世维会日本开会 日支关系再恶化
May 16th, '12, 22:25
世维会日本开会 日支关系再恶化
2012年 5月 15日
世维大会主席热比亚·卡迪尔2012年5月14日在东京第四届大会上。
照片来源：路透社REUTERS/Yuriko Nakao 作者 东京特约记者 费丽文
中国国家主席胡锦涛周一拒绝与日本首相野田佳彦举行双边会谈，引发日本传媒纷纷猜测中日关系再次恶化后，周二正在访华的日本经济团体连合会会长米仓弘昌与中国外交杨洁篪的会面也被临时取消，更证实了这种猜测。
周二日本共同社引述外交界的消息说，其实上周日下午，中国总理温家宝与野田举行双边会谈的前半小时秘密会谈内容之一，就是温家宝对日本向世界维吾尔会议主席热比娅等发放访日签证提出了强烈抗议，温家宝用了“不容许日本让恐怖分子入境”等严厉口气，半小时双方严词争执的主要就是世维会和钓鱼岛问题。
亲中大报《朝日新闻》周二也形容，胡锦涛拒绝与野田会谈，却与韩国总统李明博会谈，是中国外交上例外地鲜明厚此薄彼的安排。《朝日新闻》也引述外交界透露的消息说，几天前，中方就以胡锦涛日程紧张为由，拒绝安排日本要求野田与胡锦涛的会谈。
周一上午，野田与李明博一起拜访胡锦涛并会谈了约40分钟后，野田离开会场回国，留下的胡锦涛和李明博则举行了双边会谈。
----------------------
世维大会东京召开 中日首脑北京争执
2012年 5月 14日
热比亚·卡迪尔2012年5月14日在东京召开的第四届世界维吾尔大会开幕式上。
照片来源：路透社REUTERS/Yuriko Nakao 作者 东京特约记者 费丽文
世界维吾尔会议第4届代表大会周一在东京宪政会馆开幕，来自华盛顿的会议主席热比娅和从世界20个国家来的120多名代表参加这个为期4天的会议，部分日本国会议员周一也参加了开幕式。预计会议将讨论未来3年的疆独活动方针。三年一届的世维大会首次在日本举行。上个月就呼吁东京阻止该会议召开的中国政府对此深表不快。
中国不仅对日本向热比娅及其他与会代表发放访日签证表示不快，而且周日下午中国总理温家宝与日本首相野田佳彦在北京会谈时，也提出“新疆问题和钓鱼岛问题都是中国的核心利益，中国持有重大关心，希望日本尊重、坚持两国关系发展的正确方向”的警告，对此野田回答：中国海洋调查船在钓鱼岛（日本叫尖阁诸岛）附近频繁活动会刺激日本的感情，希望中方抑制。他说“尖阁诸岛自古是日本的领土”。
野田还提出中国维权律师陈光诚的事件来说明中国有必要改善人权问题说：“为了进一步理解和追求国际社会的普遍价值，希望活用中日人权对话等机制提供协助”，不过温家宝没回答。
野田与温家宝约1小时的会谈中，包括前半段少数人参与的秘密会谈和后半段公开会谈两阶段。到周一为止，日本的报道都是后半部分。虽然中日首脑争执，但也都同意争论不应影响两国关系大局。野田周一与韩国总统李明博一起礼节性拜会中国国家主席胡锦涛后，结束访华回国。
----------------------
中国与日本近来因为钓鱼岛和海洋权问题不断发生摩擦，而世界维吾尔代表大会在东京举行更使北京大为不满，两国关系再度出现紧张气氛。本周中日韩三国首脑会议之际，中国国家主席胡锦涛拒绝与日本首相野田佳彦举行双边会谈，却与韩国总统李明博举行了会谈，随后正在北京访问的日本经团联会长米仓弘昌与中国外交部长杨洁篪的会谈星期二被紧急取消。会谈原定在15日傍晚举行，但14日深夜中方向日本代表团发出通知称取消会谈。中方并未透露取消的原因。
在海洋与岛屿争端方面，日中两国有关部门的首次“海洋磋商”16日上午在杭州市进入第二天议程。据共同社报道，该磋商主要探讨包括冲绳县尖阁诸岛（中国则称钓鱼岛）在内的东海危机管理及合作事宜。日方由外务省亚洲大洋洲局参事官山野内勘二以及来自防卫省、海上保安厅等的负责人出席，中方则由外交部、国防部及拥有海监船的国家海洋局等部门的负责人出席。该磋商旨在讨论如何避免类似2010年9月日中撞船事件等尖阁诸岛周边不断发生的摩擦，争取使两国有关部门间的沟通更为顺畅。据日中关系相关人士透露，海洋磋商的意义在于相关部门聚到了一起，预计将不急于得出具体成果，而是着眼于汇总出具体议题。
而真正导致北京大动肝火的是世界维吾尔代表大会14日起在东京举行，中国政府谴责赴日出席会议的热比娅在背后策划疆独运动，称其长期从事分裂国家的活动，对此次日本政府向该人发放签证进行了强烈批评。共同社指出，此次会议在东京举行或将引发日中两国间新的摩擦。“奋起日本”代表平沼赳夫出席了开幕式。他表示：“中国主张尖阁诸岛是中国领土，将其视为‘核心利益’对日施压。我们必须团结一致，也为了维吾尔而战斗。”该会议将持续到17日。来自美国、德国、瑞典、土耳其等十多个国家的维吾尔协会负责人约120人出席。热比娅等人构成的领导层三年任期即将到期，此次会议期间除选举新领导层外，还将确定今后的运动方针。
在此背景下，中日双方之间的任何军事动态均受到高度重视。日本防卫省周二宣布，侦测到3艘中国海军军舰航行经过冲绳本岛与宫古岛之间的海域，从太平洋朝向东海的方向航行。这3艘军舰因航行经过公海，国际法上没有争议。这3艘中国军舰于4月30日从东海经由鹿儿岛大隅海峡往太平洋航行，在冲之鸟岛东方约700公里的太平洋上，进行无人直升机飞行训练。本月6日，日本防卫省发现有5艘中国军舰从台湾南方航向太平洋。这些军舰可能是在进行训练。
----------------------
连日的形势说明，中国有意再搬恶化前年关系的手段，惩戒日本容许世界维吾尔会议在日本开会。
不懂外交也无心外交的野田上周六出发前，还轻描淡写地说访华目的：“因为去年年尾产业界和政府、学者完成了中日韩缔结自由贸易协定的联合研究，此行就希望讨论开始谈判的问题，另外三国首脑针对朝鲜准备实施第三次核试验，也希望确认三国要求朝鲜抑制的方针”。
不过，日本传媒关注的重头戏并不是三国峰会，而是中日双边会谈。大家都预计了东京都准备购买尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）将令双方争论领土主权，也预计日本向世维会主席热比娅发放入境签证所引发的中国不满也会令首脑争论。
可是日本谁也没预计到中国对世维会问题的愤怒程度，因为热比娅并非首次访日。据共同社报道，会谈前阶段就是争论世维会和钓鱼岛。值得一提的是，新华社报道温家宝说，新疆问题和钓鱼岛问题是中国的核心利益，但日方官员说，温家宝说台湾、西藏问题是核心利益，并没说钓鱼岛。无论如何，会谈后阶段温家宝承认了前阶段的争论：“刚才在小范围的会谈里，我们就一些重大问题深入交换了看法”。
虽经过严辞争执，但温家宝后阶段会谈时看来对野田仍和颜悦色，双方也都同意问题不应影响中日关系大局。不过当天原定发表的三国峰会《共同宣言》却难产了，第二天终于发表时，温家宝在联合记者会上也公开承认的“当务之急是尽全力防止朝鲜半岛紧张局势进一步升级”也被勾销，这可能导致了野田在与韩国总统李明博一起拜访胡锦涛、三方会谈时强调中日韩合作的重要性，他说：“亚太地区存在很多世界经济增长的引擎，把握这些机遇，不可欠缺中日韩合作”。
据《朝日新闻》报道，野田出发前就已知道日方提议他与胡锦涛双边会谈的要求被中方拒绝了，但野田是访华后才获悉中国却厚此薄彼地安排了中韩首脑会谈来给他难堪。尽管胡锦涛对野田的态度并不严峻，但本周不仅中国外交部高声谴责日本，而且拒绝见面的风波还荡及访华的日本经济界。
也许权力斗争中，防内乱的神经尤其紧张，强硬对日则是不败的外交上策。但外交是代表人民交往，不是小孩斗气，难堪外国首脑实质是羞辱其国民。
2012年 5月 15日
世维大会主席热比亚·卡迪尔2012年5月14日在东京第四届大会上。
照片来源：路透社REUTERS/Yuriko Nakao 作者 东京特约记者 费丽文
中国国家主席胡锦涛周一拒绝与日本首相野田佳彦举行双边会谈，引发日本传媒纷纷猜测中日关系再次恶化后，周二正在访华的日本经济团体连合会会长米仓弘昌与中国外交杨洁篪的会面也被临时取消，更证实了这种猜测。
周二日本共同社引述外交界的消息说，其实上周日下午，中国总理温家宝与野田举行双边会谈的前半小时秘密会谈内容之一，就是温家宝对日本向世界维吾尔会议主席热比娅等发放访日签证提出了强烈抗议，温家宝用了“不容许日本让恐怖分子入境”等严厉口气，半小时双方严词争执的主要就是世维会和钓鱼岛问题。
亲中大报《朝日新闻》周二也形容，胡锦涛拒绝与野田会谈，却与韩国总统李明博会谈，是中国外交上例外地鲜明厚此薄彼的安排。《朝日新闻》也引述外交界透露的消息说，几天前，中方就以胡锦涛日程紧张为由，拒绝安排日本要求野田与胡锦涛的会谈。
周一上午，野田与李明博一起拜访胡锦涛并会谈了约40分钟后，野田离开会场回国，留下的胡锦涛和李明博则举行了双边会谈。
----------------------
世维大会东京召开 中日首脑北京争执
2012年 5月 14日
热比亚·卡迪尔2012年5月14日在东京召开的第四届世界维吾尔大会开幕式上。
照片来源：路透社REUTERS/Yuriko Nakao 作者 东京特约记者 费丽文
世界维吾尔会议第4届代表大会周一在东京宪政会馆开幕，来自华盛顿的会议主席热比娅和从世界20个国家来的120多名代表参加这个为期4天的会议，部分日本国会议员周一也参加了开幕式。预计会议将讨论未来3年的疆独活动方针。三年一届的世维大会首次在日本举行。上个月就呼吁东京阻止该会议召开的中国政府对此深表不快。
中国不仅对日本向热比娅及其他与会代表发放访日签证表示不快，而且周日下午中国总理温家宝与日本首相野田佳彦在北京会谈时，也提出“新疆问题和钓鱼岛问题都是中国的核心利益，中国持有重大关心，希望日本尊重、坚持两国关系发展的正确方向”的警告，对此野田回答：中国海洋调查船在钓鱼岛（日本叫尖阁诸岛）附近频繁活动会刺激日本的感情，希望中方抑制。他说“尖阁诸岛自古是日本的领土”。
野田还提出中国维权律师陈光诚的事件来说明中国有必要改善人权问题说：“为了进一步理解和追求国际社会的普遍价值，希望活用中日人权对话等机制提供协助”，不过温家宝没回答。
野田与温家宝约1小时的会谈中，包括前半段少数人参与的秘密会谈和后半段公开会谈两阶段。到周一为止，日本的报道都是后半部分。虽然中日首脑争执，但也都同意争论不应影响两国关系大局。野田周一与韩国总统李明博一起礼节性拜会中国国家主席胡锦涛后，结束访华回国。
----------------------
中国与日本近来因为钓鱼岛和海洋权问题不断发生摩擦，而世界维吾尔代表大会在东京举行更使北京大为不满，两国关系再度出现紧张气氛。本周中日韩三国首脑会议之际，中国国家主席胡锦涛拒绝与日本首相野田佳彦举行双边会谈，却与韩国总统李明博举行了会谈，随后正在北京访问的日本经团联会长米仓弘昌与中国外交部长杨洁篪的会谈星期二被紧急取消。会谈原定在15日傍晚举行，但14日深夜中方向日本代表团发出通知称取消会谈。中方并未透露取消的原因。
在海洋与岛屿争端方面，日中两国有关部门的首次“海洋磋商”16日上午在杭州市进入第二天议程。据共同社报道，该磋商主要探讨包括冲绳县尖阁诸岛（中国则称钓鱼岛）在内的东海危机管理及合作事宜。日方由外务省亚洲大洋洲局参事官山野内勘二以及来自防卫省、海上保安厅等的负责人出席，中方则由外交部、国防部及拥有海监船的国家海洋局等部门的负责人出席。该磋商旨在讨论如何避免类似2010年9月日中撞船事件等尖阁诸岛周边不断发生的摩擦，争取使两国有关部门间的沟通更为顺畅。据日中关系相关人士透露，海洋磋商的意义在于相关部门聚到了一起，预计将不急于得出具体成果，而是着眼于汇总出具体议题。
而真正导致北京大动肝火的是世界维吾尔代表大会14日起在东京举行，中国政府谴责赴日出席会议的热比娅在背后策划疆独运动，称其长期从事分裂国家的活动，对此次日本政府向该人发放签证进行了强烈批评。共同社指出，此次会议在东京举行或将引发日中两国间新的摩擦。“奋起日本”代表平沼赳夫出席了开幕式。他表示：“中国主张尖阁诸岛是中国领土，将其视为‘核心利益’对日施压。我们必须团结一致，也为了维吾尔而战斗。”该会议将持续到17日。来自美国、德国、瑞典、土耳其等十多个国家的维吾尔协会负责人约120人出席。热比娅等人构成的领导层三年任期即将到期，此次会议期间除选举新领导层外，还将确定今后的运动方针。
在此背景下，中日双方之间的任何军事动态均受到高度重视。日本防卫省周二宣布，侦测到3艘中国海军军舰航行经过冲绳本岛与宫古岛之间的海域，从太平洋朝向东海的方向航行。这3艘军舰因航行经过公海，国际法上没有争议。这3艘中国军舰于4月30日从东海经由鹿儿岛大隅海峡往太平洋航行，在冲之鸟岛东方约700公里的太平洋上，进行无人直升机飞行训练。本月6日，日本防卫省发现有5艘中国军舰从台湾南方航向太平洋。这些军舰可能是在进行训练。
----------------------
连日的形势说明，中国有意再搬恶化前年关系的手段，惩戒日本容许世界维吾尔会议在日本开会。
不懂外交也无心外交的野田上周六出发前，还轻描淡写地说访华目的：“因为去年年尾产业界和政府、学者完成了中日韩缔结自由贸易协定的联合研究，此行就希望讨论开始谈判的问题，另外三国首脑针对朝鲜准备实施第三次核试验，也希望确认三国要求朝鲜抑制的方针”。
不过，日本传媒关注的重头戏并不是三国峰会，而是中日双边会谈。大家都预计了东京都准备购买尖阁诸岛（中国叫钓鱼岛）将令双方争论领土主权，也预计日本向世维会主席热比娅发放入境签证所引发的中国不满也会令首脑争论。
可是日本谁也没预计到中国对世维会问题的愤怒程度，因为热比娅并非首次访日。据共同社报道，会谈前阶段就是争论世维会和钓鱼岛。值得一提的是，新华社报道温家宝说，新疆问题和钓鱼岛问题是中国的核心利益，但日方官员说，温家宝说台湾、西藏问题是核心利益，并没说钓鱼岛。无论如何，会谈后阶段温家宝承认了前阶段的争论：“刚才在小范围的会谈里，我们就一些重大问题深入交换了看法”。
虽经过严辞争执，但温家宝后阶段会谈时看来对野田仍和颜悦色，双方也都同意问题不应影响中日关系大局。不过当天原定发表的三国峰会《共同宣言》却难产了，第二天终于发表时，温家宝在联合记者会上也公开承认的“当务之急是尽全力防止朝鲜半岛紧张局势进一步升级”也被勾销，这可能导致了野田在与韩国总统李明博一起拜访胡锦涛、三方会谈时强调中日韩合作的重要性，他说：“亚太地区存在很多世界经济增长的引擎，把握这些机遇，不可欠缺中日韩合作”。
据《朝日新闻》报道，野田出发前就已知道日方提议他与胡锦涛双边会谈的要求被中方拒绝了，但野田是访华后才获悉中国却厚此薄彼地安排了中韩首脑会谈来给他难堪。尽管胡锦涛对野田的态度并不严峻，但本周不仅中国外交部高声谴责日本，而且拒绝见面的风波还荡及访华的日本经济界。
也许权力斗争中，防内乱的神经尤其紧张，强硬对日则是不败的外交上策。但外交是代表人民交往，不是小孩斗气，难堪外国首脑实质是羞辱其国民。
- Attachments
-
- 1.jpg (17.68 KiB) Viewed 165 times
-
- 2.jpg (10.64 KiB) Viewed 165 times
Re: 世维会日本开会 日支关系再恶化
Jun 19th, '12, 13:26
日本拒中方施壓世維會東京召開
2012-05-14
為期四天的世維會第四屆代表大會，週一在日本召開，該會發言人指，中國向日本施加壓力，但熱比婭及代表最終獲發簽證。（海藍報道）
總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，中國政府除了向日本施壓，要求不要發簽證給熱比婭及世維會成員外，令熱比婭延至週日才抵達東京，另外，週一在千代田區憲政會館的開幕地點，曾受到中國阻撓，不過，最終順利舉行。這次出席會議有各國代表120多人，另有日本國會議員及其他國家的議員，共有二百多人參加。
他說：日本政府拒絶了中國這個要求，而且容許我們在當地開會，同時就有關給維吾爾各國代表們到日本來參加開會，在申請簽證當中，也採取變相措施，保證代表們獲得簽證。
外電引述該會主席熱比婭致辭時指，2009年7月新疆爆發大規模暴亂後，中國政府暴力鎮壓維吾爾族的政策增加，她呼籲停止虐殺維吾爾人。世維會將繼續爭取民主的和平抗爭和新疆維吾爾人的自決，並要求中國尊重少數民族的權利。
日本共同社引則述外務省消息指，中國曾對日本說，熱比婭與恐怖活動有關，要求日本不要給予簽證，但日本回應指，只要國際刑事警察機構ICPO沒有發出熱比婭的國際通緝令，日本沒法拒絶其簽證。
世維會代表大會每三年舉行一次。
2012-05-14
為期四天的世維會第四屆代表大會，週一在日本召開，該會發言人指，中國向日本施加壓力，但熱比婭及代表最終獲發簽證。（海藍報道）
總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，中國政府除了向日本施壓，要求不要發簽證給熱比婭及世維會成員外，令熱比婭延至週日才抵達東京，另外，週一在千代田區憲政會館的開幕地點，曾受到中國阻撓，不過，最終順利舉行。這次出席會議有各國代表120多人，另有日本國會議員及其他國家的議員，共有二百多人參加。
他說：日本政府拒絶了中國這個要求，而且容許我們在當地開會，同時就有關給維吾爾各國代表們到日本來參加開會，在申請簽證當中，也採取變相措施，保證代表們獲得簽證。
外電引述該會主席熱比婭致辭時指，2009年7月新疆爆發大規模暴亂後，中國政府暴力鎮壓維吾爾族的政策增加，她呼籲停止虐殺維吾爾人。世維會將繼續爭取民主的和平抗爭和新疆維吾爾人的自決，並要求中國尊重少數民族的權利。
日本共同社引則述外務省消息指，中國曾對日本說，熱比婭與恐怖活動有關，要求日本不要給予簽證，但日本回應指，只要國際刑事警察機構ICPO沒有發出熱比婭的國際通緝令，日本沒法拒絶其簽證。
世維會代表大會每三年舉行一次。