盡論中國：百官獻醜 上海釣魚 廣州拉屎
Oct 29th, '09, 20:38
29-10-2009
香港《蘋果日報》
盡論中國：百官獻醜 上海釣魚 廣州拉屎
河南青年孫中界在上海以自斷手指的方式鳴寃，終於揭開上海浦東交通管理部門釣魚執法的蓋子，但不等於撕下了內地釣魚執法問題的黑幕，不等於揭穿了內地交通管理的黑幕。一度傳出同樣有釣魚執法問題的廣州市，有官員對記者驚爆拉屎論，更盡顯內地交通管理部門官員的醜惡嘴臉和心態。
罵記者「拉屎也要告訴你？」
廣州市交通整治辦等部門前日就黃埔大道擠塞問題舉行會議，交警宣佈會臨時封閉數條車道，但被記者質疑封路是否應先告知市民。出人意料的是，竟有官員回應：「那麼我是不是拉屎也要告訴你？臭不臭也要告訴你？」廣州《羊城晚報》昨披露官員「雷人」（網絡用語，指令人震驚）拉屎論時，批評官員在公眾場合嚴重失禮所露出的惡少嘴臉，是對公眾知情權的極度蔑視。
其實，拉屎論所反映的不只是廣州官員的失禮問題，而是內地交通管理部門眾多官員的質素、修養問題，網絡上到處可見交警、交管怎成了車匪路霸的投訴及抱怨。尤有甚者，在官方出版的《城管執法操作實務》一書中，竟有專門章節教城管人員如何釣魚，以掌握黑車（白牌車）違法載客的證據，取得短平快的打擊效果。
由此不難明白，在浦東區政府向公眾道歉之後，釣魚執法問題為甚麼並未解決、民怨並未平息，昨日還有逾百名受害者去浦東執法大隊要求還車或退回罰款，為甚麼兩年間以釣魚執法收取 5,000多萬元罰款的上海閔行區交通執法大隊迄今未有人受到懲處，為甚麼廣州、武漢、成都等城市還有釣魚執法事件傳出。
官員如惡少 沒教養沒操守
在官員發出拉屎論之際，去討論釣魚執法是否涉及集團式犯罪，去討論官德，去討論司機的權利，去討論民眾的知情權，都已顯得多餘。為官一時，為人一世。當局年復一年推動政治教育運動，但在那麼多的官員未具備基本的為人教養、操守之際，如何要求他們尊重他人、遵守法紀？
電郵： China@appledaily.com
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091029&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13362444&cat_id=3477722&coln_id=6453400
香港《蘋果日報》
盡論中國：百官獻醜 上海釣魚 廣州拉屎
河南青年孫中界在上海以自斷手指的方式鳴寃，終於揭開上海浦東交通管理部門釣魚執法的蓋子，但不等於撕下了內地釣魚執法問題的黑幕，不等於揭穿了內地交通管理的黑幕。一度傳出同樣有釣魚執法問題的廣州市，有官員對記者驚爆拉屎論，更盡顯內地交通管理部門官員的醜惡嘴臉和心態。
罵記者「拉屎也要告訴你？」
廣州市交通整治辦等部門前日就黃埔大道擠塞問題舉行會議，交警宣佈會臨時封閉數條車道，但被記者質疑封路是否應先告知市民。出人意料的是，竟有官員回應：「那麼我是不是拉屎也要告訴你？臭不臭也要告訴你？」廣州《羊城晚報》昨披露官員「雷人」（網絡用語，指令人震驚）拉屎論時，批評官員在公眾場合嚴重失禮所露出的惡少嘴臉，是對公眾知情權的極度蔑視。
其實，拉屎論所反映的不只是廣州官員的失禮問題，而是內地交通管理部門眾多官員的質素、修養問題，網絡上到處可見交警、交管怎成了車匪路霸的投訴及抱怨。尤有甚者，在官方出版的《城管執法操作實務》一書中，竟有專門章節教城管人員如何釣魚，以掌握黑車（白牌車）違法載客的證據，取得短平快的打擊效果。
由此不難明白，在浦東區政府向公眾道歉之後，釣魚執法問題為甚麼並未解決、民怨並未平息，昨日還有逾百名受害者去浦東執法大隊要求還車或退回罰款，為甚麼兩年間以釣魚執法收取 5,000多萬元罰款的上海閔行區交通執法大隊迄今未有人受到懲處，為甚麼廣州、武漢、成都等城市還有釣魚執法事件傳出。
官員如惡少 沒教養沒操守
在官員發出拉屎論之際，去討論釣魚執法是否涉及集團式犯罪，去討論官德，去討論司機的權利，去討論民眾的知情權，都已顯得多餘。為官一時，為人一世。當局年復一年推動政治教育運動，但在那麼多的官員未具備基本的為人教養、操守之際，如何要求他們尊重他人、遵守法紀？
電郵： China@appledaily.com
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091029&sec_id=15335&subsec_id=15336&art_id=13362444&cat_id=3477722&coln_id=6453400