted
[show]Transcriptions
Indonesian name
Indonesian babi panggang merah
Japanese name
Kanji 叉焼
Kana チャーシュー
[show]Transcriptions
Thai name
Thai หมูแดง
RTGS mu daeng
Vietnamese name
Vietnamese xá xíu
Char siu (also spelled chasu, cha siu, chashao, and char siew), otherwise known as barbecued meat (usually pork) in China or Chinese-flavored barbecued meat outside China, is a popular way to flavor and prepare pork in Cantonese cuisine.[1] It is classified as a type of siu mei, Cantonese roasted meat.
Contents
[hide]
1 Chinese cuisine
1.1 Hong Kong
2 Southeast Asian cuisine
3 Japanese cuisine
4 Pacific Rim cuisine
5 See also
6 References
7 External links
[edit] Chinese cuisine
"Char siu" literally means "fork burn/roast" (Char being fork (both noun and verb) and siu being burn/roast) after the traditional cooking method for the dish: long strips of seasoned boneless pork are skewered with long forks and placed in a covered oven or over a fire.
A plate of char siu rice.
The meat, typically a shoulder cut of domestic pork (although in ancient times wild boar and other available meats were also used), is seasoned with a mixture of honey, five-spice powder, fermented tofu (red), dark soy sauce, hoisin sauce, red food colouring (not a traditional ingredient but very common in today's preparations) and sherry or rice wine (optional). These seasonings turn the exterior layer of the meat dark red, similar to the "smoke ring" of American barbecues. Maltose may be used to give char siu its characteristic shiny glaze.
Char siu is typically consumed with starch, whether inside a bun (cha siu baau), with noodles (cha siu mein), or with rice (cha siu fan) in fast food establishments, or served alone as a centerpiece or main dish in traditional family dining establishments. If it is purchased outside of a restaurant, it is usually taken home and used as one ingredient in various complex entrees consumed at family meals.
[edit] Hong Kong
In Hong Kong, char siu is usually purchased from a siu mei establishment, which specializes in meat dishes—char siu pork, soy sauce chicken, white cut chicken, roasted goose, roasted pork, etc. These shops usually display the merchandise by hanging them in the window. As a result, char siu is often consumed alongside one of these other meat dishes when eaten as an independent lunch item on a per-person basis in a "rice box" meal. More commonly it is purchased whole or sliced and wrapped and taken home to be used in family meals either by itself or cooked into one of many vegetable or meat dishes which use char siu pork as an ingredient.
[edit] Southeast Asian cuisine
Char siu is often served in a noodle soup as here in Chiang Mai, Thailand
In Malaysia, Singapore, and Thailand, char siew rice is found in many Chinese shāo là (烧腊) stalls along with roasted duck and roasted pork. It is served with slices of char siu, cucumbers, white rice and drenched in sweet gravy or drizzled with dark soy sauce. Char siew rice can also be found in Hainanese chicken rice stalls, where customers have a choice of having their char siew rice served with plain white rice or chicken-flavoured rice, and the same choice of garlic chilli and soy sauces.
Vegetarian char siu does exist and can be found in vegetarian restaurants and stalls in South East Asian Chinese communities.
[edit] Japanese cuisine
Chāshū Ramen
In Japan, Chāshū, despite its literal meaning of "roasted on a fork", is prepared by rolling the shoulder into a log and then braising it at a low temperature. This results in a softer, moister texture that better complements typical accompaniments such as ramen than roasting would. Chāshū is typically seasoned with honey and soy sauce like its Chinese counterpart, but without the red food colouring, sugar and five-spice powder.
[edit] Pacific Rim cuisine
As a means of exceptional flavor and preparation, charsiu's applications extend far beyond pork. In Hawaii, a variety of meats are cooked charsiu style. The term "charsiu" refers to meats which have been marinated in charsiu seasoning prepared either from scratch or from store-bought charsiu seasoning packages, then roasted in an oven or over a fire. Ingredients in marinades for charsiu are similar to those found in China (honey, five-spice, wine, soy, hoisin, etc.), except that red food coloring is often used in place of the red bean curd for convenience. Charsiu is used to marinate and prepare a variety of meats which can either be cooked in a conventional or convection oven (often not requiring the use of a fork or "Cha(zi)" as traditional Chinese ovens do), on a standard Barbecue, or even in an underground Hawaiian imu. In Hawaii, Charsiu chicken is as common as charsiu pork, and a variety of wild birds, mountain goat, and wild boar are also often cooked charsiu style, as are many sausages and skewers.
As charsiu grows in popularity, innovative chefs from around the world, especially chefs from around the Pacific Rim, from Australia to California, are using various meats prepared "charsiu" style in their cuisines and culinary creations.
[edit] See also
Spare ribs
Red cooking
[edit] References
^ TVB. "TVB." 廣東菜最具多元烹調方法. Retrieved on 2008-11-19.
-----------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Char_siu
- Attachments
-