德總理會習近平，當面促開放言論！！
Oct 13th, '09, 18:44
13-10-2009
香港《蘋果日報》
法蘭克福書展
德總理會習近平 當面促開放言論
正在德國訪問的中國國家副主席習近平，今日將與德國總理默克爾（ Angela Merkel）一同主持法蘭克福書展開幕。雖然今年書展以中國為主題，但默克爾表示，她會當面向習近平提出人權、言論自由等議題，力爭中國政府開放言論。
默克爾昨日在每周的播客（ Podcast）上表示，中國今年成為法蘭克福書展的主角，期待中國能把握這次獨一無二的機會，在全球最大的書展上展示豐富的文化、文學。她強調，目前中國的言論自由還有爭議，她與中方官員會面時，將清楚表明「言論自由不是威脅，而是機會」。
高行健 達賴特使將現身
默克爾前年曾與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛會面，她昨與習近平進行工作午餐後，並沒有舉行記者會。
習近平今日將與默克爾、中國作家協會主席鐵凝、作家莫言等，分別在法蘭克福書展開幕禮上致辭，但多名異見作家，包括曾獲諾貝爾文學獎、旅居法國的高行健，朦朧詩代表人物、旅居英國的楊煉，因反精神污染的運動而要逃亡英國的先鋒作家馬建等都會現身書展。與此同時，世界維吾爾代表大會主席熱比婭、達賴喇嘛特使格桑堅贊等，以及大批爭取人權的非政府機構亦會在書展上出現。
對於大批被中方視為「不受歡迎」的人物及團體出現，書展主辦當局表明，已預料會出現示威，但他們不會扮演任何政治角色，只會提供一個言論自由的平台，同時會允許所有符合德國法例的示威方式。
至於被指立場反華的德國筆會則認為，參與書展的中方代表團對出席書展的作家作出審查是十分可怕的行為，該筆會已邀請 68歲內地異見女作家戴晴出席該會舉辦的活動。
為期 6日的書展，展館將從明日起開放，首三日只限業界人士參觀，後三日會開放給公眾參觀，當局預期書展將吸引 30萬民眾參觀。
今日開幕的書展，預計吸引 30萬人次參觀。
路透社
龍應台 張大春講述台灣文化
台灣亦有在今次書展設立「台灣出版人館」，共 108間出版商參加，打破歷年紀錄。而參與這次盛會的台灣作家包括楊照、龍應台、張大春、陳玉慧及王德威，他們將會在會場內演講，以不同角度向參觀者講述台灣的文化。
法新社/中央社
話你知：佔去全球 75%版權貿易
法蘭克福書展（ Frankfurt Book Fair）被喻為世界上最大的圖書博覽會。它在 1949年由德國書業協會創辦，每年 10月第一個星期三至第二個星期一在法蘭克福舉行，為期六天。它的宗旨是允許世界上任何出版公司展出圖書。每年吸引逾 7,000參展商到場，商討國際版權等事宜，全球出版業 75％版權貿易都在書展上成交， 28萬名民眾到場參觀最新出版的書籍。
從 1988年開始，書展都會邀請一個國家作為賓主國（ Guest of Honour）。一旦成為賓主國，書展便會花一年的時間在德國及書展上全力推廣該國的文化和歷史。今年的賓主國為中國，兩岸三地將聯合組團參加。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091013&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13306734
香港《蘋果日報》
法蘭克福書展
德總理會習近平 當面促開放言論
正在德國訪問的中國國家副主席習近平，今日將與德國總理默克爾（ Angela Merkel）一同主持法蘭克福書展開幕。雖然今年書展以中國為主題，但默克爾表示，她會當面向習近平提出人權、言論自由等議題，力爭中國政府開放言論。
默克爾昨日在每周的播客（ Podcast）上表示，中國今年成為法蘭克福書展的主角，期待中國能把握這次獨一無二的機會，在全球最大的書展上展示豐富的文化、文學。她強調，目前中國的言論自由還有爭議，她與中方官員會面時，將清楚表明「言論自由不是威脅，而是機會」。
高行健 達賴特使將現身
默克爾前年曾與西藏流亡精神領袖達賴喇嘛會面，她昨與習近平進行工作午餐後，並沒有舉行記者會。
習近平今日將與默克爾、中國作家協會主席鐵凝、作家莫言等，分別在法蘭克福書展開幕禮上致辭，但多名異見作家，包括曾獲諾貝爾文學獎、旅居法國的高行健，朦朧詩代表人物、旅居英國的楊煉，因反精神污染的運動而要逃亡英國的先鋒作家馬建等都會現身書展。與此同時，世界維吾爾代表大會主席熱比婭、達賴喇嘛特使格桑堅贊等，以及大批爭取人權的非政府機構亦會在書展上出現。
對於大批被中方視為「不受歡迎」的人物及團體出現，書展主辦當局表明，已預料會出現示威，但他們不會扮演任何政治角色，只會提供一個言論自由的平台，同時會允許所有符合德國法例的示威方式。
至於被指立場反華的德國筆會則認為，參與書展的中方代表團對出席書展的作家作出審查是十分可怕的行為，該筆會已邀請 68歲內地異見女作家戴晴出席該會舉辦的活動。
為期 6日的書展，展館將從明日起開放，首三日只限業界人士參觀，後三日會開放給公眾參觀，當局預期書展將吸引 30萬民眾參觀。
今日開幕的書展，預計吸引 30萬人次參觀。
路透社
龍應台 張大春講述台灣文化
台灣亦有在今次書展設立「台灣出版人館」，共 108間出版商參加，打破歷年紀錄。而參與這次盛會的台灣作家包括楊照、龍應台、張大春、陳玉慧及王德威，他們將會在會場內演講，以不同角度向參觀者講述台灣的文化。
法新社/中央社
話你知：佔去全球 75%版權貿易
法蘭克福書展（ Frankfurt Book Fair）被喻為世界上最大的圖書博覽會。它在 1949年由德國書業協會創辦，每年 10月第一個星期三至第二個星期一在法蘭克福舉行，為期六天。它的宗旨是允許世界上任何出版公司展出圖書。每年吸引逾 7,000參展商到場，商討國際版權等事宜，全球出版業 75％版權貿易都在書展上成交， 28萬名民眾到場參觀最新出版的書籍。
從 1988年開始，書展都會邀請一個國家作為賓主國（ Guest of Honour）。一旦成為賓主國，書展便會花一年的時間在德國及書展上全力推廣該國的文化和歷史。今年的賓主國為中國，兩岸三地將聯合組團參加。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091013&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13306734
Re: 德總理會習近平，當面促開放言論！！
Oct 13th, '09, 18:50
北京阻異見作家出席書展
內地打壓異見人士的黑手由中國境內伸向國外。法蘭克福書展仍未開幕，中國當局已暗自施壓，禁止異見作家接近書展的活動，甚至以集體退席方式迫使主辦單位就範；同時禁內地的異見作家離境出席，隨即令中國新聞出版審查制度成為西方傳媒焦點。
書展主辦單位上月舉辦研討會為書展熱身，中方代表團亦有出席。研討會期間異見作家戴晴、貝嶺出現，並獲邀上台發言，但中國代表團成員憤而離場抗議。主辦單位事後稱「非常失望」，並向中方人員道歉，引來德國輿論批評。
而獲德國柏林文化之家邀請，準備上周五出席一項討論會的四川作家廖亦武，日前被公安通知不得出境；中方代表團成員名單亦讓外界大跌眼鏡，剛譯成德文的內地小說《為人民服務》、《丁莊夢》作者閻連科在西方備受推崇，但他卻未有獲邀參與。
戴晴（右）上月曾出席書展主辦當局舉行的研討會，引來中方不滿。
德國筆會聲援劉曉波
被北京批評立場反華的德國筆會則會在書展期間舉行活動，聲援被北京收押至今的前獨立中文筆會會長劉曉波。
德國之聲
內地打壓異見人士的黑手由中國境內伸向國外。法蘭克福書展仍未開幕，中國當局已暗自施壓，禁止異見作家接近書展的活動，甚至以集體退席方式迫使主辦單位就範；同時禁內地的異見作家離境出席，隨即令中國新聞出版審查制度成為西方傳媒焦點。
書展主辦單位上月舉辦研討會為書展熱身，中方代表團亦有出席。研討會期間異見作家戴晴、貝嶺出現，並獲邀上台發言，但中國代表團成員憤而離場抗議。主辦單位事後稱「非常失望」，並向中方人員道歉，引來德國輿論批評。
而獲德國柏林文化之家邀請，準備上周五出席一項討論會的四川作家廖亦武，日前被公安通知不得出境；中方代表團成員名單亦讓外界大跌眼鏡，剛譯成德文的內地小說《為人民服務》、《丁莊夢》作者閻連科在西方備受推崇，但他卻未有獲邀參與。
戴晴（右）上月曾出席書展主辦當局舉行的研討會，引來中方不滿。
德國筆會聲援劉曉波
被北京批評立場反華的德國筆會則會在書展期間舉行活動，聲援被北京收押至今的前獨立中文筆會會長劉曉波。
德國之聲