搵假宝糞香港特狗深層次矛盾未解決，議員：顯示曾班子失敗
Dec 31st, '09, 21:12
29-12-2009
香港《蘋果日報》
溫家寶訓特首深層次矛盾未解決
議員：重提舊話 顯示曾班子失敗
【本報訊】到北京述職的特首曾蔭權昨天先後獲國家主席胡錦濤及總理溫家寶接見。特區政改諮詢方案出爐後，胡錦濤首度開腔要求曾蔭權妥善處理政制發展問題，溫家寶更重提 05年的「訓示」，再次要求曾蔭權要更好地解決香港的深層次矛盾。有泛民主派認為中央領導人事隔四年後提出相同要求，顯然不滿曾蔭權的表現；有港區人大代表指曾班子解決矛盾問題上「慢半拍」。記者：許偉賢、林俊謙
曾蔭權昨日早上先到中南海紫光閣，向溫家寶滙報特區最新發展。溫家寶在開場白中讚揚特區政府成功帶領特區走出金融危機，接着一番話則概括要求曾蔭權關注經濟、深層次矛盾及民生問題；包括囑咐特區繼續保持經濟健康發展，又提醒曾蔭權同時着手研究涉及全局和宏觀的重大問題，「統籌全局，謀劃未來，更好地解決香港的一些深層次的矛盾。」
溫家寶重申中央會一如以往給予特區大力支持，但亦提醒曾蔭權關注民生，「（要）更加重視發展社會事業和關注民生，以增進港人對未來的希望」。
死撐矛盾在經濟發展
今次已是溫家寶第二次公開要求曾蔭權解決香港深層次矛盾。 05年接任特首的曾蔭權首次上京述職時，溫家寶當面指香港仍有一些深層次的矛盾未解決，當時政改方案也是剛出爐不久，似乎意在指向政改問題。
曾蔭權昨天在記者會上「死撐」，指會面時主要滙報特區經濟發展，認為溫家寶所指的矛盾只涉及本港長遠經濟發展問題。
但不少政界中人認為溫家寶所指的矛盾不止經濟範疇。據了解，中央一直關注特區凡事政治化情況，認為社會因而變得躁動不安；近期的高鐵撥款問題，中央也留意到已經變得政治化，相信溫家寶要求曾蔭權解決的深層次矛盾就是社會「泛政治化」的問題。
接近中方消息人士指，中央一向認為搞好經濟與民生，民怨便會隨之減少，令社會得以穩定發展，因此才大力叮囑曾蔭權搞好民生。
民主黨主席何俊仁則認為溫家寶衝着政制問題開腔，因曾蔭權上任以來仍未能平息政改爭議，為特區管治班子帶來壓力，難怪要領導人再出口教訓。
對於溫家寶促曾蔭權搞好民生，何俊仁指，若中央認為透過改善經濟民生，市民便會降低政治訴求，這種想法是本末倒置，「一切貧窮不公同利益輸送嘅問題，都係源於政治上嘅矛盾，呢一點中央點解唔明？」
德新社：最嚴厲批評
社民連陳偉業認為溫家寶重提舊話，表明中央批評特區政府處理政改不濟，「即係話曾蔭權完全失敗，所以要再次提醒佢。」港區人大代表、工聯會黃國健坦言溫家寶除了重申問題的重要性，「似乎都係覺得特首處理呢個問題慢半拍」。
德國新聞社昨以〈中國總理責備香港領袖有關深層次矛盾問題〉為題，認為是反映中央不滿曾蔭權處理政改的表現，更指是曾蔭權 05年出任特區政府行政長官以來，國家領導人對他最嚴厲的一次批評。
相對於中央早前高度評價卸任澳門特首何厚鏵，溫家寶昨日的講話，是批評曾蔭權未能有效團結社會和民主派。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091229&sec_id=4104&art_id=13572358
香港《蘋果日報》
溫家寶訓特首深層次矛盾未解決
議員：重提舊話 顯示曾班子失敗
【本報訊】到北京述職的特首曾蔭權昨天先後獲國家主席胡錦濤及總理溫家寶接見。特區政改諮詢方案出爐後，胡錦濤首度開腔要求曾蔭權妥善處理政制發展問題，溫家寶更重提 05年的「訓示」，再次要求曾蔭權要更好地解決香港的深層次矛盾。有泛民主派認為中央領導人事隔四年後提出相同要求，顯然不滿曾蔭權的表現；有港區人大代表指曾班子解決矛盾問題上「慢半拍」。記者：許偉賢、林俊謙
曾蔭權昨日早上先到中南海紫光閣，向溫家寶滙報特區最新發展。溫家寶在開場白中讚揚特區政府成功帶領特區走出金融危機，接着一番話則概括要求曾蔭權關注經濟、深層次矛盾及民生問題；包括囑咐特區繼續保持經濟健康發展，又提醒曾蔭權同時着手研究涉及全局和宏觀的重大問題，「統籌全局，謀劃未來，更好地解決香港的一些深層次的矛盾。」
溫家寶重申中央會一如以往給予特區大力支持，但亦提醒曾蔭權關注民生，「（要）更加重視發展社會事業和關注民生，以增進港人對未來的希望」。
死撐矛盾在經濟發展
今次已是溫家寶第二次公開要求曾蔭權解決香港深層次矛盾。 05年接任特首的曾蔭權首次上京述職時，溫家寶當面指香港仍有一些深層次的矛盾未解決，當時政改方案也是剛出爐不久，似乎意在指向政改問題。
曾蔭權昨天在記者會上「死撐」，指會面時主要滙報特區經濟發展，認為溫家寶所指的矛盾只涉及本港長遠經濟發展問題。
但不少政界中人認為溫家寶所指的矛盾不止經濟範疇。據了解，中央一直關注特區凡事政治化情況，認為社會因而變得躁動不安；近期的高鐵撥款問題，中央也留意到已經變得政治化，相信溫家寶要求曾蔭權解決的深層次矛盾就是社會「泛政治化」的問題。
接近中方消息人士指，中央一向認為搞好經濟與民生，民怨便會隨之減少，令社會得以穩定發展，因此才大力叮囑曾蔭權搞好民生。
民主黨主席何俊仁則認為溫家寶衝着政制問題開腔，因曾蔭權上任以來仍未能平息政改爭議，為特區管治班子帶來壓力，難怪要領導人再出口教訓。
對於溫家寶促曾蔭權搞好民生，何俊仁指，若中央認為透過改善經濟民生，市民便會降低政治訴求，這種想法是本末倒置，「一切貧窮不公同利益輸送嘅問題，都係源於政治上嘅矛盾，呢一點中央點解唔明？」
德新社：最嚴厲批評
社民連陳偉業認為溫家寶重提舊話，表明中央批評特區政府處理政改不濟，「即係話曾蔭權完全失敗，所以要再次提醒佢。」港區人大代表、工聯會黃國健坦言溫家寶除了重申問題的重要性，「似乎都係覺得特首處理呢個問題慢半拍」。
德國新聞社昨以〈中國總理責備香港領袖有關深層次矛盾問題〉為題，認為是反映中央不滿曾蔭權處理政改的表現，更指是曾蔭權 05年出任特區政府行政長官以來，國家領導人對他最嚴厲的一次批評。
相對於中央早前高度評價卸任澳門特首何厚鏵，溫家寶昨日的講話，是批評曾蔭權未能有效團結社會和民主派。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091229&sec_id=4104&art_id=13572358
Re: 搵假宝糞香港特狗深層次矛盾未解決，議員：顯示曾班子失敗
Dec 31st, '09, 21:24
拆局
「統籌全局」暗指23條立法
總理溫家寶除了重提特區深層次矛盾，更特別要求曾蔭權着手處理涉及全局及宏觀的問題，拋下「統籌全局、謀劃長遠」八字真言，不少政界中人估計，中央領導人一向認為特區應早日為 23條立法；認定溫家寶所指的「全局及宏觀」問題，正正就是 23條立法問題，暗地要求曾蔭權展開立法準備。
身在北京的曾蔭權昨天在記者會，被問及有否與領導人談及 23條立法問題時沒有直接回應，只強調目前最重要集中力量，妥善處理政制改革工作，其他問題較為不重要。
港未立法是中央心結
泛民主派中人認為，曾蔭權此行要就政改問題領取聖旨，或也被領導人要求就 23條立法問題做好準備。
民主黨主席何俊仁直指，從過往中央領導人多次「褒澳抑港」，不斷讚揚澳門 23條成功立法，證明香港未能成功立法一直是中央的心結，相信溫家寶亦趁機向曾蔭權表達有關想法。
有親北京人士則指溫家寶未必具體指明 23條立法工作，坦言中央留意到目前非硬推 23條的時機，「中央都明白特區暫時未有立法逼要性。」本報記者
「統籌全局」暗指23條立法
總理溫家寶除了重提特區深層次矛盾，更特別要求曾蔭權着手處理涉及全局及宏觀的問題，拋下「統籌全局、謀劃長遠」八字真言，不少政界中人估計，中央領導人一向認為特區應早日為 23條立法；認定溫家寶所指的「全局及宏觀」問題，正正就是 23條立法問題，暗地要求曾蔭權展開立法準備。
身在北京的曾蔭權昨天在記者會，被問及有否與領導人談及 23條立法問題時沒有直接回應，只強調目前最重要集中力量，妥善處理政制改革工作，其他問題較為不重要。
港未立法是中央心結
泛民主派中人認為，曾蔭權此行要就政改問題領取聖旨，或也被領導人要求就 23條立法問題做好準備。
民主黨主席何俊仁直指，從過往中央領導人多次「褒澳抑港」，不斷讚揚澳門 23條成功立法，證明香港未能成功立法一直是中央的心結，相信溫家寶亦趁機向曾蔭權表達有關想法。
有親北京人士則指溫家寶未必具體指明 23條立法工作，坦言中央留意到目前非硬推 23條的時機，「中央都明白特區暫時未有立法逼要性。」本報記者
Re: 搵假宝糞香港特狗深層次矛盾未解決，議員：顯示曾班子失敗
Dec 31st, '09, 21:29
胡錦濤督促搞好政改
【本報訊】特區政府正就「翻叮」 05年的政改方案諮詢各界，但暫時未取得泛民主派支持；國家主席胡錦濤昨在北京接見曾蔭權，特別開腔要求曾蔭權妥善處理政制發展問題，保持香港和諧穩定。有學者認為胡錦濤開口要求搞好政改，會對特區政府構成一定壓力。
學者：對港府有壓力
今次是政改諮詢方案出爐後胡錦濤首度談及政改。他在中南海接見曾蔭權時，除了要求特區政府與社會各界「同心同德，再接再厲」，在各領域上努力及在穩定經濟與改善民生問題上「不放鬆」外，更主動要求特區政府妥善處理政制發展問題，保持特區和諧穩定。
曾蔭權昨在記者會未有披露與領導論及的政改詳情，只引述領導人稱，「中央真心希望推動本港民主發展」，聲言會與立法會議員保持溝通。
香港電台引述消息報道，曾蔭權述職期間向國家領導人提及多個政治議題，包括政改諮詢方案及五區公投，中央知悉本港有政黨計劃五區公投一事，若五區公投最終出現，特區政府會依法舉行補選。
中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強認為，胡錦濤特別要求曾蔭權搞好政改，「對特區政府會有一定壓力」，相信曾蔭權以至政務司司長唐英年也會更努力解決各界分歧。公民黨立法會議員湯家驊則指，中央若要顯示真心推動特區民主發展，「一定要有具體行動表現出嚟」，並指若要妥善解決政改問題，中央必須對不同意見人士持包容及接納態度，加強溝通。
【本報訊】特區政府正就「翻叮」 05年的政改方案諮詢各界，但暫時未取得泛民主派支持；國家主席胡錦濤昨在北京接見曾蔭權，特別開腔要求曾蔭權妥善處理政制發展問題，保持香港和諧穩定。有學者認為胡錦濤開口要求搞好政改，會對特區政府構成一定壓力。
學者：對港府有壓力
今次是政改諮詢方案出爐後胡錦濤首度談及政改。他在中南海接見曾蔭權時，除了要求特區政府與社會各界「同心同德，再接再厲」，在各領域上努力及在穩定經濟與改善民生問題上「不放鬆」外，更主動要求特區政府妥善處理政制發展問題，保持特區和諧穩定。
曾蔭權昨在記者會未有披露與領導論及的政改詳情，只引述領導人稱，「中央真心希望推動本港民主發展」，聲言會與立法會議員保持溝通。
香港電台引述消息報道，曾蔭權述職期間向國家領導人提及多個政治議題，包括政改諮詢方案及五區公投，中央知悉本港有政黨計劃五區公投一事，若五區公投最終出現，特區政府會依法舉行補選。
中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強認為，胡錦濤特別要求曾蔭權搞好政改，「對特區政府會有一定壓力」，相信曾蔭權以至政務司司長唐英年也會更努力解決各界分歧。公民黨立法會議員湯家驊則指，中央若要顯示真心推動特區民主發展，「一定要有具體行動表現出嚟」，並指若要妥善解決政改問題，中央必須對不同意見人士持包容及接納態度，加強溝通。
Re: 搵假宝糞香港特狗深層次矛盾未解決，議員：顯示曾班子失敗
Dec 31st, '09, 21:48
Central Walk：煲呔述職 有人樂觀有人悲觀
要數政界聖誕的重頭戲，相信非煲呔赴京述職莫屬。雖然煲呔昨天滙報與主席胡錦濤及總理溫家寶的會面情況時，未有披露領導人究竟向他傳授了甚麼政改錦囊、政改讓步空間又有多大，但有泛民中人指煲呔此行算有意外驚喜，認為胡主席願意開腔談政改，至少表明中央不想政改就此拉倒，因此對修訂方案的空間也持「審慎樂觀」態度，未至於墮進極度悲觀的深淵。
單仁昨天向不少泛民中人了解，發覺不少人「坐定定」留意煲呔此行述職是否空手而回。據了解，有部份泛民成員私下討論，對政改方案修訂空間持審慎樂觀態度，有泛民中人指，胡錦濤促煲呔搞好政改，正好顯示中央高度關注，「證明阿爺都係想過個方案，唔係唔過都無所謂嘅態度」，相信在此前提下，煲呔還會跟泛民討論政改方案的可修改之處。
中間人將大收風
不過，該泛民中人直言已做足心理準備，就是政府縱使願意讓步，空間不會太大，因此泛民中人必須研究會否接受小幅度的「釋出善意」方案。社民連陳偉業便指，相信煲呔在中央領導人的「訓示」下，會在政改方案作出些微讓步，更看穿中央必定會以籠絡手段，逐一擊破個別泛民中人，但千萬別期望中央會在普選問題本質上作出具體改善。
民主黨主席何俊仁也對政改討論持較悲觀態度，覺得讓步空間不大，「因為個訊息係中央喺政治上唔會放鬆，反而有收緊迹象，要將香港澳門化」，不忘呼籲市民參與元旦大遊行為政改發聲。
單仁聽聞，負責與香港泛民主聯繫的內地中間人，明年初開始有組織地為政改問題大規模「收風」；元旦大遊行的參與人數，正正是中央讓步空間的重要指標之一。如果市民確實希望特區盡快落實普選，元旦大遊行的確是個表態好時機，否則時機一過，便後悔莫及。
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 718&coln_id=6796044
要數政界聖誕的重頭戲，相信非煲呔赴京述職莫屬。雖然煲呔昨天滙報與主席胡錦濤及總理溫家寶的會面情況時，未有披露領導人究竟向他傳授了甚麼政改錦囊、政改讓步空間又有多大，但有泛民中人指煲呔此行算有意外驚喜，認為胡主席願意開腔談政改，至少表明中央不想政改就此拉倒，因此對修訂方案的空間也持「審慎樂觀」態度，未至於墮進極度悲觀的深淵。
單仁昨天向不少泛民中人了解，發覺不少人「坐定定」留意煲呔此行述職是否空手而回。據了解，有部份泛民成員私下討論，對政改方案修訂空間持審慎樂觀態度，有泛民中人指，胡錦濤促煲呔搞好政改，正好顯示中央高度關注，「證明阿爺都係想過個方案，唔係唔過都無所謂嘅態度」，相信在此前提下，煲呔還會跟泛民討論政改方案的可修改之處。
中間人將大收風
不過，該泛民中人直言已做足心理準備，就是政府縱使願意讓步，空間不會太大，因此泛民中人必須研究會否接受小幅度的「釋出善意」方案。社民連陳偉業便指，相信煲呔在中央領導人的「訓示」下，會在政改方案作出些微讓步，更看穿中央必定會以籠絡手段，逐一擊破個別泛民中人，但千萬別期望中央會在普選問題本質上作出具體改善。
民主黨主席何俊仁也對政改討論持較悲觀態度，覺得讓步空間不大，「因為個訊息係中央喺政治上唔會放鬆，反而有收緊迹象，要將香港澳門化」，不忘呼籲市民參與元旦大遊行為政改發聲。
單仁聽聞，負責與香港泛民主聯繫的內地中間人，明年初開始有組織地為政改問題大規模「收風」；元旦大遊行的參與人數，正正是中央讓步空間的重要指標之一。如果市民確實希望特區盡快落實普選，元旦大遊行的確是個表態好時機，否則時機一過，便後悔莫及。
http://hk.apple.nextmedia.com/te ... 718&coln_id=6796044
Re: 搵假宝糞香港特狗深層次矛盾未解決，議員：顯示曾班子失敗
Dec 31st, '09, 22:01
蘋論：北京訓示加劇香港內耗
特首曾蔭權北上述職，國家主席胡錦濤、總理溫家寶分別作出訓示，一個要求妥善處理政制發展問題，一個要求更好地處理深層次問題，但實質內容、具體方法欠奉。於是，曾蔭權有自己的理解，親北京人士與泛民人士有不同的解讀，學者、傳媒也各自尋根究柢，一如五年前胡錦濤要董建華「查找不足」、四年前溫家寶首次要曾蔭權解決香港深層次矛盾。由此引起的政壇、輿論對港府施政方向的爭拗、混亂，短期內不可能平息，顯見北京語焉不詳、故作神秘的訓示，已成為加劇香港內耗的因素。
猶記得， 2004年 12月，董建華在澳門被胡錦濤訓示要「總結經驗、查找不足」後，堅持作正面解讀，政府也定調為「鼓勵及勸勉」而非「斥責」，但不到三個月，董就被迫以腳痛為由請辭下台。猶記得， 2005年 12月，曾蔭權第一次上京述職，溫家寶在表態支持港府經濟政策時，也明言香港「有一些深層次的矛盾和問題尚未得到根本解決」，但曾蔭權在能否達致北京要求的質疑聲中，反而連選連任特首，也有望做到任期結束。
為甚麼香港特首述職時，北京領導人總會作出引致不同解讀的訓示？應該說，這不是胡、溫等領導人不了解香港問題所致，而是中共的政治文化使然。其一，中共高官為了避免講錯話，在公開場合一向都是照本宣科地讀些八股文，一旦脫離講稿，通常只會說些「原則性意見」，給人莫測高深的印象，以維護個人權威。
其二，這些講話的場合是有傳媒在現場錄音、錄影的，與其說是訓示特首，不如說是要講給香港市民聽，不能不顧及民意、顧及一年來曾蔭權和港府民望插水的事實，因此在肯定特區政府的同時，還要針對港人關切的民主、經濟發展問題提出要求，如果一味挺曾，豈不是要讓人罵他們昏庸？
其三，是要避免外界指摘北京直接干預香港事務。儘管香港享有的只是鳥籠經濟、鳥籠政治，無論金融中心的鞏固，還是政制改革的步速，決策權都在北京，曾蔭權和港府只不過是執行者，但北京領導人就算對香港事務已有定案，也不敢冒天下之大不韙，公開對施政細節耳提面命。
其實，就算照曾蔭權的公開解釋，溫家寶所講的香港深層次矛盾，是指經濟問題，指香港不能太過依賴金融業，但顯而易見的是，這個問題亦不是循經濟途徑就可以解決。經濟轉型離不開社會和諧作為基礎，如果香港特首、立法會議員未經普選，他們的決策、監察都難免持續受到有力的挑戰，令香港的爭拗、內耗持續不斷。
或許，北京深知香港的困局，但既受制於一黨專政的思維和體制，又不相信港人的民主質素，因此既不敢公然反對香港普選，又不敢放手讓香港普選，因此不時作出意在言外的訓示，結果無異於為爭拗不斷的香港火上加油，各界可以各取所需，作出符合各自期望的解讀，並且各行其是。如此一來，香港的內耗豈能不加劇？可以說，香港內耗多，禍源在北京。
周一至周六刊出
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091231&sec_id=4104&subsec_id=15333&art_id=13579386&cat_id=32&coln_id=6453400
特首曾蔭權北上述職，國家主席胡錦濤、總理溫家寶分別作出訓示，一個要求妥善處理政制發展問題，一個要求更好地處理深層次問題，但實質內容、具體方法欠奉。於是，曾蔭權有自己的理解，親北京人士與泛民人士有不同的解讀，學者、傳媒也各自尋根究柢，一如五年前胡錦濤要董建華「查找不足」、四年前溫家寶首次要曾蔭權解決香港深層次矛盾。由此引起的政壇、輿論對港府施政方向的爭拗、混亂，短期內不可能平息，顯見北京語焉不詳、故作神秘的訓示，已成為加劇香港內耗的因素。
猶記得， 2004年 12月，董建華在澳門被胡錦濤訓示要「總結經驗、查找不足」後，堅持作正面解讀，政府也定調為「鼓勵及勸勉」而非「斥責」，但不到三個月，董就被迫以腳痛為由請辭下台。猶記得， 2005年 12月，曾蔭權第一次上京述職，溫家寶在表態支持港府經濟政策時，也明言香港「有一些深層次的矛盾和問題尚未得到根本解決」，但曾蔭權在能否達致北京要求的質疑聲中，反而連選連任特首，也有望做到任期結束。
為甚麼香港特首述職時，北京領導人總會作出引致不同解讀的訓示？應該說，這不是胡、溫等領導人不了解香港問題所致，而是中共的政治文化使然。其一，中共高官為了避免講錯話，在公開場合一向都是照本宣科地讀些八股文，一旦脫離講稿，通常只會說些「原則性意見」，給人莫測高深的印象，以維護個人權威。
其二，這些講話的場合是有傳媒在現場錄音、錄影的，與其說是訓示特首，不如說是要講給香港市民聽，不能不顧及民意、顧及一年來曾蔭權和港府民望插水的事實，因此在肯定特區政府的同時，還要針對港人關切的民主、經濟發展問題提出要求，如果一味挺曾，豈不是要讓人罵他們昏庸？
其三，是要避免外界指摘北京直接干預香港事務。儘管香港享有的只是鳥籠經濟、鳥籠政治，無論金融中心的鞏固，還是政制改革的步速，決策權都在北京，曾蔭權和港府只不過是執行者，但北京領導人就算對香港事務已有定案，也不敢冒天下之大不韙，公開對施政細節耳提面命。
其實，就算照曾蔭權的公開解釋，溫家寶所講的香港深層次矛盾，是指經濟問題，指香港不能太過依賴金融業，但顯而易見的是，這個問題亦不是循經濟途徑就可以解決。經濟轉型離不開社會和諧作為基礎，如果香港特首、立法會議員未經普選，他們的決策、監察都難免持續受到有力的挑戰，令香港的爭拗、內耗持續不斷。
或許，北京深知香港的困局，但既受制於一黨專政的思維和體制，又不相信港人的民主質素，因此既不敢公然反對香港普選，又不敢放手讓香港普選，因此不時作出意在言外的訓示，結果無異於為爭拗不斷的香港火上加油，各界可以各取所需，作出符合各自期望的解讀，並且各行其是。如此一來，香港的內耗豈能不加劇？可以說，香港內耗多，禍源在北京。
周一至周六刊出
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20091231&sec_id=4104&subsec_id=15333&art_id=13579386&cat_id=32&coln_id=6453400