Jul 22nd, '13, 21:15
和田一漢官任內打傷多名維人
2013-06-18
新疆和田一名漢族官員，任職鎮黨委書記7年期間，打傷17名維吾爾人，其中2人終身殘廢。（海藍報道）
本台維語組報道指，近日紀檢部門向和田地區漢族官員陸戎（譯音）展開調查，結果顯示，陸戎在先拜巴扎鎮任黨委書記的7年內，確實打傷17人，其中2人終身殘廢，但相關部門只他調至和田縣民族宗教局任黨委書記。
報道引述其中傷者麥麥提明.麥托合提（Memtimin Mettoxti）的父親麥托合提.雷杰普指，30歲的兒子在于田縣先拜巴扎鎮附近賣西瓜，因為沒相關證件，馬車及西瓜被鎮政府沒收，並要求繳罰款。當兒子去要回自己的物品時，陸戎郤指兒子頂嘴向他動手，並命令下屬繼續毆打受傷。他先後被送到鎮、縣及地區醫院治療，並動了腦部手術，因頭部受傷出現智力問題。麥托合提.雷杰普拒絶收取陸戎的封口費，指陸戎是挪用公款。五年來，他一直要求依法處理陸戎打傷兒子的事。
總部在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，民眾沒法繼續承受中國官員在當地對維吾爾人的迫害及侮辱，有人冒險把這段訊息公開，印證維族人難以承受歧視性政策。他認為事件嚴重，中國政府縱容歧視，甚至暴力毆打這種違法現象，另外，當局將這名官員提升為高官，無非再次認同之前所做的一切違法事情，這種政策只會促成基層中國官員，變本加厲壓制維族人及踐踏司法的現象進一步加劇。
他說：另外，有關這個事件發生這麼長時間以來，並未引起中國官方包括司法的關注，或採取一些措施停止，相反壓制這些維吾爾人對於自己的抗爭。
就事件，記者曾致電和田地區民族宗教局，對方拒絶回應。
--------------------------
新疆重判9維族人最高6年
2013-06-20
臨近烏魯木齊7.5騷亂四週年之際，新疆兩個法院分別向9名維族人判入獄2年至6年不等，大多涉及在互聯網下載內容及尋衅滋事罪有關，另外亦有兩人被行政拘留。海外維族組織批評，當局在7.5週年重判具政治目的。（海藍報道）
總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，從當地訊息所得，中國選擇7.5事件週年前，對維吾爾人因互聯網問題進行重判，有其政治目的。當局擔心7.5前，維族人利用互聯網傳播或在網上散佈對當局不滿的訊息，引發維族人新的抗爭，因此向涉案維族人判刑，不過，該些判刑人士並沒有做煽動民族仇恨等事情，他們行使合法權利，表達對當局不滿。此外，判刑人士在審訊過程中，被當局指定的辯護律師，曾誘導他們接受該些指控。他說：而且這些被重判的人員當中，有人的確從互聯網上傳播過，遭受當局嚴重歧視及壓制的相關訊息。也有人是非官方控制的一些網站，但並非是中國所指控的煽動民族對立。
另外，7.5騷亂四週年將至，新疆當局對當地加強各方面的監控，特別是手機及互聯網。迪里夏提指，當局使用新措施加強監控維族人，尤其在烏魯木齊巿，目前當局採取跨片區（區域）承包式監控，將維族人的片區，承包給各個機構，由它們負責監控。當局下達命令，片區監控，相互之間簽訂合約，一個片區出問題，從公安到行政部門都會受罰。每個區域及街道，每幢樓的樓長負責監控。進出烏巿進行嚴查，沒有出示公安的無犯罪記録，或沒法提供到該巿的目的證明，均嚴禁進入當地。
--------------------------
三名維族大學生疑涉外被捕後獲保釋
2013-06-06
新疆阿克蘇地區塔里木大學十多名維族大學生，疑涉及一宗與外國人聯繫的案件5月初被捕，期後陸續獲釋，最後三名學生上月底獲保釋，期間仍不斷被傳喚，及遭威脅不准透露事件。自75騷亂事件後，該校開除約30名維族學生。（海藍報道）
阿拉爾巿塔里木大學12名維吾爾族學生近日獲釋，但仍受到監控滋擾。知情人士表示，5月初，該校12名維族學生被拘留，9名男生、3名女生，女生及數名男生拘留一、兩天被釋放，另外數人被拘留十多天，三名男生被拘留至5月27日。這三名男生原定在25日開庭審訊，但兩日後獲准保釋。家人支付五千元押金，他們在一年內不准離開所在縣，離開要向警方申請。如一年內沒犯事，押金可退還。
知情人士指，三名保釋學生是阿不力米提、迪力夏提和阿里木江，他們獲釋後被警方及學校騷擾，並指他們向外透露消息，令媒體有所報道，其中一名學生疑把照片外傳被罰停用QQ。學生獲保釋後翌日，警方開始傳喚其中一人，另外二人也被傳喚，全部每隔幾天便遭約談，警方威脅他們不可對外說及事件。
他說：不僅僅28日，到現在為止，過幾天被找一次，他們受到威脅，如果你們不按我們意思去做，把消息說出去的話，他們是受到這類威脅。
另外，被捕的一名學生阿里木江在拘留所曾被毆打，警察要求把手機的多媒體卡拿出來，他把卡吞掉，因此被打傷，警察逼他服藥把卡排泄出來。
他補充，塔里木大學被視為較自由的大學，校內約有三成是維族學生。自烏魯木齊7.5事件後，學校積極配合公安及國安部門，把維族學生交給他們管理，約30名維族學生被開除，原因涉及做禮拜或戴頭巾及服裝的問題，當局嚴管維族學生。
記者曾致電塔里木大學辦公室，對方拒絶回應事件。
維吾爾在線指，該批學生被公安帶走，涉及當地一名青年依布拉依木（Ibrahim）被捕有關。依布拉依木涉嫌與外國人有聯繫，被捕時發現身上帶著500GB的硬盤，裡面裝有伊斯蘭教相關資料，跟依布拉依木有交往的塔里木大學維族大學生，全部被拘留，他們的電腦也被國保帶走檢查。被拘留學生包括艾克拜爾、阿不力米提、迪力夏提、阿里木江等。保釋學生的條件是一未經公安機關批准，不得離開居住城巿，二被傳喚及時到案，三不得以任何形式干擾證人作證，四不得毀壞、偽造證據或串供。
--------------------------
當局嚴控外省回鄉維族學生
2013-06-11
臨近暑假，中国當局加強防控各省的維吾爾學生，新措施包括學生必須返回原居，不能擅自離開，並強制參加愛國主義學習班及齋月定時報到。南疆維族學生指，自四年前7.5事件發生後，當局一直嚴控學生。（海藍報道）
總部設在德國的世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，暑假將至，大陸各省就讀新疆班以及大專院校的維族學生，正準備返原居地。但今年暑假適逢齋月及7.5騷亂4週年﹐加上這些學生在就讀的省份，互聯網相對較寬鬆，知道更多訊息﹐新疆當局採取嚴密措施加強監控學生﹐要求學生返原居地後到當地部門報到，必須參加愛國主義反分裂學習班。
齋月即將來臨，他又指，安全部門及行政部門，監控學生的宗教思想狀況，要求他們尤其在齋月期間，每週五要到教育部門登記，參加母校安排的活動，以免學生參加非法宗教活動。此外，當局要求學生相互監控及舉報，嚴禁他們封齋等。
迪里夏提說：管制得很嚴，而且規定更高的政治要求，要求所有的學生在返回原居地後，立即在當地登記報到，並接受當地的管制。另一方面，在暑假期間，嚴禁任何人在未經任何部門的許可下，擅自離開原居地。
迪里夏提又指，新疆當局忌諱在外（省）讀書的學生，因為這些受高等教育的學生，在外省得到較多資訊﹐加上他們普遍在大陸遭歧視，文化上及信仰上的限制，在此情況下，他們返回老家後，投訴在外受到的歧視，當局為免他們在新疆傳播各種訊息，因此嚴密防範。他又指，今年返回原居地的在校學生，未經當局批准，嚴禁離開當地，出外旅遊必須審批，不准學生跨鄉往來。
由於當局在新疆各大院校，對學生文化傳統及生活方式限制，例如不准戴頭巾等，接二連三引發抗爭，當局担心在各省份就讀的不同學齡的維族學生，返回新疆後，投訴在大陸受到的歧視，在網絡引發抗爭或學生集體性抗爭，因此採取特別措施。在外學生，由當局安排專列火車送回原居地，車上有當地懂維語的安全人員，沿途監控學生的思想及言論。
記者曾致電新疆自治區教育廳，電話沒人接聽。而伊犁奎屯市教育局，一名官員指，有關學生的事情由內處辦負責，他不清楚在各省就讀的學生，返回原居地的措施。
喀什地區的維族學生表示，暫時他沒聽到外地讀書的維族學生暑假必須返回原居地的措施，但這一兩年，寒、暑假期間，以維族為主的南疆喀什地區、和田地區及阿克蘇地區學生，回到原居地後，必須到居住地管轄村警務室或派出所報到，學生有兩、三次要到鄉政府開會，談愛國主義及政府對少數民族的恩惠政策，並對學生說明當局的指導要求，例如不要參加“非法宗教活動”，但維族學生一般認為，當局把合法宗教活動，當作非法活動對待。他又指，7.5事件之後，當局以前只盯住宗教人士，近幾年，連大學生都盯住。每次他們返回原居地，如果携帶手提電腦及書籍，在機場、火車站及長途車站，公安都會對維族學生嚴查。