年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 05:30
2-1-2010
香港《蘋果日報》
年輕人接民主棒
三萬人上街爭普選
【本報訊】未來屬於孩子，現在就要民主。 2010年香港的第一天，由孩子們的叫喊開始。皇后大道中又皇后大道西，皇后大道中上人民如潮湧；從中環到西環，三萬人，一條心，爭普選。元旦大遊行，年輕人是中堅分子。政改方案看不見民主的未來，好孩子，卻讓香港看得見希望。
記者：蔡元貴、袁慧妍、翁煜雄
由民主動力及泛民主派發起的「還我普選元旦大遊行」，昨日下午 3時許出發，由中環遮打道行人專用區遊行至西環中聯辦。主辦單位估計，有超過三萬人參加。警方則估計，遊行起步初時遮打道有 4,600人，至中聯辦時則有 9,000人，警方出動了千名警員，主要是用作防範遊行人士衝擊中聯辦。
「不要假民主，我要真普選；港人一條心，團結爭民主。」主辦單位起步前先在台上誓師，高叫口號：「取消功能組別，落實雙普選； 2012雙普選，力爭普選路線圖。」民主動力召集人蔡耀昌說，今次遊行目的地是中聯辦，因為香港政改關鍵在於中央政府是否願意實踐承諾，還港人普選權，「我哋唔可以再等，要直接向中央表達訴求。」
父親寄望下一代看到民主
臂纏黃絲帶，心連心上街。民主人潮又一次湧滿大街，長長的遊行隊伍為香港新的一年揭開動人的序幕。爭民主的浩瀚人海當中，有許多青澀面孔。「未來屬於孩子，現在就要民主。」一名小孩拿着父母給他的紙牌上街，大人語重心長的把未來寄託給孩子。
11歲的俊義也隨着父親遊行，爸爸李先生說，帶兒子上街，就如電影《十月圍城》的革命烈士角色楊衢雲（張學友飾演）所說：「呢一代睇唔到民主，希望下一代都睇到。」人群裏又有中學生拉着「釋放劉曉波」和「廢除功能組別」的橫額，就讀沙田聖母無玷聖心書院的中三生李峰琦說，從 03年 7.1遊行反 23條立法開始跟父母一起上街，覺得政府不聽民意，需要走出來表達。峰琦在校內號召同學參加元旦遊行，雖然只有數人和應，但他說不會氣餒，今後還會鼓勵同學關心社會。
少年警告狗官「準備流血」
專上學生聯會昨日約有二十人組隊遊行。學聯秘書長周澄說，年輕人已成遊行示威的動力，「我哋冇歷史包袱，對於不合理嘅制度，勇於清算，例如功能組別就係殖民地遺留落嚟嘅不公平東西。」學聯另一成員葉楚茵說，她將於 2012年畢業，不希望投身社會時，特首仍然由小圈子推舉，議會仍受功能組別操控，「我 03年開始跟父母上街遊行，爭取民主已經到咗第二代，如果 2012都未見普選，我覺得好荒謬。」
遊行完結時，一名披頭巾少年在藍帽子隊伍前高舉紙牌，寫着：「這是一個警告，年輕人對狗官沒有耐性，已準備暴動及流血。」標語下款是 JIUU，是由一群年輕藝術家與設計師組成的藝術團體，從事創作以正視香港社會民生、政治及文化等問題的藝術作品。
在 facebook發起簽署《○八憲章》的網民 PY Yick也帶着大聲公遊行，他也發現年輕人上街遊行越來越多，而且當中不乏行動激烈的躁少年，「年輕人覺得，好多時遊行完咗都爭取唔到啲乜，不如用啲另類嘅方法爭取。」他的網上聯署運動短短一星期已有 2,700人簽署，如此多網民聲援劉曉波，他也為年輕一代的政治意識感到自豪。
「劉曉波是誰？是台灣的還是香港的？」一對從北京來港旅遊的中年夫婦途經遊行場面，這樣詢問記者。太太還說，這樣遊行不太好，在大陸是不容許的。先生連忙補充說，只要不影響秩序也是可以的。先生又說：「我是共產黨員，不能否定我們的黨。一黨還是多黨好，還是不確定的東西。共產黨還是有優越性的，但有必要改進。」
Twitter直播 大陸網友聲援
社交網站 Twitter昨日直播遊行過程，串連起內地及香港網民，一名網友有感而發：「二十年前，香港雖然還是英殖民地，但香港人並沒有缺席中國的八九民運；今天，大陸網友在推特（ Twitter）上努力聲援香港泛民的訴求……說血濃於水是煽情，命運與共，唇亡齒寒才是正解。希望更多大陸民眾加入對香港民主化的聲援。」
遊行隊伍的龍頭下午 5時許抵達中聯辦，警方重重封鎖，主辦單位在中聯辦後門設置司令台，遙向中聯辦高叫口號：「我要雙普選」、「釋放劉曉波」。無數黃絲帶繫在中聯辦對面馬路的欄杆，象徵熱愛自由民主的香港人，對中央政府的聲討，對劉曉波的慰問。
80後的心聲
沙士 B上街
在香港處於低迷時期出生的「沙士 B」伍政宏，手持「一人一票去選舉」標語，身上貼着「還我普選」、「零八憲章簽署人」貼紙，與母親一起踏上爭取民主之路。政宏說，可以跟香港市民一起遊行「好有趣，因為可以同政府講啲嘢。」
03年出生
伍政宏（小一生）
在香港處於低迷時期出生的「沙士 B」伍政宏，手持「一人一票去選舉」標語，身上貼着「還我普選」、「零八憲章簽署人」貼紙，與母親一起踏上爭取民主之路。政宏說，可以跟香港市民一起遊行「好有趣，因為可以同政府講啲嘢。」
高登友不儍
93年出生
Kamma（中五生）
Kamma昨拿着相機記錄遊行點滴，以上載到高登討論區與「巴打」分享。他坦言本來對政治全無興趣，但去年常上網瀏覽「政改」、「六四」等議題，忽然感到年輕人也有社會責任，昨更自製「曾先生，我不傻」標語，促特首不要輕視年輕人對民主的追求。
社群中學習
89年出生
謝迦密（理大生）(理工大学学生)
理工大學二年級學生謝迦密從不關心政治，昨日處男下海，首次與幾位朋友參加大遊行。他表示自己身為大學生，又是基督徒，應走進社群，了解香港人對社會的訴求，「見到香港人追求普選、民主、公義，值得去關心吓呢啲議題。」
聲援劉曉波
00年出生
李明心（小學生）
千禧年出生的李明心，跟隨每年六四、 7.1都上街的父親，手持「立即釋放劉曉波」標語，沿途一直高叫口號，希望政府聽到市民聲音。明心年紀雖小，但早已明白真正民主意義，「我想大個咗自己有得投票，唔使選嚟選去都係嗰班人。」
blogger走出來
90年出生
何敬淘（中大生）(中文大学学生)
「我覺得 09年係最令青年醒覺嘅一年。」修讀傳理系的何敬淘說，發現身邊不少朋友同學對時事政治忽感興趣，或許是因為去年正值六四 20周年，而且出現了很多由網友發起的示威，「跟住留意埋其他時事……我都成日將對政改等等意見寫喺 blog度。」
變身黃絲帶
87年出生
蘇先生（新西蘭留學生）
遊行人士多繫黃絲帶，蘇先生索性將自己變身黃絲帶，臉孔塗滿黃色油彩穿上黃鞋，「我學行為藝術，所以用呢種手法表達……後生仔要大膽，勇於用自己嘅方式表達對普選嘅意見。」他計劃將來回港當教師，為民主培育新血。
要民選政府
86年出生
徐小姐（傳媒工作者）
徐小姐提起普選議題便憤憤不平，「呢個特區政府唔係民選出嚟，喺不合法途徑、冇市民授權底下管治七百萬人。」 03年開始參加 7.1、六四遊行，多年來都希望有普選，「原本 07、 08年應該要有，推到 2012年都未必有，呢個政府冇希望。」
教育真民主
86年出生
唐先生（中學教師）
唐先生指《基本法》早已寫明港人應有民主普選，無奈香港的教育制度令學生沒有足夠機會接觸政治及民主議題，未能了解何謂真正民主，「大方向都係紅色教育，教學生愛國、中國好富強」，如果老師私下向學生講解民主會「有壓力，因為連教材都只講愛國。」
同情菜園村
84年出生
戴小姐（髮型師）
「我住喺粉嶺嘅鄉村，好同情菜園村居民。」戴小姐批評政府肆意破壞大自然，無視人情，「我哋年輕人要自覺，主動關心時事，如果唔係好容易俾政府蒙騙。」她的男友楊先生更支持青年到深圳投案等行動，「後生仔梗係要激，唔係邊有 noise？」
晒政治本錢
82年出生
Herman及 Elisabeth（大學畢業生）
「香港嘅議員要開始重視年輕人選票。」兩人剛從加拿大大學畢業回港，發現本港青年對政治民生議題的興趣較數年前提升不少。他們認為外國青年政治上較活躍，是議員爭奪的票源，「所以香港年輕人多啲企出嚟，議員、政府最終都要更加重視我哋嘅意見。」
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13585616 (有片)
香港《蘋果日報》
年輕人接民主棒
三萬人上街爭普選
【本報訊】未來屬於孩子，現在就要民主。 2010年香港的第一天，由孩子們的叫喊開始。皇后大道中又皇后大道西，皇后大道中上人民如潮湧；從中環到西環，三萬人，一條心，爭普選。元旦大遊行，年輕人是中堅分子。政改方案看不見民主的未來，好孩子，卻讓香港看得見希望。
記者：蔡元貴、袁慧妍、翁煜雄
由民主動力及泛民主派發起的「還我普選元旦大遊行」，昨日下午 3時許出發，由中環遮打道行人專用區遊行至西環中聯辦。主辦單位估計，有超過三萬人參加。警方則估計，遊行起步初時遮打道有 4,600人，至中聯辦時則有 9,000人，警方出動了千名警員，主要是用作防範遊行人士衝擊中聯辦。
「不要假民主，我要真普選；港人一條心，團結爭民主。」主辦單位起步前先在台上誓師，高叫口號：「取消功能組別，落實雙普選； 2012雙普選，力爭普選路線圖。」民主動力召集人蔡耀昌說，今次遊行目的地是中聯辦，因為香港政改關鍵在於中央政府是否願意實踐承諾，還港人普選權，「我哋唔可以再等，要直接向中央表達訴求。」
父親寄望下一代看到民主
臂纏黃絲帶，心連心上街。民主人潮又一次湧滿大街，長長的遊行隊伍為香港新的一年揭開動人的序幕。爭民主的浩瀚人海當中，有許多青澀面孔。「未來屬於孩子，現在就要民主。」一名小孩拿着父母給他的紙牌上街，大人語重心長的把未來寄託給孩子。
11歲的俊義也隨着父親遊行，爸爸李先生說，帶兒子上街，就如電影《十月圍城》的革命烈士角色楊衢雲（張學友飾演）所說：「呢一代睇唔到民主，希望下一代都睇到。」人群裏又有中學生拉着「釋放劉曉波」和「廢除功能組別」的橫額，就讀沙田聖母無玷聖心書院的中三生李峰琦說，從 03年 7.1遊行反 23條立法開始跟父母一起上街，覺得政府不聽民意，需要走出來表達。峰琦在校內號召同學參加元旦遊行，雖然只有數人和應，但他說不會氣餒，今後還會鼓勵同學關心社會。
少年警告狗官「準備流血」
專上學生聯會昨日約有二十人組隊遊行。學聯秘書長周澄說，年輕人已成遊行示威的動力，「我哋冇歷史包袱，對於不合理嘅制度，勇於清算，例如功能組別就係殖民地遺留落嚟嘅不公平東西。」學聯另一成員葉楚茵說，她將於 2012年畢業，不希望投身社會時，特首仍然由小圈子推舉，議會仍受功能組別操控，「我 03年開始跟父母上街遊行，爭取民主已經到咗第二代，如果 2012都未見普選，我覺得好荒謬。」
遊行完結時，一名披頭巾少年在藍帽子隊伍前高舉紙牌，寫着：「這是一個警告，年輕人對狗官沒有耐性，已準備暴動及流血。」標語下款是 JIUU，是由一群年輕藝術家與設計師組成的藝術團體，從事創作以正視香港社會民生、政治及文化等問題的藝術作品。
在 facebook發起簽署《○八憲章》的網民 PY Yick也帶着大聲公遊行，他也發現年輕人上街遊行越來越多，而且當中不乏行動激烈的躁少年，「年輕人覺得，好多時遊行完咗都爭取唔到啲乜，不如用啲另類嘅方法爭取。」他的網上聯署運動短短一星期已有 2,700人簽署，如此多網民聲援劉曉波，他也為年輕一代的政治意識感到自豪。
「劉曉波是誰？是台灣的還是香港的？」一對從北京來港旅遊的中年夫婦途經遊行場面，這樣詢問記者。太太還說，這樣遊行不太好，在大陸是不容許的。先生連忙補充說，只要不影響秩序也是可以的。先生又說：「我是共產黨員，不能否定我們的黨。一黨還是多黨好，還是不確定的東西。共產黨還是有優越性的，但有必要改進。」
Twitter直播 大陸網友聲援
社交網站 Twitter昨日直播遊行過程，串連起內地及香港網民，一名網友有感而發：「二十年前，香港雖然還是英殖民地，但香港人並沒有缺席中國的八九民運；今天，大陸網友在推特（ Twitter）上努力聲援香港泛民的訴求……說血濃於水是煽情，命運與共，唇亡齒寒才是正解。希望更多大陸民眾加入對香港民主化的聲援。」
遊行隊伍的龍頭下午 5時許抵達中聯辦，警方重重封鎖，主辦單位在中聯辦後門設置司令台，遙向中聯辦高叫口號：「我要雙普選」、「釋放劉曉波」。無數黃絲帶繫在中聯辦對面馬路的欄杆，象徵熱愛自由民主的香港人，對中央政府的聲討，對劉曉波的慰問。
80後的心聲
沙士 B上街
在香港處於低迷時期出生的「沙士 B」伍政宏，手持「一人一票去選舉」標語，身上貼着「還我普選」、「零八憲章簽署人」貼紙，與母親一起踏上爭取民主之路。政宏說，可以跟香港市民一起遊行「好有趣，因為可以同政府講啲嘢。」
03年出生
伍政宏（小一生）
在香港處於低迷時期出生的「沙士 B」伍政宏，手持「一人一票去選舉」標語，身上貼着「還我普選」、「零八憲章簽署人」貼紙，與母親一起踏上爭取民主之路。政宏說，可以跟香港市民一起遊行「好有趣，因為可以同政府講啲嘢。」
高登友不儍
93年出生
Kamma（中五生）
Kamma昨拿着相機記錄遊行點滴，以上載到高登討論區與「巴打」分享。他坦言本來對政治全無興趣，但去年常上網瀏覽「政改」、「六四」等議題，忽然感到年輕人也有社會責任，昨更自製「曾先生，我不傻」標語，促特首不要輕視年輕人對民主的追求。
社群中學習
89年出生
謝迦密（理大生）(理工大学学生)
理工大學二年級學生謝迦密從不關心政治，昨日處男下海，首次與幾位朋友參加大遊行。他表示自己身為大學生，又是基督徒，應走進社群，了解香港人對社會的訴求，「見到香港人追求普選、民主、公義，值得去關心吓呢啲議題。」
聲援劉曉波
00年出生
李明心（小學生）
千禧年出生的李明心，跟隨每年六四、 7.1都上街的父親，手持「立即釋放劉曉波」標語，沿途一直高叫口號，希望政府聽到市民聲音。明心年紀雖小，但早已明白真正民主意義，「我想大個咗自己有得投票，唔使選嚟選去都係嗰班人。」
blogger走出來
90年出生
何敬淘（中大生）(中文大学学生)
「我覺得 09年係最令青年醒覺嘅一年。」修讀傳理系的何敬淘說，發現身邊不少朋友同學對時事政治忽感興趣，或許是因為去年正值六四 20周年，而且出現了很多由網友發起的示威，「跟住留意埋其他時事……我都成日將對政改等等意見寫喺 blog度。」
變身黃絲帶
87年出生
蘇先生（新西蘭留學生）
遊行人士多繫黃絲帶，蘇先生索性將自己變身黃絲帶，臉孔塗滿黃色油彩穿上黃鞋，「我學行為藝術，所以用呢種手法表達……後生仔要大膽，勇於用自己嘅方式表達對普選嘅意見。」他計劃將來回港當教師，為民主培育新血。
要民選政府
86年出生
徐小姐（傳媒工作者）
徐小姐提起普選議題便憤憤不平，「呢個特區政府唔係民選出嚟，喺不合法途徑、冇市民授權底下管治七百萬人。」 03年開始參加 7.1、六四遊行，多年來都希望有普選，「原本 07、 08年應該要有，推到 2012年都未必有，呢個政府冇希望。」
教育真民主
86年出生
唐先生（中學教師）
唐先生指《基本法》早已寫明港人應有民主普選，無奈香港的教育制度令學生沒有足夠機會接觸政治及民主議題，未能了解何謂真正民主，「大方向都係紅色教育，教學生愛國、中國好富強」，如果老師私下向學生講解民主會「有壓力，因為連教材都只講愛國。」
同情菜園村
84年出生
戴小姐（髮型師）
「我住喺粉嶺嘅鄉村，好同情菜園村居民。」戴小姐批評政府肆意破壞大自然，無視人情，「我哋年輕人要自覺，主動關心時事，如果唔係好容易俾政府蒙騙。」她的男友楊先生更支持青年到深圳投案等行動，「後生仔梗係要激，唔係邊有 noise？」
晒政治本錢
82年出生
Herman及 Elisabeth（大學畢業生）
「香港嘅議員要開始重視年輕人選票。」兩人剛從加拿大大學畢業回港，發現本港青年對政治民生議題的興趣較數年前提升不少。他們認為外國青年政治上較活躍，是議員爭奪的票源，「所以香港年輕人多啲企出嚟，議員、政府最終都要更加重視我哋嘅意見。」
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13585616 (有片)
Last edited by 丹尼王子 on Jan 4th, '10, 03:24, edited 2 times in total.
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 05:53
中聯辦千警防線衝垮
示威者推倒鐵馬陣 門外成功放棺材
【本報訊】警方昨日出動逾千名警員，在西區中聯辦佈下空前的防護網，遊行隊伍中約 300名最後壓陣的社民連成員及年輕網民，在中聯辦外成功發難，突破警方「鐵馬陣」，一度癱瘓中聯辦後門一段德輔道西的交通。警方最後讓步，容許示威者把寫上「中共法西斯入土為安」的黑色木製假棺材，放在中聯辦門外，示威者才願意和平散去。衝突期間，有警務人員一度拔出胡椒噴霧指向示威者。 記者：林社炳、馮永堅、麥志榮
昨日元旦大遊行，其中社民連總動員，聯同大批年輕網民及關注組共約 300人遊行到德輔道西中聯辦後門後不願離去。大批警員早在中聯辦前後門，架設多重鐵馬陣，並派員在附近大廈制高點，監視及攝錄整個遊行過程。與中聯辦只有一街之隔的西區警署停車場，同樣部署了大批警力，準備隨時增援。
警胡椒噴霧對示威者
部份遊行人士不滿被擋在與中聯辦一街之隔的鐵馬內，部份人士成功繞過警方封鎖線，走進中聯辦後門人群內。中聯辦派出多名護衞在鐵閘內外戒備，並派員攝錄示威。
有示威者敲鑼打鼓激勵士氣，其餘示威者拍掌和應，有人高唱《國際歌》，也有人高叫口號，要求釋放劉曉波及結束一黨專政。突然，有示威者推動鐵馬，警方在示威者強攻下，鐵馬防線被推到德輔道西的馬路中心。原先混雜在中聯辦門外的示威者，翻過頭來衝擊警方防線，兩邊夾攻拉動鐵馬。此時，有警務人員拔出胡椒噴霧指向示威者。守衞中聯辦後門的警力，不敢施以援手，恐給示威者攻入中聯辦。混亂間有警務人員用揚聲器高呼有人跌倒，示威者才停止再攻。
經過一番角力，社民連主席黃毓民呼籲示威者坐在馬路，有警務人員向上級報告防線「散晒」，中聯辦後門的一段德輔道西完全被癱瘓。警方與示威者談判，最後首次答允讓示威者把帶來寫上「中共法西斯入土為安」的黑色木製假棺材，擺放在中聯辦後門。警方隨後把棺材移送到中聯辦橫巷。黃毓民「多謝」警方合作，宣佈和平示威結束，呼籲示威者和平散去。交通癱瘓約一個半小時的德輔道西，至下午 7時 45分重開。
警方西區分區指揮官陳進昨晚表示，由於上周曾發生示威者衝擊中聯辦的事件，所以警方昨動員了約 1000名警員維持秩序。他說，昨日參與遊行的大部份人士都守法合作，但部份人在德輔道西推倒鐵欄，衝出馬路，令東西行交通受阻。這些人刻意衝擊警方，事件中有一名男警、一名女警及一名女途人受傷。警方收到 16宗噪音投訴。
人權監察總幹事羅沃啟表示，警方派出 1,000名警員維持秩序的效果未如理想，沿途又派出大量警員手持攝錄機拍下過程，在市民查詢其拍攝目的後，對方竟以類似報復的手法以近鏡拍下市民樣貌，這無疑挑起市民對警方的不滿情緒。警方近來應付遊行示威的手法，越趨令他們站在市民的對立面，警告警方的做法若未有改善，「隨時會引起大衝突」。
警員用手指挖一名攝錄示威市民的眼睛。 路透社
有警員拔出胡椒噴霧，恐嚇示威者。 林社炳攝
政府對遊行表示遺憾
發起今次大遊行的主辦單位之一民主動力召集人蔡耀昌指，遊行隊伍由遮打道出發至德輔西的路程中，一直表現和平，故實在看不到警方有需要派出如此大量警力監視整個遊過程。他又稱警方未有應遊行人數的上升而開放更多行車路，令遊行不順暢。
政府發言人昨日回應元旦大遊行稱，特區政府尊重市民遊行及發表意見的權利，並理解當中所表達的不同訴求。對於有部份遊行人士罔顧遊行秩序和公眾安全表示遺憾。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13585644 (有片)
示威者推倒鐵馬陣 門外成功放棺材
【本報訊】警方昨日出動逾千名警員，在西區中聯辦佈下空前的防護網，遊行隊伍中約 300名最後壓陣的社民連成員及年輕網民，在中聯辦外成功發難，突破警方「鐵馬陣」，一度癱瘓中聯辦後門一段德輔道西的交通。警方最後讓步，容許示威者把寫上「中共法西斯入土為安」的黑色木製假棺材，放在中聯辦門外，示威者才願意和平散去。衝突期間，有警務人員一度拔出胡椒噴霧指向示威者。 記者：林社炳、馮永堅、麥志榮
昨日元旦大遊行，其中社民連總動員，聯同大批年輕網民及關注組共約 300人遊行到德輔道西中聯辦後門後不願離去。大批警員早在中聯辦前後門，架設多重鐵馬陣，並派員在附近大廈制高點，監視及攝錄整個遊行過程。與中聯辦只有一街之隔的西區警署停車場，同樣部署了大批警力，準備隨時增援。
警胡椒噴霧對示威者
部份遊行人士不滿被擋在與中聯辦一街之隔的鐵馬內，部份人士成功繞過警方封鎖線，走進中聯辦後門人群內。中聯辦派出多名護衞在鐵閘內外戒備，並派員攝錄示威。
有示威者敲鑼打鼓激勵士氣，其餘示威者拍掌和應，有人高唱《國際歌》，也有人高叫口號，要求釋放劉曉波及結束一黨專政。突然，有示威者推動鐵馬，警方在示威者強攻下，鐵馬防線被推到德輔道西的馬路中心。原先混雜在中聯辦門外的示威者，翻過頭來衝擊警方防線，兩邊夾攻拉動鐵馬。此時，有警務人員拔出胡椒噴霧指向示威者。守衞中聯辦後門的警力，不敢施以援手，恐給示威者攻入中聯辦。混亂間有警務人員用揚聲器高呼有人跌倒，示威者才停止再攻。
經過一番角力，社民連主席黃毓民呼籲示威者坐在馬路，有警務人員向上級報告防線「散晒」，中聯辦後門的一段德輔道西完全被癱瘓。警方與示威者談判，最後首次答允讓示威者把帶來寫上「中共法西斯入土為安」的黑色木製假棺材，擺放在中聯辦後門。警方隨後把棺材移送到中聯辦橫巷。黃毓民「多謝」警方合作，宣佈和平示威結束，呼籲示威者和平散去。交通癱瘓約一個半小時的德輔道西，至下午 7時 45分重開。
警方西區分區指揮官陳進昨晚表示，由於上周曾發生示威者衝擊中聯辦的事件，所以警方昨動員了約 1000名警員維持秩序。他說，昨日參與遊行的大部份人士都守法合作，但部份人在德輔道西推倒鐵欄，衝出馬路，令東西行交通受阻。這些人刻意衝擊警方，事件中有一名男警、一名女警及一名女途人受傷。警方收到 16宗噪音投訴。
人權監察總幹事羅沃啟表示，警方派出 1,000名警員維持秩序的效果未如理想，沿途又派出大量警員手持攝錄機拍下過程，在市民查詢其拍攝目的後，對方竟以類似報復的手法以近鏡拍下市民樣貌，這無疑挑起市民對警方的不滿情緒。警方近來應付遊行示威的手法，越趨令他們站在市民的對立面，警告警方的做法若未有改善，「隨時會引起大衝突」。
警員用手指挖一名攝錄示威市民的眼睛。 路透社
有警員拔出胡椒噴霧，恐嚇示威者。 林社炳攝
政府對遊行表示遺憾
發起今次大遊行的主辦單位之一民主動力召集人蔡耀昌指，遊行隊伍由遮打道出發至德輔西的路程中，一直表現和平，故實在看不到警方有需要派出如此大量警力監視整個遊過程。他又稱警方未有應遊行人數的上升而開放更多行車路，令遊行不順暢。
政府發言人昨日回應元旦大遊行稱，特區政府尊重市民遊行及發表意見的權利，並理解當中所表達的不同訴求。對於有部份遊行人士罔顧遊行秩序和公眾安全表示遺憾。
http://hk.apple.nextmedia.com/template/ ... d=13585644 (有片)
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 05:58
警方陰招 阻撓示威隊伍
【本報訊】對今次元旦遊行表現得異常地煞有介事的警方，沿途經常以遊行人士太多為由，只讓隊伍斬件出發，令市民苦候；其間又多次收窄遊行範圍，甚至讓巴士駛進人群，驚險萬象。警方刻意阻撓惹起公憤，部份人自行移走封路雪糕筒等，有的更高聲斥責：「對住公安就縮，對市民就咁惡。」
「咪話我哋得幾千人遊行嘅，依家又攔住晒，阻住我哋遊行。」如此這般的不滿聲音，昨於大遊行隊伍中此起彼落，因遊行隊伍昨於 3時許出發，但大部份人在中環遮打道苦候個多小時也未能起行。連帶隊的民主黨要員李柱銘、何俊仁、劉慧卿等，至下午 4時仍被困在附近的雪廠街一帶。
「放人、放人。」由於馬路早已因封路而沒有車輛行駛，遊行人士怒吼要求警方收起封路雪糕筒及讓路，但在場警員充耳不聞。部份人按捺不住，與警方鬥智鬥力，一部份人先起哄與警員理論，另一群市民趁其不覺拉起封條，紛紛跑向前。
此時，連民主黨議員李永達也對其他成員大叫：「我哋都過喇，唔過唔知幾時先到。」隨後在上環及西環，每當遊行隊伍去到十字路口，就算沒有車輛，警方也是遲遲不放行，苦候的市民都要突破封鎖線後才得以前進。
「對住公安唔見咁惡」
另外，當遊行人士到雪廠街時，突然一輛巴士駛進人群。「嘩，成架巴士駛入嚟咁危險！」部份市民遂向在場警員查問，一名警員回應：「架巴士行錯路啫，俾條路佢行番出去啦。」巴士終在警員護航下繼續「錯下去」，數分鐘後才「回正軌」。
遊行隊伍不時遭警方截停，市民只好慢行，但後方的警員卻又不斷催促：「做乜唔行呀，唔好行咁慢。」對於稍停下來拍照留念的市民，警員也當面直斥：「唔好影相呀，行啦。」
警方近年經常針對遊行人士，故每當大批警員煞有介事走向部份知名示威者時，市民都群起護航。就像社民連立法會議員陳偉業在中環叫口號時，數名手持攝錄機的警員不斷拍攝他及路邊枱凳，遊行市民即起哄，大叫「對住啲公安又唔見你哋咁惡。」不消一會， 40至 50名市民拿出手機拍攝在場警員，揚言：「放上 youtube。」
【本報訊】對今次元旦遊行表現得異常地煞有介事的警方，沿途經常以遊行人士太多為由，只讓隊伍斬件出發，令市民苦候；其間又多次收窄遊行範圍，甚至讓巴士駛進人群，驚險萬象。警方刻意阻撓惹起公憤，部份人自行移走封路雪糕筒等，有的更高聲斥責：「對住公安就縮，對市民就咁惡。」
「咪話我哋得幾千人遊行嘅，依家又攔住晒，阻住我哋遊行。」如此這般的不滿聲音，昨於大遊行隊伍中此起彼落，因遊行隊伍昨於 3時許出發，但大部份人在中環遮打道苦候個多小時也未能起行。連帶隊的民主黨要員李柱銘、何俊仁、劉慧卿等，至下午 4時仍被困在附近的雪廠街一帶。
「放人、放人。」由於馬路早已因封路而沒有車輛行駛，遊行人士怒吼要求警方收起封路雪糕筒及讓路，但在場警員充耳不聞。部份人按捺不住，與警方鬥智鬥力，一部份人先起哄與警員理論，另一群市民趁其不覺拉起封條，紛紛跑向前。
此時，連民主黨議員李永達也對其他成員大叫：「我哋都過喇，唔過唔知幾時先到。」隨後在上環及西環，每當遊行隊伍去到十字路口，就算沒有車輛，警方也是遲遲不放行，苦候的市民都要突破封鎖線後才得以前進。
「對住公安唔見咁惡」
另外，當遊行人士到雪廠街時，突然一輛巴士駛進人群。「嘩，成架巴士駛入嚟咁危險！」部份市民遂向在場警員查問，一名警員回應：「架巴士行錯路啫，俾條路佢行番出去啦。」巴士終在警員護航下繼續「錯下去」，數分鐘後才「回正軌」。
遊行隊伍不時遭警方截停，市民只好慢行，但後方的警員卻又不斷催促：「做乜唔行呀，唔好行咁慢。」對於稍停下來拍照留念的市民，警員也當面直斥：「唔好影相呀，行啦。」
警方近年經常針對遊行人士，故每當大批警員煞有介事走向部份知名示威者時，市民都群起護航。就像社民連立法會議員陳偉業在中環叫口號時，數名手持攝錄機的警員不斷拍攝他及路邊枱凳，遊行市民即起哄，大叫「對住啲公安又唔見你哋咁惡。」不消一會， 40至 50名市民拿出手機拍攝在場警員，揚言：「放上 youtube。」
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:01
爭取公義 網民未失蹤
【本報訊】發達的網絡世界為香港年輕的社運力量掀起光輝一頁。社會誤會網民只懂吹水打機，網民偏偏站在民主最前線，帶頭為社會爭取公義。這次元旦大遊行，網民雖沒有公開召集，卻自動以個人身份走到街上，為香港民主抗爭到底。
網民活動搞手「始祖」、 84年出生的周諾恆表示，網民的抗爭行動一向沒有核心人物領導，遇到關注的社會議題，就會於網上討論區討論。有行動時便在網上召集有志之士，「喺 Facebook add人，又會喺 Forum討論」，然後相約大家見面，商討行動細節，以防網上討論時洩密。
遊行人士爭普選的呼聲，當權者聽見了嗎？ 成啟聰攝
個人身份參與
以往網民搞活動都有甩底情況，周諾恆認為，這只是初期一個自然淘汰階段，「 10個有 9個甩底，都仲剩一個，慢慢大家就會知道邊啲唔甩，就會聚埋一齊。」
但網民都有累的時候，經過反高鐵、簽署○八憲章投案事件後，周諾恆指網民都未能「回過神來」，故昨日元旦大遊行未有任何行動，「不過呢啲大日子，大家都會知道要出嚟遊行」。於是，他們各自走出網絡世界，以個人身份參與爭取民主之旅。
【本報訊】發達的網絡世界為香港年輕的社運力量掀起光輝一頁。社會誤會網民只懂吹水打機，網民偏偏站在民主最前線，帶頭為社會爭取公義。這次元旦大遊行，網民雖沒有公開召集，卻自動以個人身份走到街上，為香港民主抗爭到底。
網民活動搞手「始祖」、 84年出生的周諾恆表示，網民的抗爭行動一向沒有核心人物領導，遇到關注的社會議題，就會於網上討論區討論。有行動時便在網上召集有志之士，「喺 Facebook add人，又會喺 Forum討論」，然後相約大家見面，商討行動細節，以防網上討論時洩密。
遊行人士爭普選的呼聲，當權者聽見了嗎？ 成啟聰攝
個人身份參與
以往網民搞活動都有甩底情況，周諾恆認為，這只是初期一個自然淘汰階段，「 10個有 9個甩底，都仲剩一個，慢慢大家就會知道邊啲唔甩，就會聚埋一齊。」
但網民都有累的時候，經過反高鐵、簽署○八憲章投案事件後，周諾恆指網民都未能「回過神來」，故昨日元旦大遊行未有任何行動，「不過呢啲大日子，大家都會知道要出嚟遊行」。於是，他們各自走出網絡世界，以個人身份參與爭取民主之旅。
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:04
特稿
80後變身社運中堅
元旦大遊行訴求多元化，吸引不少在 80、 90年代出生的 o靚仔、 o靚妹在元旦假日走上街頭，用腳向當權者說不。有學者表示，推動民主運動及為低下階層發聲重任，已由過去主要由中產人士主導，逐漸轉到年輕一代手上；學者更警告中央及港府不要掉以輕心，「年輕人嘅訴求會尖銳好多，當權者唔可以好似以前咁求其回應就算」。
當局不要當冇到
中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強表示， 04及 05年曾有兩次元旦遊行，當年遊行各有約 10萬人參與，雖較今年的逾 3萬人多，但他認為是因為本港經濟走出海嘯谷底，令昨日上街的中產人數明顯較少，反而青年人成了遊行中堅。他相信，年輕一代已逐漸取代中產一族，成為推動民主、為低下階層發聲及表達訴求的接棒者。「好似菜園村收地、要求釋放劉曉波等等，佢哋都有行出嚟。」蔡子強警告，年輕人的訴求及行動較中產尖銳及激進，當局不能掉以輕心。
城市大學中國文化中心助理主任馬家輝表示，在資訊發達年代，發動遊行團體多依靠互聯網等去動員，令年輕人更易得到有關訊息，加上 03年 7.1五十萬人上街大遊行，直接促使前特首董建華落台後，上街已不再被認為是無作用的社會運動，因而鼓勵更多年輕人上街表達意見。
本報記者
80後變身社運中堅
元旦大遊行訴求多元化，吸引不少在 80、 90年代出生的 o靚仔、 o靚妹在元旦假日走上街頭，用腳向當權者說不。有學者表示，推動民主運動及為低下階層發聲重任，已由過去主要由中產人士主導，逐漸轉到年輕一代手上；學者更警告中央及港府不要掉以輕心，「年輕人嘅訴求會尖銳好多，當權者唔可以好似以前咁求其回應就算」。
當局不要當冇到
中文大學政治與行政學系高級導師蔡子強表示， 04及 05年曾有兩次元旦遊行，當年遊行各有約 10萬人參與，雖較今年的逾 3萬人多，但他認為是因為本港經濟走出海嘯谷底，令昨日上街的中產人數明顯較少，反而青年人成了遊行中堅。他相信，年輕一代已逐漸取代中產一族，成為推動民主、為低下階層發聲及表達訴求的接棒者。「好似菜園村收地、要求釋放劉曉波等等，佢哋都有行出嚟。」蔡子強警告，年輕人的訴求及行動較中產尖銳及激進，當局不能掉以輕心。
城市大學中國文化中心助理主任馬家輝表示，在資訊發達年代，發動遊行團體多依靠互聯網等去動員，令年輕人更易得到有關訊息，加上 03年 7.1五十萬人上街大遊行，直接促使前特首董建華落台後，上街已不再被認為是無作用的社會運動，因而鼓勵更多年輕人上街表達意見。
本報記者
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:26
泛民(泛民主派)一條心槍頭一致
廢除功能組別 2012有真普選
【本報訊】縱然爭取民主的手法不相同，但朝着真普選進發的目標卻一致。無論是策劃「五區總辭、變相公投」的社民連與公民黨，抑或否決參與五區公投的民主黨，昨天拋棄前嫌、團結一致地高叫「廢除功能組別」，將槍頭一致對準拖延普選的中央與特區政府；連支持或反對五區公投的市民昨天也和平共處，和而不同地力爭真普選。
記者：許偉賢、莫劍弦、林俊謙
今次是泛民主派出現五區公投爭拗後首度舉辦的大型活動。雖然力挺公投的社民連支持者較早前不斷炮轟民主黨，令雙方關係出現嫌隙，甚至展開罵戰，但在真心爭取民主的大前提下，雙方支持者昨天也以禮相待，更未有出現部份民主黨成員預期的衝突場面。
民主黨團隊途經社民連「紅衫軍」地盤時，雖有個別紅衫軍成員高叫「支持五區公投」，但未有人出言挑釁或發出噓聲，更有人大叫「民主黨加油」。路經公民黨攤檔時，正在「叫咪」的該黨黨魁余若薇及副主席梁家傑也有禮地與民主黨「打招呼」，大叫「民主黨，你好」，獲民主黨支持者揮手回應，反映泛民五區公投爭拗漸告一段落。
能夠令泛民團結一致再上路，無非要打倒功能組別這個大敵人。「廢除功能組別、還我 2012真普選……」不少市民曾「領教」功能組別的禍害，叫喊口號時特別賣力。
「佢哋點肯廢除自己呀」
三位 80後的年輕人昨天聯袂到場為政改踏出人生第一步，是為「篤爆」功能組別的醜陋， 21歲的黃同學怒斥：「功能組別權力過大，但政府仲要加功能組別，佢哋（功能組別）點會肯廢除自己呀？」
退休小學教師顏女士也批評功能組別議員無視小市民及低下階層權益，「投票都係跟政府指示之嘛」；小商戶自然對功能組別的「霸道」感觸良多，馬先生直斥功能組別及非普選的特首罔顧市民權益，寄望特區盡早實行全面普選，「到時個政府同議會先至肯聽市民意見。」
爭取普選的決心需要薪火相傳，從事飲食業的方先生首度帶着 8歲及 5歲的女兒一起上街，除了聲援無理被中共奪去自由的異見人士劉曉波，也希望下一代明白何謂民主，他指「保留功能組別並非真普選，小朋友都要明白呢個真理。」
因感情問題被女友刀傷的社民連季詩傑，昨日也參與元旦大遊行爭普選。 李家皓攝
李柱銘：港人決心未減
民主黨創黨主席李柱銘對三萬市民參與遊行表示高興，證明港人爭取普選決心多年未減。身兼《基本法》原草委的他強調功能組別必須盡早廢除，「啲草委當時都冇諗過依家係咁（尚未取消功能組別）；依家係掉緊轉頭、唔係向前走緊」。他更指劉曉波被重判對港人的一大啟示，「喺冇民主嘅地方，唔會保障到人權」；為免特區成為內地翻版，呼籲港人繼續堅定為民主發聲。
市民極度不滿政改方案
中文大學政治與行政學系副教授馬嶽強調遊行除了凸顯市民對政改方案極度不滿，也反映市民各有不同的民生訴求，「大家都將好多民生訴求，歸結於政制問題」，分析指：「如果未來繼續將民生運動同政制問題結合起嚟，對特區未來啲管治會係好大嘅挑戰。」
廢除功能組別 2012有真普選
【本報訊】縱然爭取民主的手法不相同，但朝着真普選進發的目標卻一致。無論是策劃「五區總辭、變相公投」的社民連與公民黨，抑或否決參與五區公投的民主黨，昨天拋棄前嫌、團結一致地高叫「廢除功能組別」，將槍頭一致對準拖延普選的中央與特區政府；連支持或反對五區公投的市民昨天也和平共處，和而不同地力爭真普選。
記者：許偉賢、莫劍弦、林俊謙
今次是泛民主派出現五區公投爭拗後首度舉辦的大型活動。雖然力挺公投的社民連支持者較早前不斷炮轟民主黨，令雙方關係出現嫌隙，甚至展開罵戰，但在真心爭取民主的大前提下，雙方支持者昨天也以禮相待，更未有出現部份民主黨成員預期的衝突場面。
民主黨團隊途經社民連「紅衫軍」地盤時，雖有個別紅衫軍成員高叫「支持五區公投」，但未有人出言挑釁或發出噓聲，更有人大叫「民主黨加油」。路經公民黨攤檔時，正在「叫咪」的該黨黨魁余若薇及副主席梁家傑也有禮地與民主黨「打招呼」，大叫「民主黨，你好」，獲民主黨支持者揮手回應，反映泛民五區公投爭拗漸告一段落。
能夠令泛民團結一致再上路，無非要打倒功能組別這個大敵人。「廢除功能組別、還我 2012真普選……」不少市民曾「領教」功能組別的禍害，叫喊口號時特別賣力。
「佢哋點肯廢除自己呀」
三位 80後的年輕人昨天聯袂到場為政改踏出人生第一步，是為「篤爆」功能組別的醜陋， 21歲的黃同學怒斥：「功能組別權力過大，但政府仲要加功能組別，佢哋（功能組別）點會肯廢除自己呀？」
退休小學教師顏女士也批評功能組別議員無視小市民及低下階層權益，「投票都係跟政府指示之嘛」；小商戶自然對功能組別的「霸道」感觸良多，馬先生直斥功能組別及非普選的特首罔顧市民權益，寄望特區盡早實行全面普選，「到時個政府同議會先至肯聽市民意見。」
爭取普選的決心需要薪火相傳，從事飲食業的方先生首度帶着 8歲及 5歲的女兒一起上街，除了聲援無理被中共奪去自由的異見人士劉曉波，也希望下一代明白何謂民主，他指「保留功能組別並非真普選，小朋友都要明白呢個真理。」
因感情問題被女友刀傷的社民連季詩傑，昨日也參與元旦大遊行爭普選。 李家皓攝
李柱銘：港人決心未減
民主黨創黨主席李柱銘對三萬市民參與遊行表示高興，證明港人爭取普選決心多年未減。身兼《基本法》原草委的他強調功能組別必須盡早廢除，「啲草委當時都冇諗過依家係咁（尚未取消功能組別）；依家係掉緊轉頭、唔係向前走緊」。他更指劉曉波被重判對港人的一大啟示，「喺冇民主嘅地方，唔會保障到人權」；為免特區成為內地翻版，呼籲港人繼續堅定為民主發聲。
市民極度不滿政改方案
中文大學政治與行政學系副教授馬嶽強調遊行除了凸顯市民對政改方案極度不滿，也反映市民各有不同的民生訴求，「大家都將好多民生訴求，歸結於政制問題」，分析指：「如果未來繼續將民生運動同政制問題結合起嚟，對特區未來啲管治會係好大嘅挑戰。」
Last edited by 丹尼王子 on Jan 4th, '10, 04:07, edited 1 time in total.
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:30
拆局
「矛頭都係指住北京」
三萬人元旦日上街，數目遠超泛民主派估計。有泛民中人指，雖然中央未必會因遊行人士多寡，改變對香港實施普選的立場，甚至作出讓步，但昨日遊行證明，市民仍怨憤對北京拒絕承諾制訂普選路線圖，取消立法會功能組別更是所有遊行者共同訴求，若北京仍死抱功能組別不讓，將要承擔政治後果。
不滿拒訂普選路線圖
有泛民成員指，由於劉曉波聖誕日被中共重判，令不少原本未必會參加遊行的市民決定上街，使遊行人數較估計多。
但他指，為了聲援劉曉波而上街的市民，必定支持爭取普選，「因為大家矛頭都係指住北京」。
雖然上街者眾，但泛民認為，中央不會即時調整對香港普選的立場。然而，港人對北京拒絕承諾制訂普選路線圖的不滿仍相當明顯，特別是要求取消功能組別已成為所有遊行者的共同心聲，他們不論因甚麼議題上街，也會高叫這個口號。「支持五區公投嘅社民連支持者，又要取消功能組別、反對五區公投嘅民主黨支持者，又係要取消功能組別，呢個已經係跨越泛民立場嘅政治訴求，北京冇可能唔回應！」若中央面對民意共識，仍舊死抱保留功能組別不作讓步，「北京可以企硬，但佢哋要諗自己要付出幾多政治代價，喺港人心目中失多幾多分。」
本報記者
「矛頭都係指住北京」
三萬人元旦日上街，數目遠超泛民主派估計。有泛民中人指，雖然中央未必會因遊行人士多寡，改變對香港實施普選的立場，甚至作出讓步，但昨日遊行證明，市民仍怨憤對北京拒絕承諾制訂普選路線圖，取消立法會功能組別更是所有遊行者共同訴求，若北京仍死抱功能組別不讓，將要承擔政治後果。
不滿拒訂普選路線圖
有泛民成員指，由於劉曉波聖誕日被中共重判，令不少原本未必會參加遊行的市民決定上街，使遊行人數較估計多。
但他指，為了聲援劉曉波而上街的市民，必定支持爭取普選，「因為大家矛頭都係指住北京」。
雖然上街者眾，但泛民認為，中央不會即時調整對香港普選的立場。然而，港人對北京拒絕承諾制訂普選路線圖的不滿仍相當明顯，特別是要求取消功能組別已成為所有遊行者的共同心聲，他們不論因甚麼議題上街，也會高叫這個口號。「支持五區公投嘅社民連支持者，又要取消功能組別、反對五區公投嘅民主黨支持者，又係要取消功能組別，呢個已經係跨越泛民立場嘅政治訴求，北京冇可能唔回應！」若中央面對民意共識，仍舊死抱保留功能組別不作讓步，「北京可以企硬，但佢哋要諗自己要付出幾多政治代價，喺港人心目中失多幾多分。」
本報記者
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:34
紅衫軍打正公投旗幟
【本報訊】參與五區公投的公民黨及社民連，在元旦遊行中成了「風頭躉」，一身紅衫的社民連遊行大隊，沿途打着「五區公投」旗幟造勢，遊行隊伍也是泛民團隊中最長，聲勢浩大。公民黨遊行隊伍也得到不少年輕人打氣支持，遊行尚未起步，已不斷有人高呼「淑莊，你好！」、「傑哥，你好！」
與公民黨同台發言
社民連逾 60名成員昨晨已率先騎單車，由銅鑼灣摩頓台到中環遮打花園，呼籲市民爭取 2012年雙普選及支持五區公投，到下午遊行開始前，社民連在遮打道行人專用區搭建高台，主席黃毓民在台上向市民發表支持五區公投的演說，又邀請盛傳參與五區公投的公民黨副主席梁家傑、陳淑莊上台發言，令台下支持者情緒高漲。
遊行開始後，社民連的紅衫軍差不多佔了整個遊行隊伍近三分一，沿途高叫「支持五區公投」、「反對功能組別」口號，「曾蔭權， Delay No More」、「政府有病，一人一票執劑佢」。當得悉警方聲稱遊行人數只有 4,600人時，遊行人士反應激烈，高叫「政府呃傳媒，政府呃市民」、「政府報細數，真可恥」，又指單是社民連的遊行隊伍已橫越數條街道，「四千幾人？零頭都未夠啦。」
公民黨風頭不及社民連，可是沿途仍然得到不少年輕人支持，當遊行人士看到公民黨遊行隊伍經過，也會高叫口號支持，更有市民高呼「淑莊，你好」、「傑哥，你好」為公民黨打氣，支持公民黨參加五區公投。
下周宣佈請辭詳情
公民黨黨魁余若薇指出，有人形容五區公投是政治自殺，但公民黨認為，「如果真係支持民主，就要相信人民」，故一定力撐五區公投。黃毓民更表示，社民連將在下周宣佈請辭的詳情，現暫定兩黨五名立法會議員本月 27日請辭，並即晚在遮打花園舉行集會，呼籲市民當日踴躍參加，「要喺 27號先摑呢個不該政府一巴。」
【本報訊】參與五區公投的公民黨及社民連，在元旦遊行中成了「風頭躉」，一身紅衫的社民連遊行大隊，沿途打着「五區公投」旗幟造勢，遊行隊伍也是泛民團隊中最長，聲勢浩大。公民黨遊行隊伍也得到不少年輕人打氣支持，遊行尚未起步，已不斷有人高呼「淑莊，你好！」、「傑哥，你好！」
與公民黨同台發言
社民連逾 60名成員昨晨已率先騎單車，由銅鑼灣摩頓台到中環遮打花園，呼籲市民爭取 2012年雙普選及支持五區公投，到下午遊行開始前，社民連在遮打道行人專用區搭建高台，主席黃毓民在台上向市民發表支持五區公投的演說，又邀請盛傳參與五區公投的公民黨副主席梁家傑、陳淑莊上台發言，令台下支持者情緒高漲。
遊行開始後，社民連的紅衫軍差不多佔了整個遊行隊伍近三分一，沿途高叫「支持五區公投」、「反對功能組別」口號，「曾蔭權， Delay No More」、「政府有病，一人一票執劑佢」。當得悉警方聲稱遊行人數只有 4,600人時，遊行人士反應激烈，高叫「政府呃傳媒，政府呃市民」、「政府報細數，真可恥」，又指單是社民連的遊行隊伍已橫越數條街道，「四千幾人？零頭都未夠啦。」
公民黨風頭不及社民連，可是沿途仍然得到不少年輕人支持，當遊行人士看到公民黨遊行隊伍經過，也會高叫口號支持，更有市民高呼「淑莊，你好」、「傑哥，你好」為公民黨打氣，支持公民黨參加五區公投。
下周宣佈請辭詳情
公民黨黨魁余若薇指出，有人形容五區公投是政治自殺，但公民黨認為，「如果真係支持民主，就要相信人民」，故一定力撐五區公投。黃毓民更表示，社民連將在下周宣佈請辭的詳情，現暫定兩黨五名立法會議員本月 27日請辭，並即晚在遮打花園舉行集會，呼籲市民當日踴躍參加，「要喺 27號先摑呢個不該政府一巴。」
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 06:41
民主黨總動員證團結
【本報訊】早前否決參與「五區總辭、變相公投」而受到部份泛民主派支持者攻擊的民主黨，昨天以龐大陣容參與遊行，五個地區支部動員數十輛旅遊車接載市民參與遊行，沿途更大派「綠絲帶」。因為支持五區公投而與不少黨友意見不合的創黨主席李柱銘，更罕有地與現任主席何俊仁等拿着民主黨巨型橫額帶頭，以行動證明該黨依然團結。
旅遊巴接載市民遊行
在一眾泛民團隊中，民主黨昨在遊行中排在較後位置，但跟隨該黨參與遊行的人數卻意料之外的多，而且更早早到達等候，隊形相當整齊。有民主黨成員指該黨向來支持以遊行方式表達政改訴求，因此近日大舉動員遊行，昨天更出動大批旅遊巴接載市民直抵中環遮打花園出發，積極動員情況可謂近年之冠。
李柱銘、何俊仁一條心
表明支持五區公投的創黨主席李柱銘在此問題上與該黨立場不一，但無損他與民主黨的關係，昨天李柱銘便罕有地與其他反對參與五區公投的黨領導，包括現任主席何俊仁及副主席劉慧卿等一起拉着巨型橫額，帶領支持者遊行至終點，顯示該黨領導團結一致。
【本報訊】早前否決參與「五區總辭、變相公投」而受到部份泛民主派支持者攻擊的民主黨，昨天以龐大陣容參與遊行，五個地區支部動員數十輛旅遊車接載市民參與遊行，沿途更大派「綠絲帶」。因為支持五區公投而與不少黨友意見不合的創黨主席李柱銘，更罕有地與現任主席何俊仁等拿着民主黨巨型橫額帶頭，以行動證明該黨依然團結。
旅遊巴接載市民遊行
在一眾泛民團隊中，民主黨昨在遊行中排在較後位置，但跟隨該黨參與遊行的人數卻意料之外的多，而且更早早到達等候，隊形相當整齊。有民主黨成員指該黨向來支持以遊行方式表達政改訴求，因此近日大舉動員遊行，昨天更出動大批旅遊巴接載市民直抵中環遮打花園出發，積極動員情況可謂近年之冠。
李柱銘、何俊仁一條心
表明支持五區公投的創黨主席李柱銘在此問題上與該黨立場不一，但無損他與民主黨的關係，昨天李柱銘便罕有地與其他反對參與五區公投的黨領導，包括現任主席何俊仁及副主席劉慧卿等一起拉着巨型橫額，帶領支持者遊行至終點，顯示該黨領導團結一致。
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 07:05
無名鬥士撐劉曉波
「寃案逼我們出來 當局唔好一錯再錯」
【本報訊】劊子手揮不去、滅聲器擋不了，先行者的苦難是民主花的種子，一個劉曉波倒下了，千千萬萬個有名的、無名的鬥士站起來。昨日的遊行隊伍中，有首次參與遊行的新丁，有自 89年六四後再沒上街的中年人，齊聲呼喊不再逆來順受的心願。有立法會議員將於 1月 13日大會提出釋放劉曉波動議辯論，呼籲巿民當日包圍立法會。 記者：張嘉雯、張文傑
由支聯會、教協、獨立中文筆會及其他巿民組成的隊伍，昨日拿着「釋放劉曉波」的標語，提着資深傳媒工作者方蘇繪畫的劉曉波巨型肖像，逾百人走在遊行隊伍的前列，爭取釋放劉曉波，要求結束一黨專政。
在隊伍中的時事評論員程翔形容，法庭對劉曉波的判決是重大錯誤，「我哋係畀呢個判決逼出嚟嘅，相信今日站出嚟嘅人，都係極之不滿，佢咁做係違背憲法中對人民嘅承諾、違背兩個國際人權公約對國際社會承諾，亦都違背佢對人民話要清除寃假錯案嘅承諾。」
中國政府違憲不公平
程翔指香港在中國現代化過程中一直起示範作用，鼓勵香港人繼續發聲，「香港人要喺中國國土上最自由嘅地方，憑自己良心講說話，發出一啲聲音，等當局唔好一錯再錯……每個人憑良心做事，每個人承擔責任，我哋國家先有進步，我哋民族先有希望。」
自 89年六四後再沒有上街的謝先生，昨日與妻女遊行，為的是劉曉波，「○八憲章內容只係好普通，中國政府咁樣做係違憲、好唔公平，我對個判決好唔滿意，所以專登帶個小朋友嚟一嚟。」其 9歲女兒直言中央的做法「唔 make sense」，「佢只係寫咗啲嘢，搵啲人支持，要佢坐 11年監係好唔啱。」
謝先生認為現時社會越來越傾斜，「傾向晒啲有錢佬，香港社會越嚟越差。下一代一定要爭取，唔爭取就係咁 o架喇，我唔想佢逆來順受。」
香港大學二年級學生陳盈敏為了劉曉波，昨日首次上街，「由四川嘅豆腐渣工程到依家，內地都無心改革，亦都無心推動民主，如果肯釋放劉曉波係一個里程碑，對內地嚟講係一個民主希望。」與她同行的大學生黃賢富則認為學者應有言論自由，「只有唔文明嘅國家先會以言入罪。」
專欄作家林先生相信北京的做法是想殺一儆百，「但可能起咗一個反作用，就算係大陸呢啲嚴重壓迫嘅地方，都可能會有更多嘅人參加呢場運動。」
遊行人士創對聯支持
62歲吳先生欣賞劉曉波堅持留在國內，為民主出力，「雖然佢被判重刑，但一個劉曉波倒下，仲有千千萬萬個劉曉波，雖然我年紀已經好大，但係未來我會繼續支持佢同埋佢太太。」
30多歲的任先生早上參加社民連單車遊行後，創作了聲援劉曉波的對聯，「曉日高昇中國民主燃希望，波瀾壯闊香港公投創未來」。他參加了今年所有爭取民主的遊行，對劉曉波被判刑表示憤怒。
「寃案逼我們出來 當局唔好一錯再錯」
【本報訊】劊子手揮不去、滅聲器擋不了，先行者的苦難是民主花的種子，一個劉曉波倒下了，千千萬萬個有名的、無名的鬥士站起來。昨日的遊行隊伍中，有首次參與遊行的新丁，有自 89年六四後再沒上街的中年人，齊聲呼喊不再逆來順受的心願。有立法會議員將於 1月 13日大會提出釋放劉曉波動議辯論，呼籲巿民當日包圍立法會。 記者：張嘉雯、張文傑
由支聯會、教協、獨立中文筆會及其他巿民組成的隊伍，昨日拿着「釋放劉曉波」的標語，提着資深傳媒工作者方蘇繪畫的劉曉波巨型肖像，逾百人走在遊行隊伍的前列，爭取釋放劉曉波，要求結束一黨專政。
在隊伍中的時事評論員程翔形容，法庭對劉曉波的判決是重大錯誤，「我哋係畀呢個判決逼出嚟嘅，相信今日站出嚟嘅人，都係極之不滿，佢咁做係違背憲法中對人民嘅承諾、違背兩個國際人權公約對國際社會承諾，亦都違背佢對人民話要清除寃假錯案嘅承諾。」
中國政府違憲不公平
程翔指香港在中國現代化過程中一直起示範作用，鼓勵香港人繼續發聲，「香港人要喺中國國土上最自由嘅地方，憑自己良心講說話，發出一啲聲音，等當局唔好一錯再錯……每個人憑良心做事，每個人承擔責任，我哋國家先有進步，我哋民族先有希望。」
自 89年六四後再沒有上街的謝先生，昨日與妻女遊行，為的是劉曉波，「○八憲章內容只係好普通，中國政府咁樣做係違憲、好唔公平，我對個判決好唔滿意，所以專登帶個小朋友嚟一嚟。」其 9歲女兒直言中央的做法「唔 make sense」，「佢只係寫咗啲嘢，搵啲人支持，要佢坐 11年監係好唔啱。」
謝先生認為現時社會越來越傾斜，「傾向晒啲有錢佬，香港社會越嚟越差。下一代一定要爭取，唔爭取就係咁 o架喇，我唔想佢逆來順受。」
香港大學二年級學生陳盈敏為了劉曉波，昨日首次上街，「由四川嘅豆腐渣工程到依家，內地都無心改革，亦都無心推動民主，如果肯釋放劉曉波係一個里程碑，對內地嚟講係一個民主希望。」與她同行的大學生黃賢富則認為學者應有言論自由，「只有唔文明嘅國家先會以言入罪。」
專欄作家林先生相信北京的做法是想殺一儆百，「但可能起咗一個反作用，就算係大陸呢啲嚴重壓迫嘅地方，都可能會有更多嘅人參加呢場運動。」
遊行人士創對聯支持
62歲吳先生欣賞劉曉波堅持留在國內，為民主出力，「雖然佢被判重刑，但一個劉曉波倒下，仲有千千萬萬個劉曉波，雖然我年紀已經好大，但係未來我會繼續支持佢同埋佢太太。」
30多歲的任先生早上參加社民連單車遊行後，創作了聲援劉曉波的對聯，「曉日高昇中國民主燃希望，波瀾壯闊香港公投創未來」。他參加了今年所有爭取民主的遊行，對劉曉波被判刑表示憤怒。
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 07:06
特稿
劉霞感謝港人聲援
「我非常感動！感謝香港人那麼關心曉波。」劉霞昨日得悉本港有三萬人參加元旦遊行聲援其夫劉曉波後，心存感謝。她說：「我不知說甚麼好，但是我相信人心和正義最終會勝利！」劉曉波雖已被囚，但影響仍在，北京當局近日便封鎖劉的博客網頁。
劉霞對有三萬人遊行聲援劉曉波，心存感謝。 資料圖片
新年願望夫早回家
新年第一日，劉霞在北京接受本報電話採訪時表示：「我新年的願望是希望曉波能早點回家，我們兩人能早點團聚，但是……」劉霞對這個新年願望似乎感到十分奢侈，「不管怎麼說，我心存感激，感謝那麼多人對曉波作出的努力。」劉霞表示，劉曉波在聖誕日遭重判之後的第二日，代表律師曾到獄中探望，主要討論上訴的問題，「 1月 4日，元旦假結束後，律師就會到法院辦理上訴手續。」
據博訊新聞報道，已建立將近兩年的劉曉波個人博客近日突然被查封。以「劉老俠的不老歌」為名的劉曉波博客設在搜狐網站，是劉入獄前開設，並委託朋友管理的，它主要上貼劉的個人文稿並轉載一些精采的網絡文章，敏感度不大，劉被拘捕後仍然可以正常訪問，劉的名字和頭像也未被刪除。但自劉被判刑後，博客管理者在 2009年最後一日試圖登陸該博客時，卻無法進入。
本報記者
劉霞感謝港人聲援
「我非常感動！感謝香港人那麼關心曉波。」劉霞昨日得悉本港有三萬人參加元旦遊行聲援其夫劉曉波後，心存感謝。她說：「我不知說甚麼好，但是我相信人心和正義最終會勝利！」劉曉波雖已被囚，但影響仍在，北京當局近日便封鎖劉的博客網頁。
劉霞對有三萬人遊行聲援劉曉波，心存感謝。 資料圖片
新年願望夫早回家
新年第一日，劉霞在北京接受本報電話採訪時表示：「我新年的願望是希望曉波能早點回家，我們兩人能早點團聚，但是……」劉霞對這個新年願望似乎感到十分奢侈，「不管怎麼說，我心存感激，感謝那麼多人對曉波作出的努力。」劉霞表示，劉曉波在聖誕日遭重判之後的第二日，代表律師曾到獄中探望，主要討論上訴的問題，「 1月 4日，元旦假結束後，律師就會到法院辦理上訴手續。」
據博訊新聞報道，已建立將近兩年的劉曉波個人博客近日突然被查封。以「劉老俠的不老歌」為名的劉曉波博客設在搜狐網站，是劉入獄前開設，並委託朋友管理的，它主要上貼劉的個人文稿並轉載一些精采的網絡文章，敏感度不大，劉被拘捕後仍然可以正常訪問，劉的名字和頭像也未被刪除。但自劉被判刑後，博客管理者在 2009年最後一日試圖登陸該博客時，卻無法進入。
本報記者
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 07:13
遊行團體訴求
反高鐵保衞菜園村
【本報訊】有不滿，要發聲。元旦遊行訴求多元化，議題百花齊放，除公投及普選外，聲勢最浩大算是反高鐵保衞菜園村的團體，而越掀越多的骨灰龕監管問題，也是市民上街的動力。
反高鐵及保衞菜園村的團體，主要以上月中包圍立法會的人士為軸心，他們打鑼打鼓，以穿上綠衣的菜園村村民帶頭，高呼「要菜園村，不要功能組別」。中年女村民阿竹不滿早前有功能組別議員不理高鐵壞處，便在立法會上投票支持興建，「功能組別議員只係㩒制機器，菜園村俾佢哋㩒死咗。」村民陳太帶同子女來參加遊行，順道教導孩子「要發聲等政府知道有幾不滿」。
村民抗議民居建骨灰龕
另外，逾 60名新界村民帶着大型紙製骨灰龕參加遊行，抗議骨灰龕興建在民居當中，力斥政府監管不力。大埔圍村村民陳先生說，村民不滿有人走法律罅，將村內的村屋改裝成骨灰龕。他在家中一打開窗，便看見骨灰龕，現時兒女身體都出了毛病，懷疑與骨灰龕影響風水有關。上水蕉徑老圍村村委會副主席邱先生表示，前年開始，有人在其村子中心位置動工興建 5幢骨灰龕堂，極力抗爭下終迫令工程暫停。他相信有民主人權，才有發言表達不滿的權利。
婦團要求反家暴
多個婦女團體亦是遊行的一員，群福婦女權益會的成員帶同子女一齊拉橫額表達「爭普選，反暴力」訴求，抗議政府反家暴不力，多年來遲遲不肯成立家暴法庭，完全漠視她們的意見，要求盡快雙普選，令市民有投票權，一人一票選出一個關心弱勢人士的特首。
同志上街爭平等
香港女同盟會及香港彩虹等多個同志團體共 20人，繼 7.1後再上街，追求平等、民主及人權。香港女同盟會幹事煒煒相信無普選及民主社會，小眾權益得不到保障，「功能組別議員只係傾向保守，亦唔太尊重人權議題，只重財團利益，絕對支持廢除功能組別。
不滿沙中線遷站
南土瓜灣關注組 10多名代表昨參加遊行，他們高叫「政府一意孤行，假諮詢假民主」。代表指港鐵今年 5月就沙中線土瓜灣站的位置提出修訂方案，把馬頭圍站則由土瓜灣道近浙江街，更改至馬頭圍道近落山道。修訂後的車站位置較原有方案遠離土瓜灣道，引起土瓜灣居民不滿。
促重建增透明度
全港重建區業主租客聯席的成員一起遊行，抗議市區重建局在收樓及賠償等問題缺乏透明度，高呼「政制要改革，重建要監管」。聯席副主席袁先生指市建局在不少項目上也忽略業主及租客權益，「呢個局好似現行政制問題一樣，必須改革，咁重建戶先有合理安置。」
反高鐵保衞菜園村
【本報訊】有不滿，要發聲。元旦遊行訴求多元化，議題百花齊放，除公投及普選外，聲勢最浩大算是反高鐵保衞菜園村的團體，而越掀越多的骨灰龕監管問題，也是市民上街的動力。
反高鐵及保衞菜園村的團體，主要以上月中包圍立法會的人士為軸心，他們打鑼打鼓，以穿上綠衣的菜園村村民帶頭，高呼「要菜園村，不要功能組別」。中年女村民阿竹不滿早前有功能組別議員不理高鐵壞處，便在立法會上投票支持興建，「功能組別議員只係㩒制機器，菜園村俾佢哋㩒死咗。」村民陳太帶同子女來參加遊行，順道教導孩子「要發聲等政府知道有幾不滿」。
村民抗議民居建骨灰龕
另外，逾 60名新界村民帶着大型紙製骨灰龕參加遊行，抗議骨灰龕興建在民居當中，力斥政府監管不力。大埔圍村村民陳先生說，村民不滿有人走法律罅，將村內的村屋改裝成骨灰龕。他在家中一打開窗，便看見骨灰龕，現時兒女身體都出了毛病，懷疑與骨灰龕影響風水有關。上水蕉徑老圍村村委會副主席邱先生表示，前年開始，有人在其村子中心位置動工興建 5幢骨灰龕堂，極力抗爭下終迫令工程暫停。他相信有民主人權，才有發言表達不滿的權利。
婦團要求反家暴
多個婦女團體亦是遊行的一員，群福婦女權益會的成員帶同子女一齊拉橫額表達「爭普選，反暴力」訴求，抗議政府反家暴不力，多年來遲遲不肯成立家暴法庭，完全漠視她們的意見，要求盡快雙普選，令市民有投票權，一人一票選出一個關心弱勢人士的特首。
同志上街爭平等
香港女同盟會及香港彩虹等多個同志團體共 20人，繼 7.1後再上街，追求平等、民主及人權。香港女同盟會幹事煒煒相信無普選及民主社會，小眾權益得不到保障，「功能組別議員只係傾向保守，亦唔太尊重人權議題，只重財團利益，絕對支持廢除功能組別。
不滿沙中線遷站
南土瓜灣關注組 10多名代表昨參加遊行，他們高叫「政府一意孤行，假諮詢假民主」。代表指港鐵今年 5月就沙中線土瓜灣站的位置提出修訂方案，把馬頭圍站則由土瓜灣道近浙江街，更改至馬頭圍道近落山道。修訂後的車站位置較原有方案遠離土瓜灣道，引起土瓜灣居民不滿。
促重建增透明度
全港重建區業主租客聯席的成員一起遊行，抗議市區重建局在收樓及賠償等問題缺乏透明度，高呼「政制要改革，重建要監管」。聯席副主席袁先生指市建局在不少項目上也忽略業主及租客權益，「呢個局好似現行政制問題一樣，必須改革，咁重建戶先有合理安置。」
Re: 年輕人接民主棒，香港三萬人上街爭普選！！！
Jan 2nd, '10, 15:15
香港《東方日報》
遊行變騷亂 中聯辦腹背受敵
泛民主派昨日發起元旦遊行變成武力衝擊事件，遊行終點中聯辦遭部分示威者在前後門夾擊，有人要求將紙製棺材抬入中聯辦，與警方發生爭拗推撞，更在門外焚燒旗幟，情況極為混亂，有如騷亂。警方雖出動一千名警員於遊行中維持秩序，但有人仍能衝破防線。遊行引發的衝突有二女一男受傷。有學者認為，泛民主派將遊行路線終點由慣常的政府總部改為中聯辦，可能會令泛民主派與中央的關係變得緊張。
遊行人士於中聯辦門外突破警方防線，事件演變成騷亂。 （羅錦鴻攝）
主辦單位：30000人遊行 警：9000人
昨日的遊行由民主動力主辦，主辦單位表示有三萬人參加，警方則指遊行人數約九千人。遊行人士昨午三時在中環遮打花園出發，由警方開路經皇后大道中、皇后大道西、朝光街至德輔道西的中聯辦後門。警方事前已同意主辦單位可在中聯辦後門的對面馬路搭建講台，期間一直秩序良好。
示威人士把紙製棺材抬至中聯辦後門外。
遊行隊伍由十三名泛民主派議員率領，社民連則奠後，至傍晚六時許，社民連到達西環朝光街時，四五行動成員古思堯等數百名示威者，開始把紙製棺材移師至遊行隊伍前端，預備抬到中聯辦抗議，氣氛即時緊張起來，警方嚴陣以待，早已在中聯辦後門及對面行人路架起兩層鐵馬，且由警員組成的「人鏈」布防。雙方爭持不下，示威者衝到中聯辦門外，與警方發生多次推撞，多人跌倒。對峙期間，有示威者敲鑼打鼓叫陣，要求警方容許將紙棺材抬到中聯辦門口。社民連立法會議員黃毓民宣布，只要警方容許紙棺材抬到中聯辦門口，示威者就會和平散去，雙方談判近半個小時，警方最後決定容許二十名社民連成員抬棺材到中聯辦。
有示威者企圖衝入中聯辦範圍，被警方重重包圍。
示威人士昨日衝擊中聯辦後門，最後被警方制服。
抬棺材 燒共產黨旗 兩警一市民傷
此時社民連成員闢出通道讓紙棺材通過，期間十多名警員將抬棺材人士包圍，恐防再爆衝突。紙棺材終在中聯辦對開馬路放下，示威者起哄歡呼，之後有人在電車路上焚燒共產黨旗幟。警員後來將紙棺材放回門外行人路，之後更抬到後巷。
正當該二十人接近中聯辦時，港大女生陳巧文等十多名示威人士在對面馬路衝破警方防線，朝中聯辦門口狂奔，中聯辦門外鐵馬被推跌。陳巧文坐於中聯辦門外後，社民連主席黃毓民即以揚聲器高呼「陳巧文唔好玩嘢」，雙方引起一場對罵。
示威者除了一度在中聯辦後門聚集外，有個別人士曾走到中聯辦的正門示威，但即時被警員驅趕到後門，與其他示威者一併處理。
民主動力召集人蔡耀昌亦與社民連劃清界線，表示遊行一直和平進行，與之後騷亂無關，相信民意和輿論自有評價。黃毓民則形容這次行動已十分克制，否認社民連騎劫了遊行。於中聯辦後門外擾攘兩個多小時後，所有示威人士才和平散去。
西區警署分區指揮官陳進指，遊行後段有示威者突破警方封鎖線，造成交通混亂，事件中兩女一男受傷，一男一女為警員，另一女子為途人。他說，今次出動一千警力，與近日遊行引發成衝擊中聯辦有關，至昨晚警方就遊行收到十六宗投訴。
中大政治與行政學系高級導師蔡子強指，今次泛民主派更改遊行路線的終點，反映他們覺得直接向中央表達訴求才有效，不過，蔡子強認為泛民此舉可能破壞與中央的關係，因為泛民主派同時把矛頭指向中央政府，而中央亦會考慮，是否把矛頭及火頭「一手攬上身」。
政府發言人回應指，尊重市民表達訴求的權利，但對部分遊行人士罔顧公眾安全的行徑表示遺憾。
社民連成功向中聯辦送紙棺材後，部分示威者焚燒共產黨旗幟。 （伍鎮業攝）
有個別人士於中聯辦正門外示威。 （霍振鋒攝）
有遊行人士高舉「我最憎蔭權」的標語，有人更要求曾蔭權下台。 （高嘉業攝）
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100102/00174_001.html (有片)
遊行變騷亂 中聯辦腹背受敵
泛民主派昨日發起元旦遊行變成武力衝擊事件，遊行終點中聯辦遭部分示威者在前後門夾擊，有人要求將紙製棺材抬入中聯辦，與警方發生爭拗推撞，更在門外焚燒旗幟，情況極為混亂，有如騷亂。警方雖出動一千名警員於遊行中維持秩序，但有人仍能衝破防線。遊行引發的衝突有二女一男受傷。有學者認為，泛民主派將遊行路線終點由慣常的政府總部改為中聯辦，可能會令泛民主派與中央的關係變得緊張。
遊行人士於中聯辦門外突破警方防線，事件演變成騷亂。 （羅錦鴻攝）
主辦單位：30000人遊行 警：9000人
昨日的遊行由民主動力主辦，主辦單位表示有三萬人參加，警方則指遊行人數約九千人。遊行人士昨午三時在中環遮打花園出發，由警方開路經皇后大道中、皇后大道西、朝光街至德輔道西的中聯辦後門。警方事前已同意主辦單位可在中聯辦後門的對面馬路搭建講台，期間一直秩序良好。
示威人士把紙製棺材抬至中聯辦後門外。
遊行隊伍由十三名泛民主派議員率領，社民連則奠後，至傍晚六時許，社民連到達西環朝光街時，四五行動成員古思堯等數百名示威者，開始把紙製棺材移師至遊行隊伍前端，預備抬到中聯辦抗議，氣氛即時緊張起來，警方嚴陣以待，早已在中聯辦後門及對面行人路架起兩層鐵馬，且由警員組成的「人鏈」布防。雙方爭持不下，示威者衝到中聯辦門外，與警方發生多次推撞，多人跌倒。對峙期間，有示威者敲鑼打鼓叫陣，要求警方容許將紙棺材抬到中聯辦門口。社民連立法會議員黃毓民宣布，只要警方容許紙棺材抬到中聯辦門口，示威者就會和平散去，雙方談判近半個小時，警方最後決定容許二十名社民連成員抬棺材到中聯辦。
有示威者企圖衝入中聯辦範圍，被警方重重包圍。
示威人士昨日衝擊中聯辦後門，最後被警方制服。
抬棺材 燒共產黨旗 兩警一市民傷
此時社民連成員闢出通道讓紙棺材通過，期間十多名警員將抬棺材人士包圍，恐防再爆衝突。紙棺材終在中聯辦對開馬路放下，示威者起哄歡呼，之後有人在電車路上焚燒共產黨旗幟。警員後來將紙棺材放回門外行人路，之後更抬到後巷。
正當該二十人接近中聯辦時，港大女生陳巧文等十多名示威人士在對面馬路衝破警方防線，朝中聯辦門口狂奔，中聯辦門外鐵馬被推跌。陳巧文坐於中聯辦門外後，社民連主席黃毓民即以揚聲器高呼「陳巧文唔好玩嘢」，雙方引起一場對罵。
示威者除了一度在中聯辦後門聚集外，有個別人士曾走到中聯辦的正門示威，但即時被警員驅趕到後門，與其他示威者一併處理。
民主動力召集人蔡耀昌亦與社民連劃清界線，表示遊行一直和平進行，與之後騷亂無關，相信民意和輿論自有評價。黃毓民則形容這次行動已十分克制，否認社民連騎劫了遊行。於中聯辦後門外擾攘兩個多小時後，所有示威人士才和平散去。
西區警署分區指揮官陳進指，遊行後段有示威者突破警方封鎖線，造成交通混亂，事件中兩女一男受傷，一男一女為警員，另一女子為途人。他說，今次出動一千警力，與近日遊行引發成衝擊中聯辦有關，至昨晚警方就遊行收到十六宗投訴。
中大政治與行政學系高級導師蔡子強指，今次泛民主派更改遊行路線的終點，反映他們覺得直接向中央表達訴求才有效，不過，蔡子強認為泛民此舉可能破壞與中央的關係，因為泛民主派同時把矛頭指向中央政府，而中央亦會考慮，是否把矛頭及火頭「一手攬上身」。
政府發言人回應指，尊重市民表達訴求的權利，但對部分遊行人士罔顧公眾安全的行徑表示遺憾。
社民連成功向中聯辦送紙棺材後，部分示威者焚燒共產黨旗幟。 （伍鎮業攝）
有個別人士於中聯辦正門外示威。 （霍振鋒攝）
有遊行人士高舉「我最憎蔭權」的標語，有人更要求曾蔭權下台。 （高嘉業攝）
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20100102/00174_001.html (有片)