Feb 18th, '13, 15:53
支那空氣污染出口日本 九州PM2.5超標嘎仔擔心肺癆
2013-02-04
中國濃霧與污染飄洋過海，週一證實已經到了日本南部的九州在熊本縣，9個空氣監測站有8個錄得PM2.5超過日本的安全標準，而北京方面正考慮春節期間“禁放煙花”，以舒緩空氣污染之困。（何山報道）
日本共同社報導，與中國大陸接近的日本南部九州的熊本縣，已經有10日空氣污染超標。縣環保部門表示，今後空氣污染將進一步增加。在熊本縣以東，即更加接近中國大陸的長崎縣，PM2.5值平均上升到41，超過日本國內安全水平每立方米35微克。縣方表示，數字只是中國的10分之1，不會馬上對身體健康造成影響。但如果上升得過高，民眾要注意。
外電則報導，來自中國的“跨境污染”已經引發日本島內的熱議。北京空氣污染的圖片與畫面，上週起在各大電視台播放。日本國內的新聞報導指，中國的污染正飄向日本。法新社在東京街訪市民，有民眾就指“非常憂心，污染如毒害一樣，（日本人）都不能保護自己。”
市民憂慮空氣情況，近日更是“擠爆”了日本環保部門的網站。有日方官員承認，由上星期開始，空氣污染監測系統的網頁幾乎無法進入，電話也被市民打個不停。朝日新聞引用環境省分析官染野憲治介紹，中國政府用於大氣、水、土壤等污染治理費是GDP的2%，但日本對於環境公害每年曾投入GDP的8%來治理。染野指，中國的治污投入不足。
有日本的學者就指，日方要與中國分享空氣污染的數據很困難，但政府還是應該鼓勵中國的工廠多用塵埃過濾的設備。日本北部與東部的市民，很快就會感受到污染；在中國，由於PM2.5值處於“危險”數值，北京的日本人學校停止室外的體育課。
朝日新聞評論到，出于對環境破壞的擔心，中國各地相繼爆發反對新建工廠的群衆運動。當下中國經濟發展如同日本當年，環境措施抛在腦後，衆多企業把盈利放在首位而怠于遵守規定。但市民的環境意識正發生著重大改觀，中國政府過去也曾隱瞞PM2.5相關數據。由于北京的美國駐華大使館獨立公開數據，中國政府最終也不得不公布。