勵志歌曲、鼓舞粵民
Post a reply

當代廣東民間原創音樂:台山好(台山話歌曲,有台山話歌詞同廣州話歌詞大意)

Aug 1st, '11, 14:53

當代廣東民間原創音樂:台山好(台山話歌曲,有台山話歌詞同廣州話歌詞大意)


《台山好》,係一首台山話演唱嘅歌曲。由廣東省台山市本地歌手民仔包辦詞、曲、唱,由燃燒音樂工作室編曲。可能由於針砭時弊,亦可能由於歌詞粗俗,呢條歌經已畀當地政府禁止公開傳播,不過仍然極受當地民眾尤其係後生仔嘅歡迎。

呢首歌嘅歌詞大量使用台山話裡頭嘅俚語,甚至仲帶啲粗口同咸濕話。


視頻:

http://youtu.be/VjNJivtQuog

http://youtu.be/5RBO7e1Hzvk

http://www.youtube.com/watch?v=oyWRsdNiQh0

http://www.youtube.com/watch?v=qICdM3GKiSg


台山話歌詞:


好久無返台山,要塞聲 爽返兩堪。
啱爽阿sir落班,昂l*n昂l*n地 佢捉堪。
確!你毋去含l*n?!
我無帶帽又唔係無帶套~
阿sir你叉阿我兩百蚊,我確~係真係火l*n滾!

睇緊太陽落山,阿嬸又準備收起當攤。
很惡有班城監,繳l*n康阿嬸全副家產。
好心你藥毛丐l*n慘!
聶無得吃咯你還要掃聶個當攤!
乜你個良心係咪揸去餵三!
我確係真係~~睇唔過眼!

Stop my car and take my money,
please don't let me say to you 媽個臭屄!
What the f**k i'm singing here?
I just wanna let you know,let you know,yeah

台山好,想去醫院除非你係財主佬,yeah~~
台山好,睇嚫新聞講起台山~~字總未幾好呢~~
台山好,好到個個要下崗做摩托佬
台山好,阿嬸阿姆嘟想嫁個美國佬~yeah~~

-----------------------

粵語(廣州話)歌詞大意:


好耐冇返台山,要嗱嗱聲「爽」返兩嘢。
啱撞正阿Sir落班,戇鳩鳩畀佢捉住。
屌!你唔好去含屄?
我冇帶帽又唔係冇帶套~
阿Sir你罰我兩百蚊,我真係真係火撚滾。

睇緊太陽落山,阿嬸準備收起檔攤。
好惡有班城監,繳咗阿嬸成副家產。
好心你都冇鬼咁貪!
人哋無得吃囉你仲要掃人個檔攤!
乜你個良心係咪畀人扐咗去餵鱔!
我真係真係睇唔過眼!

截停我部車,攞埋我啲錢。
唔好畀我鬧你媽個臭屄!
我喺度唱乜鳩?
就係想唱畀你知,唱畀你知~

台山好,想去醫院除非你係財主佬,yeah~
台山好,睇嚫新聞講起台山都話不知幾好呢~
台山好,好到個個下崗去做摩托佬。
台山好,阿嬸阿婆都想嫁個美國佬。yeah~
Attachments
台山好(MP3).rar
(2.08 MiB) Downloaded 37 times
台山好 帶台山話歌詞.part01.rar
(1 MiB) Downloaded 31 times
台山好 帶台山話歌詞.part02.rar
(1 MiB) Downloaded 35 times
台山好 帶台山話歌詞.part03.rar
(1 MiB) Downloaded 38 times
台山好 帶台山話歌詞.part04.rar
(1 MiB) Downloaded 40 times
台山好 帶台山話歌詞.part05.rar
(1 MiB) Downloaded 39 times
台山好 帶台山話歌詞.part06.rar
(1 MiB) Downloaded 34 times
台山好 帶台山話歌詞.part07.rar
(1 MiB) Downloaded 35 times
台山好 帶台山話歌詞.part08.rar
(917.28 KiB) Downloaded 32 times
Post a reply