Jan 16th, '13, 18:01
維族作家喺新疆沙雅監獄死亡消息成謎 國際特赦呼籲支那當局澄清
2013-01-03
國際特赦呼籲中國當局，澄清維吾爾族作家是否在新疆一所監獄死亡。近日有消息傳出他在一年多前患病去世，其家人其後否認該消息，中國官方未有透露任何訊息。（海藍報道）
總部在倫敦的國際特赦組織指，對於有消息指維吾爾族作家努力默赫默德.亞森(Nurmemet Yasin)已於2011年死於獄中，若果消息屬實，這確是對言論自由的打擊，亦暴露中國監獄嚴峻的情況。
該組織亞太區項目副總監貝凱玲（Catherine Baber）指，亞森根本不應被囚禁，若他死在監獄，是中國司法的恥辱。該組織呼籲中國當局澄清阿森是否生存還是已死亡。現時外界知道有關阿森的情況不多，但相信他患病，而該監獄條件亦差。
本台維語組引述亞森的家屬指，去年７月，她曾到沙雅監獄探望，並將於本月稍後再去探他。他看起來精神不錯，在探望時她忍不住哭起來，亞森告訴她健康沒問題。另外，阿森家鄉村民亦指，他曾見過阿森母親，她說兒子兩年後釋放。
而中國法律學者滕彪表示，他從亞森朋友得知，2011年他在沙雅監獄因病去世，此消息來自可靠途徑，
記者曾致電沙雅監獄，電話一直沒人接聽。
北京異見人士胡佳指，沙雅監獄隸屬新疆自治區管轄，據海外維族人的調查，曾服刑的維族人列出幾所嚴管的“恐怖監獄”，其中包括沙雅監獄。維族作家阿森、藏族人嘎瑪桑珠及漢族的高智晟律師，都在這所監獄服刑，這是一所處置政治犯的監獄，對政治犯來說是非常難熬的監獄。
維吾爾在線指，努力默赫默德.亞森2004年在喀什文學雜誌第五期，發表一篇散文式寓言《野鴿子》，同年11月29日被捕，其後被指控涉嫌分裂活動，2005年2月案件在巴楚縣法院審訊，其後以“煽動分裂罪”判刑十年。
亞森是獨立筆會的名譽會員，2009年獲美國筆會新英格蘭筆會頒發斯特斯自由寫作獎，他在1974年出生。
----------------------
維族作家亞森因言獲罪獄中離世
2013-01-01
一名維吾爾族年青作家因言獲罪被判刑十年，坐牢數年後在新疆一監獄病死，近日外界才獲證實其去世消息。（海藍報道）
維吾爾族作家努力默赫默德.亞森2011年在沙雅監獄病死，消息近日才被證實。（照片由張裕提供）
維吾爾族作家 努力默赫默德.亞森(Nurmemet Yasin)，被證實前年在新疆沙雅監獄病死。
中國法律學者滕彪表示，他從亞森朋友得知，2011年他在沙雅監獄因病去世，那監獄的待遇不太好，具體詳情不清楚。
滕彪：聽他的朋友說，跟他家人我也沒有直接聯繫，我不能百分之百確認，基本上差不多。說是已經有一年左右，說是生病死，但是監獄待遇也很差，具體情況我不知道。
在瑞典的獨立中文筆會副秘書長張裕指，美國筆會曾在09年，收到努力默赫默德.亞森家屬消息，他在獄中寄給家人的信指，他已病重，但家屬沒法到監獄探望他，自此筆會亦與家屬失去聯繫。亞森是獨立筆會的名譽會員，09年獲美國筆會新英格蘭筆會頒發斯特斯自由寫作獎，他在1974年出生，死時約37歲。
他說：然後他們（筆會）跟家屬聯繫不上，亞森的家屬也是連看都不讓看，家屬連他是什麼病都不知道，他寫信沒提自己患什麼病。
維吾爾在線指，努力默赫默德.亞森2004年在喀什文學雜誌第五期，發表一篇散文式寓言《野鴿子》，同年11月29日被捕，其後被指控涉嫌分裂活動，2005年2月案件在巴楚縣法院審訊，其後被判刑十年。
努力默赫默德.亞森因為發表這篇《野鴿子》文章，被當局指控涉嫌分裂活動，2005年被判刑十年。（自由亞洲電台維語部圖片資料）