日本解禁集體自衛權 美臺強烈支持韓國保留
Jul 3rd, '14, 20:00
日本解禁集體自衛權 美臺強烈支持韓國保留
日解禁集體自衛權 美強烈支持
〔編譯林翠儀／綜合報導〕對於日本政府批准解禁集體自衛權一事，美國總統歐巴馬透過白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）表示「強烈支持」的態度，美國防部長哈格爾發表聲明表示歡迎。不過，羅茲也希望日本加強與南韓溝通，以避免產生不必要誤解。
白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）。（中央社）
哈格爾在聲明中指出，透過行使集體自衛權，自衛隊能在更廣泛的範圍內合作開展軍事行動，將給日美同盟帶來新的效果。美日雙方今年內可望完成「日美防衛合作指針」的修訂，本月十一日雙方預定於華盛頓舉行國防部長會談，可能商定加快修訂節奏。
對亞洲鄰國疑慮 盼日做好溝通
不過，對於日本解禁集體自衛權引起亞洲鄰國疑慮，羅茲敦促日本與鄰國溝通，讓周邊國家知道日本此舉的內涵，會做什麼、不會做什麼，以及做好透明化工作，以避免產生不必要誤解。羅茲特別提到希望看到日本與南韓繼續對話，不只解決解禁集體自衛權問題，也希望處理兩國一些有關歷史緊張議題。
事實上，南韓官方在第一時間發表的聲明，對日本解禁集體自衛權持保留態度，雖未反對但也未贊成，南韓媒體二日報導大都持反對及質疑的態度。
安倍解禁集體自衛權後，根據日本共同社一至二日所做最新民調，安倍內閣支持率為四十七．八％，繼去年十二月後再度跌破五成；其中五成四受訪者反對解禁，贊成者為三成四，顯示解禁尚未獲得民眾廣泛支持。
------------------------------
日解禁集體自衛權 李登輝肯定
發稿時間：2014/07/03 16:45 最新更新：2014/07/03 16:45
（中央社記者葉素萍台北3日電）日本有意解禁集體自衛權，前總統李登輝今天認為，這會讓美國很安心，強化美日同盟關係；他也希望，日本制訂台灣關係法。
日本政府日前在臨時內閣會議決定，修改憲法解釋以解禁集體自衛權，即使自身未受到攻擊，日本也可以為阻止針對他國的攻擊而動用武力。
李登輝下午出席青獅營結業式前受訪時表示，集體自衛權，不僅對日本重要，對美國也很重要，美國武力雖強，但國家經濟困難，日本確定集體自衛權，這可以讓美國安心，並強化美國日本同盟關係。
他認為，接下來菲律賓、澳大利亞、印度跟日本的軍事關係會更密切，台灣也會受到影響，他覺得，這樣一來，「中共會比較乖」；否則，中共現在經濟只是比較好一點，看到那些比較弱的國家，就把釣魚台、越南、菲律賓等議題都提出來；日本解禁自衛權後，中共自然比較不敢輕舉妄動，亞洲地區可以比較安定。
李登輝認為，日本藉此機會，應會修改日本憲法第9條的規定，也希望日本認真一點，制訂台灣關係法，讓台灣有較安定的機會。
------------------------------
行使集體自衛權 須符合3要件
2014-07-03
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本政府透過重新詮釋憲法，解除集體自衛權行使禁令，在符合所謂「武力行使三要件」的情況下，允許更大程度地出動自衛隊協防他國。日本「產經新聞」二日的報導中，列舉八項可能的事例及集體自衛權發動流程，以說明未來相關法案修立完備後，自衛隊出動的情況。
日解禁集體自衛權 美強烈支持
一、防護撤僑中的美國船艦：當美國船艦從戰事發生地撤出日僑及美國人時，自衛隊船艦從旁防護。
二、協防遭武力攻擊的美國船艦：日本在直接遭到攻擊、戰事迫近前，美國船艦在日本海域附近遭第三國攻擊時，可出動自衛隊保護美艦。
三、強制登船檢查：美國船艦遭第三國攻擊時，對於提供第三國武器的船艦，日本可在本國附近的公海予以強制攔檢。
四、攔截飛越日本上空朝美國發射的飛彈：偵測到有飛彈朝夏威夷、關島或美國本土發射，或飛越日本上空時，日本得應美方要求加以攔截。
五、飛彈發射警戒時防護美艦：美國船艦對第三國飛彈發出預警時，日本得防護美國船艦。
六、美國發生戰事時防護美艦：美國遭到攻擊時，日本得防護美國船艦。
七、參加多國掃雷活動：日本得應他國要求加入聯合國領導的多國掃雷行動。
八、國際共同護衛民間船舶：民間船舶遭第三國武力攻擊時，日本得應各國要求參加共同護衛活動。
至於集體自衛權的發動流程，日本政府在進行綜合評估時，必須符合「武力行使三要件」，即：一、日本受到武力攻擊或與日本有密切關係的他國遭到武力攻擊，國民權利有徹底被顛覆的明顯危險；二、為排除此危險、保全日本存立、守護國民，已無其他適當手段；三、武力行使應僅限於必要最小限度。
倘若情勢評估符合前述三要件，則需擬定應對基本方針交由內閣會議批准，以事前承認為原則送交國會，獲得國會承認後才可行使集體自衛權。若評估後認為不符合三要件，則不得行使集體自衛權。
日解禁集體自衛權 美強烈支持
〔編譯林翠儀／綜合報導〕對於日本政府批准解禁集體自衛權一事，美國總統歐巴馬透過白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）表示「強烈支持」的態度，美國防部長哈格爾發表聲明表示歡迎。不過，羅茲也希望日本加強與南韓溝通，以避免產生不必要誤解。
白宮副國家安全顧問羅茲（Ben Rhodes）。（中央社）
哈格爾在聲明中指出，透過行使集體自衛權，自衛隊能在更廣泛的範圍內合作開展軍事行動，將給日美同盟帶來新的效果。美日雙方今年內可望完成「日美防衛合作指針」的修訂，本月十一日雙方預定於華盛頓舉行國防部長會談，可能商定加快修訂節奏。
對亞洲鄰國疑慮 盼日做好溝通
不過，對於日本解禁集體自衛權引起亞洲鄰國疑慮，羅茲敦促日本與鄰國溝通，讓周邊國家知道日本此舉的內涵，會做什麼、不會做什麼，以及做好透明化工作，以避免產生不必要誤解。羅茲特別提到希望看到日本與南韓繼續對話，不只解決解禁集體自衛權問題，也希望處理兩國一些有關歷史緊張議題。
事實上，南韓官方在第一時間發表的聲明，對日本解禁集體自衛權持保留態度，雖未反對但也未贊成，南韓媒體二日報導大都持反對及質疑的態度。
安倍解禁集體自衛權後，根據日本共同社一至二日所做最新民調，安倍內閣支持率為四十七．八％，繼去年十二月後再度跌破五成；其中五成四受訪者反對解禁，贊成者為三成四，顯示解禁尚未獲得民眾廣泛支持。
------------------------------
日解禁集體自衛權 李登輝肯定
發稿時間：2014/07/03 16:45 最新更新：2014/07/03 16:45
（中央社記者葉素萍台北3日電）日本有意解禁集體自衛權，前總統李登輝今天認為，這會讓美國很安心，強化美日同盟關係；他也希望，日本制訂台灣關係法。
日本政府日前在臨時內閣會議決定，修改憲法解釋以解禁集體自衛權，即使自身未受到攻擊，日本也可以為阻止針對他國的攻擊而動用武力。
李登輝下午出席青獅營結業式前受訪時表示，集體自衛權，不僅對日本重要，對美國也很重要，美國武力雖強，但國家經濟困難，日本確定集體自衛權，這可以讓美國安心，並強化美國日本同盟關係。
他認為，接下來菲律賓、澳大利亞、印度跟日本的軍事關係會更密切，台灣也會受到影響，他覺得，這樣一來，「中共會比較乖」；否則，中共現在經濟只是比較好一點，看到那些比較弱的國家，就把釣魚台、越南、菲律賓等議題都提出來；日本解禁自衛權後，中共自然比較不敢輕舉妄動，亞洲地區可以比較安定。
李登輝認為，日本藉此機會，應會修改日本憲法第9條的規定，也希望日本認真一點，制訂台灣關係法，讓台灣有較安定的機會。
------------------------------
行使集體自衛權 須符合3要件
2014-07-03
〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本政府透過重新詮釋憲法，解除集體自衛權行使禁令，在符合所謂「武力行使三要件」的情況下，允許更大程度地出動自衛隊協防他國。日本「產經新聞」二日的報導中，列舉八項可能的事例及集體自衛權發動流程，以說明未來相關法案修立完備後，自衛隊出動的情況。
日解禁集體自衛權 美強烈支持
一、防護撤僑中的美國船艦：當美國船艦從戰事發生地撤出日僑及美國人時，自衛隊船艦從旁防護。
二、協防遭武力攻擊的美國船艦：日本在直接遭到攻擊、戰事迫近前，美國船艦在日本海域附近遭第三國攻擊時，可出動自衛隊保護美艦。
三、強制登船檢查：美國船艦遭第三國攻擊時，對於提供第三國武器的船艦，日本可在本國附近的公海予以強制攔檢。
四、攔截飛越日本上空朝美國發射的飛彈：偵測到有飛彈朝夏威夷、關島或美國本土發射，或飛越日本上空時，日本得應美方要求加以攔截。
五、飛彈發射警戒時防護美艦：美國船艦對第三國飛彈發出預警時，日本得防護美國船艦。
六、美國發生戰事時防護美艦：美國遭到攻擊時，日本得防護美國船艦。
七、參加多國掃雷活動：日本得應他國要求加入聯合國領導的多國掃雷行動。
八、國際共同護衛民間船舶：民間船舶遭第三國武力攻擊時，日本得應各國要求參加共同護衛活動。
至於集體自衛權的發動流程，日本政府在進行綜合評估時，必須符合「武力行使三要件」，即：一、日本受到武力攻擊或與日本有密切關係的他國遭到武力攻擊，國民權利有徹底被顛覆的明顯危險；二、為排除此危險、保全日本存立、守護國民，已無其他適當手段；三、武力行使應僅限於必要最小限度。
倘若情勢評估符合前述三要件，則需擬定應對基本方針交由內閣會議批准，以事前承認為原則送交國會，獲得國會承認後才可行使集體自衛權。若評估後認為不符合三要件，則不得行使集體自衛權。
- Attachments
-
- 1.jpg (100.49 KiB) Viewed 36 times