支那警又喺烏魯木齊對維族施暴 一維族小販同支那城管發生衝突畀支警槍傷 凶多吉少
Dec 1st, '13, 18:11
支那警又喺烏魯木齊對維族施暴 一維族小販同支那城管發生衝突畀支警槍傷 凶多吉少
2013-09-12
左圖：9月9日，在烏魯木齊巿南門，警察用手槍指向手持長刀的小販。右圖：小販中槍後倒在地上，被數名武警包圍。這兩張網上照片獲警方證實。（照片由RFA維語組提供）
新疆烏魯木齊巿一名維族小販與城管發生衝突，竟被到場的警察開槍擊傷，目前情況危殆。當地居民指亞博會剛結束，烏巿仍在整頓巿容，可能是引發衝突的原因。（海藍報道）
烏魯木齊巿天山區一派出所副所長Turghunjan Tursun週三證實，兩日前小販被警察開槍擊傷，但拒絶透露小販身份或在何種情況下開槍，並指天山區公安分局負責此案，可向他們查詢。
曾看守受傷小販一天的警員Mutellip指，他被送往巿人民第二醫院，情況危殆。當他離開醫院時，該名小販仍然生還，但不肯定現在情況。
本台維語組報道指，本週一（9日），烏魯木齊巿一名廿多歲的維吾爾族果販，在南門巿集擺攤時，與城管發生衝突，警方到場後向小販開槍，其後被送院救治。
報道又引述當地巿民指，該名小販與城管發生爭拗多時，城管要求他搬到別處擺攤，最終釀成槍擊事件。該巿民曾聽見小販跟城管說，“你常想我從這裡搬走，但你要給我另一個可以賣水果的地方。”雙方再次爭執，其後警方接報到場。而另一名任職稅局人員目擊開槍，他沒說清楚警察為何開槍，但指，該名小販賣西瓜，身上有把長刀。一名當地知情人士則指，事後政府曾發出內部通知，該名生果小販被槍擊，因為他阻礙警察執行職務，違反法律。
事件發生後，現場目擊者把手機拍下的照片放到網上，警方證實這些照片屬實。
烏魯木齊巿一名居民向本台表示，當地在上週即9月2日至7 日剛舉行亞博會。亞博會前後當局要求整頓巿容，不准小販擺攤，該衝突剛好發生在亞博會後兩天，有些貴賓仍未離開烏巿，城管不允許小販擺攤。
他指，新疆每逢節日或敏感日子，都不准小販任意擺攤，城管抓小販不時引發衝突。此外，烏巿近日正在創建國家衛生城巿，小販們會遭殃。
他說： 新疆這邊一年到頭，當局所謂重要日子、敏感日子，還有上面領導來檢查，外賓來訪都不能擺攤，一年大約有三個月時間，這時經常發生一些衝突，城管抓他們罰款或沒收，這樣引發衝突。
本台曾致電天山區南關派出所查詢，所長回應指，此案由天山區公安分局刑警大隊負責，派出所只搞治安。被問到小販受傷情況，他說不清楚此事。
記者又致電天山區公安分局，電話一直沒人接聽。
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，從當地間接獲得消息，這是武裝人員過度使用武力擊傷維吾爾人的事件，目前當局掩蓋事件引發原因，並嚴禁維族人議論。目前該名受槍傷維族人情況不清楚，令人擔憂。當局加強對烏巿的清查，重點在維族人片區。此外，近期當局的政策，導致開槍事件接連發生，該組織呼籲國際社會敦促中國政府勿濫用武力。
迪里夏提說： 當局在當地推行的政策，正在鼓勵武裝人員過份使用武力，而且導致雙方發生衝突的現象，甚至中國武裝人員開槍，導致維吾爾人受傷的案例，接二連三在當地出現。
他又指，近期新疆到處都在清查，南部、北部以至東部進入戰備狀況，大批武裝人員強制清查，導致部分維族人被扣押。如拒絶被清查人士，當局可直接開槍，這種現象令人擔憂。
-----------------------------
鄯善襲擊案三名維族人被判死刑 有新疆撈頭知驚諗住笛返去支那
2013-09-13
新疆鄯善縣6.26恐怖襲擊事件發生後兩個多月，三名維族人被以領導恐怖組織等罪名，被法院一審判處死刑，另一人判25年有期徒刑。海外維吾爾組織批評，當局是按照當地需求而重判維族人。（海藍報道）
烏魯木齊巿有撈頭表示，官方對案情作出的結論，一般人都不會相信。他又指，近年官方接連以恐怖襲擊罪判處維族人，令當地漢族人感到不安，部分人想離開新疆搬到內地居住。
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提，批評當局掩蓋事發真相，而且採取所謂的司法程序，達到中國需要的結果。被指控的維吾爾人，不可能擁有各種法律權利，而且在審查過程中受到刑訊逼供的折磨。他又指責官媒掩蓋事實真相。
他說： 遭中國當局指控的維吾爾人，從來不可能獲得公平的，並擁有法律上的權利。當局的這種重判，完全是按自身在當地的需求。
本台維語組綜合當地消息報道，最少46人在騷亂中遇害，62歲清真寺長老Urayim Haji指，由葬禮使用的喪服看出，最少35名警察、協警及保安死亡，他總共計算到有35件喪服，因此相信當局那邊死了35人，大約15至20人是漢族。魯克沁鎮一名居民亦證實死亡人數超過40人。
2013-09-12
左圖：9月9日，在烏魯木齊巿南門，警察用手槍指向手持長刀的小販。右圖：小販中槍後倒在地上，被數名武警包圍。這兩張網上照片獲警方證實。（照片由RFA維語組提供）
新疆烏魯木齊巿一名維族小販與城管發生衝突，竟被到場的警察開槍擊傷，目前情況危殆。當地居民指亞博會剛結束，烏巿仍在整頓巿容，可能是引發衝突的原因。（海藍報道）
烏魯木齊巿天山區一派出所副所長Turghunjan Tursun週三證實，兩日前小販被警察開槍擊傷，但拒絶透露小販身份或在何種情況下開槍，並指天山區公安分局負責此案，可向他們查詢。
曾看守受傷小販一天的警員Mutellip指，他被送往巿人民第二醫院，情況危殆。當他離開醫院時，該名小販仍然生還，但不肯定現在情況。
本台維語組報道指，本週一（9日），烏魯木齊巿一名廿多歲的維吾爾族果販，在南門巿集擺攤時，與城管發生衝突，警方到場後向小販開槍，其後被送院救治。
報道又引述當地巿民指，該名小販與城管發生爭拗多時，城管要求他搬到別處擺攤，最終釀成槍擊事件。該巿民曾聽見小販跟城管說，“你常想我從這裡搬走，但你要給我另一個可以賣水果的地方。”雙方再次爭執，其後警方接報到場。而另一名任職稅局人員目擊開槍，他沒說清楚警察為何開槍，但指，該名小販賣西瓜，身上有把長刀。一名當地知情人士則指，事後政府曾發出內部通知，該名生果小販被槍擊，因為他阻礙警察執行職務，違反法律。
事件發生後，現場目擊者把手機拍下的照片放到網上，警方證實這些照片屬實。
烏魯木齊巿一名居民向本台表示，當地在上週即9月2日至7 日剛舉行亞博會。亞博會前後當局要求整頓巿容，不准小販擺攤，該衝突剛好發生在亞博會後兩天，有些貴賓仍未離開烏巿，城管不允許小販擺攤。
他指，新疆每逢節日或敏感日子，都不准小販任意擺攤，城管抓小販不時引發衝突。此外，烏巿近日正在創建國家衛生城巿，小販們會遭殃。
他說： 新疆這邊一年到頭，當局所謂重要日子、敏感日子，還有上面領導來檢查，外賓來訪都不能擺攤，一年大約有三個月時間，這時經常發生一些衝突，城管抓他們罰款或沒收，這樣引發衝突。
本台曾致電天山區南關派出所查詢，所長回應指，此案由天山區公安分局刑警大隊負責，派出所只搞治安。被問到小販受傷情況，他說不清楚此事。
記者又致電天山區公安分局，電話一直沒人接聽。
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提指，從當地間接獲得消息，這是武裝人員過度使用武力擊傷維吾爾人的事件，目前當局掩蓋事件引發原因，並嚴禁維族人議論。目前該名受槍傷維族人情況不清楚，令人擔憂。當局加強對烏巿的清查，重點在維族人片區。此外，近期當局的政策，導致開槍事件接連發生，該組織呼籲國際社會敦促中國政府勿濫用武力。
迪里夏提說： 當局在當地推行的政策，正在鼓勵武裝人員過份使用武力，而且導致雙方發生衝突的現象，甚至中國武裝人員開槍，導致維吾爾人受傷的案例，接二連三在當地出現。
他又指，近期新疆到處都在清查，南部、北部以至東部進入戰備狀況，大批武裝人員強制清查，導致部分維族人被扣押。如拒絶被清查人士，當局可直接開槍，這種現象令人擔憂。
-----------------------------
鄯善襲擊案三名維族人被判死刑 有新疆撈頭知驚諗住笛返去支那
2013-09-13
新疆鄯善縣6.26恐怖襲擊事件發生後兩個多月，三名維族人被以領導恐怖組織等罪名，被法院一審判處死刑，另一人判25年有期徒刑。海外維吾爾組織批評，當局是按照當地需求而重判維族人。（海藍報道）
烏魯木齊巿有撈頭表示，官方對案情作出的結論，一般人都不會相信。他又指，近年官方接連以恐怖襲擊罪判處維族人，令當地漢族人感到不安，部分人想離開新疆搬到內地居住。
世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提，批評當局掩蓋事發真相，而且採取所謂的司法程序，達到中國需要的結果。被指控的維吾爾人，不可能擁有各種法律權利，而且在審查過程中受到刑訊逼供的折磨。他又指責官媒掩蓋事實真相。
他說： 遭中國當局指控的維吾爾人，從來不可能獲得公平的，並擁有法律上的權利。當局的這種重判，完全是按自身在當地的需求。
本台維語組綜合當地消息報道，最少46人在騷亂中遇害，62歲清真寺長老Urayim Haji指，由葬禮使用的喪服看出，最少35名警察、協警及保安死亡，他總共計算到有35件喪服，因此相信當局那邊死了35人，大約15至20人是漢族。魯克沁鎮一名居民亦證實死亡人數超過40人。
- Attachments
-
- 左圖：9月9日，在烏魯木齊巿南門，警察用手槍指向手持長刀的小販。右圖：小販中槍後倒在地上，被數名武警包圍。這兩張網上照片獲警方證實。（照片由RFA維語組提供）.jpg (79.28 KiB) Viewed 26 times
Re: 支那警又喺烏魯木齊對維族施暴 一維族小販同支那城管發生衝突畀支警槍傷 凶多吉少
Dec 1st, '13, 18:16
維族殺到啲撈知驚噉就啱喇，祇要懼怕維族嘅恐怖氣氛喺普通支撈蟻民當中蔓延，啲豬撈隻隻都諗住笛返去支那嗰陣，支那喺東土殖民嘅末日就到咗喇。